餓 - 翻译成印度尼西亚

眾所周知，她公開表達了她對兒子的前任皇帝提比略的厭惡，並最終讓她流亡，她將自己餓死。

Dia diketahui secara terang-terangan menyatakan tidak suka kepada anak lelakinya, Kaisar Tiberius, dan akhirnya dia dibuang, di mana dia akan mati kelaparan.

得到它變得越來越困難，但孩子固執，餓極了，但因為沒有任何障礙不會妨礙達到預期。

Dapatkan hal ini menjadi semakin sulit, tapi anak itu keras kepala dan sangat lapar, tetapi karena tidak ada penghalang tidak akan mencegah untuk mencapai yang diinginkan.

到了1400年2月，理查德在人工飼養中餓死了，雖然官方版本說他絕食，但他更有可能被故意餓死，或者在亨利四世的命令下被謀殺。

Pada 1400 Februari, Richard mati kelaparan di penangkaran, dan ketika versi resmi menyatakan bahwa dia melakukan mogok makan, kemungkinan besar dia sengaja mati kelaparan, atau dibunuh atas perintah Raja Henry IV.

他們也要回答說、主阿、我們甚麼時候見你餓了、或渴了、或作客旅、或赤身露體、或病了、或在監裡、不伺候你呢?

Lalu mereka akan berkata kepada-Nya,' Tuhan, kapankah kami melihat Tuhan lapar, atau haus, atau sebagai seorang asing, atau tidak berpakaian, atau sakit, atau dipenjarakan, dan kami tidak menolong Tuhan?

在牠們的旅程中，牠們會被猛禽獵食、面臨暗夜中的危險、橫渡急流、森林大火、以及餓死的潛在威脅。

Dalam perjalanan mereka, mereka dibuntuti oleh burung pemangsa, menghadapi bahaya malam, penyeberangan sungai deras, kebakaran hutan besar dan ancaman kematian yang mengancam akibat kelaparan.

當主耶穌看見這五千人的時候，他們餓著肚子，只想吃飽，在這樣的背景之下主耶穌滿足了他們的願望。

Ketika Tuhan Yesus melihat lima ribu orang ini, mereka sedang lapar dan hanya bisa memikirkan tentang makan sampai kenyang, jadi dalam konteks ini Tuhan Yesus memuaskan keinginan mereka.

這些慈善機構警告說，如果在未來六到九個月內不恢復大規模糧食援助，在這個貧窮的共產黨國家裡將有許多人餓死。

Mereka memperingatkan bahwa bila bantuan tersebut tidak disalurkan dalam 6 hingga 9 bulan mendatang, banyak rakyat miskin di negara Komunis itu bisa mati kelaparan.

當我嘗試拒絕他們時，他們對我說『如果有需要的話，我們今天可以捱餓，但我們的女兒必須去上學。

Saya menolaknya, tetapi mereka berkata,' Kami bisa menahan lapar hari ini jika diperlukan, tapi putri kami harus tetap masuk kuliah".

碧瑤的臉色漸漸變得慘白，但依然接著說道：“可是，爹還是沒來，我卻已經餓得不行了，一直對著娘親哭著要東西吃。

Bilu menjadi lebih dan lebih pucat, tapi dia masih melanjutkan:" Tapi ayah masih tidak datang dan saya sudah kelaparan, terus menangis kepada ibu, untuk sebuah makanan.

在貧困中，是基督自己在期待著我們的憐憫，並對我們說：｢我餓了，你們給了我吃的｣（瑪竇[馬太]25）。

Dalam diri kaum miskin, Kristus sendiri yang mengharapkan sikap belas kasih kita dan berkata kepada kita, Sebab ketika Aku lapar, kamu memberi Aku makan( Matius 25).

