餓 - 翻译成日语

• 飢餓
• 餓死
• 飢えで
• すい
• 空腹を
• 空かしている

在 中文 中使用 餓 的示例及其翻译为 日语

年後，土耳其亞入侵亞美尼亞時，他的家人幸運地活了下來，但母親在1919年餓死了。
年後、トルコがアルメニアを侵攻した時、ゴーキーの家族は運良く生き残ったが、１９１９年に母親が飢えで死んだ。

但是在全世界所生產的糧食並沒有不足的情況下，每天每八個人中還是有一個人在挨餓。
しかし、世界では、十分な食料が生産されているにも関わらず、8人に１人が飢餓に苦しんでいます。

狒狒感覺餓，看到獅子的時候會感覺害怕而顫抖，看到香蕉也會感覺自己流口水。
ヒヒは空腹を感じ、ライオンを目にすると恐れと震えを感じ、バナナを見ると唾が湧いてくるのを感じる。

然而，根據聯合國（UN）數據，世界上有接近8億的人每晚餓著肚子睡覺。
だが、国連の調査によると、世界中でほぼ8億人に近い人々が毎晩空腹を抱えたまま眠りについているのだ。

孩子們的痛苦是我們的一塊苦澀的麵包，但要是沒有這塊麵包，我們的靈魂就會因缺乏精神食糧而「餓」死。
子供の苦しみは、我々の苦きパンであるが、しかしこのパンなくしては、我々の魂はその精神的な飢えのために死滅するであろう。

當地警長辦公室表示，泰勒和狗狗的身體狀況良好，只是被困了5天後很餓而已。
保安官事務所によれば、テイラーさんも犬も体調は良好だが、５日間も雪に閉じ込められていたため空腹だったという。

我們都在這裡享有和平的生活，但世界其他地方的人們正在互相殘殺，孩子們正在餓死。
私たちは今ここで平和に過ごしていますが、今も世界のどこかで人々は互いに殺し合い、子供が飢えで死んでいます。

同樣地，他們的作意思維，也含藏了無數的低層地獄、餓鬼道、阿修羅道與畜生道。
同様に、彼らの作意・思惟は、無数の低層の地獄、餓鬼道、阿修羅道と畜生道も含まれている。

明慧網近日報導，列舉了中共迫害法輪功學員的「水刑」、「餓刑」、「禁止排泄」與「死亡護理」等殘忍手段，令人不忍卒讀。
近日明慧网網が列挙する、法輪功修験者の「水刑」、「飢餓刑」、「排泄の禁止」、および「死亡介護」等の残忍な手段は、読むのが耐え難い。

明慧網文章《鮮為人知的中共「餓刑」》中提及四川省嘉州監獄特有的刑罰吃「秒飯」，吃飯時間只給二十秒或十幾秒。
明慧網の記事《知られていない中国共産党の「飢餓の刑」》は、四川省嘉州監獄独特の刑罰である「秒飯」に言及し、食事時間は20秒または10数秒しか与えない。

仁和寺的隆曉法印為哀悼餓死者，在無數死者的額頭寫上「阿」之字結緣，據說計算「阿」之數，養和2年4月-5月，僅在左京就達42,300餘人。
仁和寺の隆暁法印が無数の餓死者が出たことを悲しみ、行き交うごとに死者の額に「阿」の字を書いて結縁し、その数を数えたところ、養和2年4月・5月の左京だけで、42,300人余に達したという。

仁和寺的隆曉法印為哀悼餓死者，在無數死者的額頭寫上「阿」之字結緣，據說計算「阿」之數，養和2年4月-5月，僅在左京就達42,300餘人。
仁和寺の隆暁法印がおびただしい数の餓死者が出たことを悲しみ、死者の額に「阿」の字を書いて結縁し、その数を数えたところ、養和二年四月・五月の左京だけで、四万二千三百余に達したといいます。

仁和寺的隆曉法印為哀悼餓死者，在無數死者的額頭寫上「阿」之字結緣，據說計算「阿」之數，養和2年4月-5月，僅在左京就達42,300餘人。
仁和寺の隆暁法印が無数の餓死者が出たことを悲しみ、行き交うごとに死者の額に「阿」の字を書いて結縁し、その数を数えたところ、養和二年四月・五月の左京だけで、四万二千三百余に達したという。

但靈魂也會餓.
でも、魂は飢える。

再不會捱餓抵飢！
二度と飢えに泣きません！

特別是飢餓問題。
特にお腹が問題です。

當肚子餓時很容易悲傷。
お腹がすくと、悲しくなる。

饑餓→飢餓：「饑」含「飢」义。
饑餓→飢餓：「饑」も「飢」も「飢える、ひもじい」という意味。

餓死抬頭….
餓死、自害・・・。

病變或餓死。
病気や飢えで死にました。