餓死 - 翻译成日语

• 餓死する
• 飢えで死に

在 中文 中使用 餓死 的示例及其翻译为 日语

美國總統川普：「北韓政權要為數百萬餓死的百姓，和無數監禁、酷刑、殺戮和壓迫負責。
トランプ大統領：「北朝鮮政府は数百万人の民衆を餓死させ、無数の民衆を監禁、拷問、殺害、弾圧していることの責任を負うべきだ。

川普：「朝鮮政權要承擔幾百萬百姓餓死的責任，要承擔無數監禁、酷刑、殺戮和壓迫的責任。
トランプ大統領：「北朝鮮政府は数百万人の民衆を餓死させ、無数の民衆を監禁、拷問、殺害、弾圧していることの責任を負うべきだ。

這也從他被救出的太監與國王的許可，被保存在同一時間從餓死的（ib.三十七。
このも救出された彼は宦官の王の許可なしに、同じ時間に保存した後は、飢餓死から（ib.37。

所以《長春餓殍戰》這本書是獻給那些被餓死的幾十萬亡靈，也是獻給我的爸爸。
ですから『長春飢餓戦争』は、あのとき餓死した数十万の人々の魂に、そして私の父に捧げます。

歷史背景：在1931年到1933年的烏克蘭大饑荒中，共1,000萬左右烏克蘭人餓死，其中包括400萬兒童。
年～1933年のウクライナの大飢饉で、1千万前後のウクライナ人は餓死した、その中に4百万の児童を含む。

像這樣的笑話，在他的日常生活中，三不五時就會出現，他的夫人原幸子四段過去也開過｢要是我離開他三天，他可能會餓死｣的玩笑。
似たような笑い話は彼の日常生活でたびたび出現するが、彼の夫人の原幸子四段はかつて冗談めかして｢もしも私が3日間ほど彼の元を離れていたら、彼は餓死するかもしれない｣と言っていた。

中共建政以來，在歷次政治運動中殺害四千萬人，加上三年饑荒中餓死的四千萬，共害死了八千萬中國人。
中共が建政以来、暦次の政治運動の中で殺した国民の数は四千万人に上り、三年大飢餓期に餓死した四千万人を加えれば、中共により命を落とした中国人の数はなんと八千万人。

有一位曾住過日本的聖高比神父*，他在納粹的奧斯威辛集中營要被送往禁閉室餓死的時候，即使眼前只看到絕望，他仍不斷唱歌。
日本にもいたことがある（※1）コルベ神父という人が、ナチスのアウシュヴィッツ収容所で餓死室へ送られたとき、絶望がもう目の前にあるのに歌を唄い続けた。

接著，仁欽多吉仁波切繼續開示經典中提到的「飲食無度」，也就是吃東西、喝酒沒有節制，果報是可能會餓死。
引き続いて、リンチェンドルジェ・リンポチェは経典が言及された「飲食無度（節度がないこと）」を引き続き開示して、つまり物を食べて酒を飲んで節度がなくて、その因果応報は恐らく餓死するだろう。

要說中國毛澤東和黨的「錯誤」，是從中央革命根據地時代波及八萬人的清黨、即肅清AB團時開始，建國後又有「大量槍決」和導致「三、四千萬人餓死」的大饑荒事件。
中国の毛沢東と党の『誤り』とは、中央革命根拠地時代の八万人にも及ぶ同士粛清＝ＡＢ団粛清に始まり、建国直後の『大量処刑』と『三、四千万人の餓死者』をだした大飢餓事件です。

全球每3.6秒就有一個人餓死.
世界では3.6秒に1人の割合で人間が飢えで亡くなっていると言うのに、。

葉門內戰8萬5000名幼童被餓死.
イエメン子ども8万5千人が餓死?

因此，我們不會餓死或缺少必要的物品。
だから、私たちは飢えたり、必要なアイテムを欠くことはありません。

數以千計的人為了一小片麵包而餓死。
何十人もの飢えた者が幾片かのパン屑のために殺しあったのである。

為了避免餓死，他們去到埃及購買穀物。
飢えを凌ぐ為に、彼らは穀物を飼う為にエジプトにやって来ました。

這時約有一百五十萬名愛爾蘭人餓死，甚至超過一百萬人橫渡美國。
このとき約１５０万人のアイルランド人が飢えで命を落とし、さらに１００万人以上がアメリカ合衆国へ渡ったといいます。

這些金錢如果購買糧食，湖南省就不會在那三年中至少餓死150萬人。
もし、このお金で食糧を購入していたなら、湖南省での大飢饉の3年間で、少なくとも150万人の餓死者が発生しなかったはずである。

雖然每天仍有幾億人陷於飢餓，但在大多數國家，已經很少有人真正被餓死。
数億人の人たちが日々空腹であるとしても、多くの国では実際に飢餓で死に至る人はとても少なくなっている。

這本書也揭示了從1958年開始的三年大躍進期間，三千八百萬人餓死、累死的原因。
同書では、1958年からの3年間にわたる「大躍進」の時期、3800万人が餓死、疲労死したと語った。

我們都在這裡享有和平的生活，但世界其他地方的人們正在互相殘殺，孩子們正在餓死。
私たちは今ここで平和に過ごしていますが、今も世界のどこかで人々は互いに殺し合い、子供が飢えで死んでいます。