氨基酸是一個很好的補充，尤其是營養匱乏的系統，但同樣，只會增加真正的價值，如果你的系統是缺乏營養的，你的珊瑚開始蒼白餓死看看。

Asam amino juga merupakan aditif yang baik terutama untuk sistem kelaparan nutrisi, tetapi sekali lagi, hanya akan menambah nilai nyata jika sistem Anda tanpa nutrisi di mana karang Anda mulai memiliki tampilan kelaparan pucat.

問供電父母甚至沒有在第一次提出了我的教區教我這裡的一切，“孩子們會吃，你跟他們必然，餓不與孩子走了。

Pertanyaan didukung orang tua bahkan tidak mengangkat pada awalnya paroki saya menunjukkan di mana semuanya," Anak-anak akan makan dan Anda dengan mereka tentu, yang lapar tidak pergi dengan anak-anak.".

嬰兒無需言辭來表達這兩種不同的物理感受，他們並不真正深刻理解“餓”與“不餓”的概念。

Bayi tak membutuhkan kata-kata untuk dua sensasi ragawi yang berbeda ini dan mereka tidak betul-betul perlu memahami gagasan" lapar" dan" tidak lapar" secara sangat mendalam.

你的身體的內部時鐘-晝夜節律-調節了各種各樣的過程：當你睡覺和醒來，當你餓了，當你最有效率。

Jam internal tubuh Anda- ritme sirkadian- mengatur berbagai macam proses: ketika Anda tidur dan bangun, ketika Anda lapar, ketika Anda paling produktif.

耶穌說、我就是生命的糧．到我這裡來的、必定不餓．信我的、永遠不渴.

Akulah roti yang memberi hidup," kata Yesus kepada mereka." Orang yang datang kepada-Ku tidak akan lapar lagi untuk selamanya. Dan orang yang percaya kepada-Ku tidak akan haus lagi untuk selamanya.

然而，他們總是有人干涉！然後一個小人，然後餓的八卦員工，甚至是你最親密的朋友，他們沒有足夠的重視。

Kemudian penjahat, maka lapar bagi karyawan gosip, dan bahkan teman terdekat Anda, yang tidak memiliki perhatian yang cukup.

接著我的又發誓道：【我若是不得成就，不生殊勝的證解，縱使餓死也不為覓食下山，凍死也不為求衣下山，病死也不為找藥下山。

Saya kembali melanjutkan bersumpah:{ Saya bila tidak berhasil mencapai kesempurnaan, tidak melahirkan pembuktian kemenangan, walaupun mati kelaparan juga tidak akan turun gunung untuk mencari makan, mati kedinginan pun tidak akan turun gunung untuk meminta pakaian, mati karena penyakit pun tidak akan turun gunung untuk mencari obat.

多年前，一個頑皮而好動的孩子在荒山中迷了路，在那座荒山里迷了路的人，不是被虎豹當做了一頓盛餐，就是被活活地餓死，從來也沒有一個人能夠活著走出來。

Beberapa tahun yang lalu, ada seorang anak laki-laki yang nakal dan tidak bisa diam tersesat ketika sedang bermain ke tengah gunung. orang yang tersesat di dalam gunung itu, jika tidak dijadikan santapan harimau, pasti mati kelaparan secara perlahanlahan karena tidak pernah ada orang yang keluar hidup, hidup dari sana.

他們也要回答說、主阿、我們甚麼時候見你餓了、或渴了、或作客旅、或赤身露體、或病了、或在監裡、不伺候你呢?

如果向他們解釋吃純素的所有益處，包括如何利益個人、動物、飢民、挨餓的孩童，他們就會很樂意吃素，因為他們知道這樣做真的能改變世界。

Jika Anda menjelaskan semua keuntungan menjadi vegan- untuk diri pribadi, untuk para hewan, untuk orang-orang yang kelaparan, untuk anak-anak yang kelaparan- mereka akan menyukainya dan mereka akan sangat bersemangat karena mereka mengetahui mereka dapat benar-benar membuat perbedaan.