驱逐 - 翻译成印度尼西亚

委内瑞拉和秘鲁的紧张关系在秘鲁决定驱逐委内瑞拉驻秘鲁大使贝利亚维亚后日益加剧。

Ketegangan antara Venezuela dan Peru semakin meningkat ketika Peru memutuskan mengusir Duta Besar Venezuela di Lima, Diego Alfredo Molero Bellavia.

如果我驱逐他们，那末，谁能保护我不受真主的惩罚？?

Siapakah Yang akan menolongku dari azab Allah jika Aku menghalau mereka?

但如果他们驱逐我们，我们就会再试一次，”来自洪都拉斯圣佩德罗苏拉的清洁工39岁的NoemiBobadilla告诉法新社。

Tapi jika mereka mendeportasi kami, kami akan terus mencoba lagi," kata Noemi Bobadilla, seorang tukang bersih-bersih dari San Pedro Sula, Honduras.

代比总统还威胁要驱逐20万苏丹难民，除非国际社会制止苏丹破坏乍得的稳定。

Deby juga mengancam akan mengusir 200,000 orang pengungsi Sudan dari Darfur, kecuali dunia internasional menghentikan apa yang disebutnya sebagai usaha Sudan untuk menggoyahkan negaranya.

鲁宾很难在早期吸引投资者，而Android正面临着办公空间的驱逐。

Andy Rubin sempat kesulitan menarik investor saat itu, dan Android tengah menghadapi penggusuran dari ruang kantornya.

前内政部长在承认她"无意误导"政府驱逐非法移民的目标后辞去了内阁最高职位。

Mantan Mendagri Amber Rudd mengundurkan diri dari jabatan tertinggi kabinet setelah mengakui tak sengaja salah mengarahkan pemerintah soal target deportasi imigran ilegal.

新加坡当局说，他们驱逐了四名印度尼西亚人，这些人据称准备前往叙利亚加入伊斯兰国武装。

Pihak berwenang di Singapura mengatakan mereka telah mendeportasi empat warga Indonesia yang kabarnya sedang dalam perjalanan ke Suriah untuk bergabung dengan pasukan ISIS.

他希望废掉腐败的和假冒伪善的君主，建立塔利班式的政府，驱逐非穆斯林的外国人，让妇女回到原来的闺房。

Dia ingin menggulingkan monarki Saudi yang korup dan hipokrit, membangun pemerintahan ala Taliban, mengusir para warga asing non-Muslim, mengembalikan para wanita ke harem-harem.

月16日星期日，马杜罗下令驱逐三名美国外交官，指责他们以提供签证的幌子与学生领袖会面。

Hari Minggu lalu, Maduro memerintahkan pengusiran tiga diplomat AS, menuduh mereka melakukan pertemuan dengan para pemimpin mahasiswa untuk berkonspirasi dengan kedok menawarkan kepada mereka visa.

超过131种不同的实体存在，部分原因是由于邻国驱逐到哈萨克斯坦。

Lebih dari 131 entitas yang berbeda hadir di sini, karena sebagian negara tetangga deportasi ke Kazakhstan.

纳粹还将20,000多名罗姆人驱逐到奥斯威辛-比克瑙集中营，其中大部分都在毒气室中被害。

Nazi juga mendeportasi lebih dari 20.000 warga Roma ke kamp Auschwitz-Birkenau, dan di sana sebagian besar dari mereka dibantai di bilik-bilik gas.

Netanyahus犯罪？他上周二告诉犹太复国主义者国会，希特勒当时并不想消灭犹太人;他想驱逐犹太人。

Netanyahu mengatakan dalam pidato untuk Kongres Zionis pada Selasa malam bahwa Hitler tidak ingin memusnahkan orang-orang Yahudi pada saat itu, dia hanya ingin mengusir orang-orang Yahudi.

美国国务院谴责该驱逐令，称其为“阿富汗新闻自由的严重倒退”。

Departemen Luar Negeri Amerika mengecam perintah pengusiran itu dan menyebutnya langkah mundur besar dalam hal kebebasan pers di Afghanistan.

年10月，纳粹将她和其他家庭成员驱逐到法国南部的居尔(Gurs)集中营。

Pada Oktober 1940, dia dan anggota keluarganya yang lain dideportasi ke kamp Gurs di selatan Prancis.

从1942年9月到1944年5月，罗兹没有发生大规模驱逐。

Antara bulan September 1942 dan Mei 1944, tidak terjadi deportasi besar dari Lodz.

年：弗伦凯尔家听到德国人正对一些城镇开展撤离行动并将犹太人驱逐到死亡集中营的传言。

Pada 1941 keluarga Frenkiel mendengar rumor bahwa pasukan Jerman melakukan evakuasi di beberapa kota dan mendeportasi orang-orang Yahudi ke sebuah kamp pembantaian.

HajAminal-Husseini去了希特勒说，'如果你驱逐他们，他们都会来这里。

Dan Haj Amin al-Husseini mendatangi Hitler dan mengatakan: Jika Anda mengusir mereka, mereka semua akan pergi ke Palestine.

当沙皇命令从北高加索驱逐穆斯林时，导致了种族灭绝，使150万穆斯林失去了生命。

Ketika kaisar memerintahkan agar kaum Muslim diusir dari Kaukasus Utara, maka mengakibatkan genosida yang menelan korban 1,5 juta Muslim.

这女的生命形式被判处驱逐和一起最终灭亡的工作日“服务”他们人类的男性,特别是在集中的邪恶的领域和撒旦.

Hari kerja perempuan bentuk kehidupan dihukum pengusiran dan ultimate kematian bersama-sama dengan melayani Laki-laki mereka manusia, terutama di wilayah konsentrasi jahat dan Satanism.

他从未被控犯罪，但被送到庇护所，然后从意大利驱逐到他的家乡澳大利亚。

Dia tidak pernah dituduh melakukan kejahatan, tetapi dikirim ke rumah sakit jiwa, dan kemudian dideportasi dari Italia ke negara asalnya, Australia.