死後 - 翻译成日语

• 死後
• 死んだ後
• 没後
• 死んだあと
• 死んだ時
• 死んだとき
• 亡くなった後は

在 中文 中使用 死後 的示例及其翻译为 日语

我現在就把我的一半王國給你，等我死後，整個王國都歸你。
もうお前に国の半分をやろう、わしが死んだあと国は全部お前のものになる。

在信長死後，繼承政權的豐臣秀吉在日本實施第一次全國檢地（太閤檢地）。
信長死後その政権を引き継いだ豊臣秀吉は初めて全国的に検地（太閤検地）を実施した。

並假定,我們死後,這不是結束.
そしてそれは想定してい,私たちが死んだ後、その,それは終わりではありません。

在他死後，他把所有的一切留給了自己的兒子。
彼が死んだ時に、彼はそれを自分の息子に残した。

基甸死後，以色列人再次背棄了神。
ギデオンが死んだ後、イスラエルの民はまた神から離れていきます。

天堂和地獄，並不只是在死後，而是現在已經出現。
天国や地獄は死んだ後にあるのではなく、既に今ここにあるのだと思います。

那另一半，待我和我妻子死後，也是你們的。
後の半分は、わたしと妻が死んだとき、あなたのものになります。

瑪妮是最後的倖存者，她死後，不知道什麼原因使薩巴塔繼承。
マーニがその最後の生き残りだったが、彼女が亡くなった後は、なぜかその力は男であるサバタが受け継いでいる。

麒麟死後，王也會隨之在一年之內死亡。
麒麟が死んだ後1年内でその国王も死にます。

雙葉的父親留下遺言，等自己死後「希望他們能保護自己的女兒」，.
二人は双葉の父親から、自分の亡き後｢娘を守って欲しい｣と遺言を受け、迎えに来たところだった。

兄長安治死後與弟弟重宗一同擔任外甥長治的後見人。
兄・別所安治が亡くなった後は、弟・重宗と共に、甥（安治の子）・長治の後見を務めた。

以至以掃在怒氣中說，要在父親死後殺死雅各。
エサウは深い恨みの中で、父が死んだ後にヤコブを殺すことを決意します。

總主教死後，弗蘭契絲嘉以此為中心締結新的盟約。
総主教亡き後、フランチェスカが中心となってこの地で新たな盟約が結ばれた。

愛麗絲死後，由愛麗絲的女兒布蘭奇照顧莫奈。
アリス亡き後、モネの面倒はブランシェが見ていました。

當然，我想他們死後一定會有天上界的幸福科學的靈團前來救助。
もちろん、亡くなったあとは、天上界の幸福の科学の霊団が必ず救っているとは思います。

死後可以升到天上，獲得永生。
死んだ後は天国に行って、永遠の命を得ることができる、とあります。

死後被製作成「堅氣屋」的店內的鎮店標本。
死後は『堅気屋』の店内に剥製として鎮座する。

天堂和地獄，並不只是在死後，而是現在已經出現。
天国と地獄は、死後ではなくいまここにあると感じています。

另外值得一提的是在孟德爾死後，發現這一定律只在一定的條件下方能成立。
これを独立の法則と呼ぶが、メンデルの死後、ある一定の条件のもとでしか成立しないことが分かった。

但是在父親死後，這樣的機會就消失了。
ところが、父が亡くなってから、この言葉が消えた。