驻扎在 - 翻译成印度尼西亚

• ditempatkan di
• ditugaskan di
• berbasis di
• bermarkas di
• berada di

在 中文 中使用 驻扎在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个团当时驻扎在印度，在我加入之前，第二次阿富汗战争爆发了。
Pada waktu itu Resimen ditempatkan di India, dan sebelum aku bisa bergabung, perang kedua di Afghan telah terjadi.

FrankScherra是一名驻扎在德国的美国士兵，他和他的6个孩子一起爬上了楼梯，他称这次经历是“无价的”。
Frank Scherra, seorang tentara AS yang ditempatkan di Jerman yang menaiki tangga dengan 6 anaknya menyebut pengalaman itu tak ternilai.

我们的使馆，联合国驻扎在这些国家的军队不了解当地情况。
Layanan asing kita, PBB, pasukan di negara-negara ini sangat sedikit mengetahui tentang apa yang terjadi.

目前很多美国士兵都驻扎在这两个基地，还有无人机和其他设备，”al-duleimi补充说，没有提供进一步的细节。
Sejumlah tentara AS saat ini ditempatkan di dua pangkalan, bersama dengan drone dan peralatan lainnya, tambah al-Duleimi, namun tanpa memberikan bukti tambahan.

过去，平壤要求驻扎在南方的美国军队撤出，以保护它免受邻国的威胁，结束华盛顿对其安全盟友的核保护伞。
Di masa lalu, Pyongyang telah menuntut penarikan pasukan AS yang ditempatkan di Korsel untuk melindungi sekutunya ini dari tetangganya, dan mengakhiri payung nuklir Washington untuk keamanan sekutunya ini.

此次首轮大规模杀戮活动中表现良好的T4工作人员后来成为驻扎在贝乌热茨、索比堡和特雷布林卡杀戮中心的重要德国员工。
Staf T4 yang terbukti dapat diandalkan dalam program pembantaian massal pertama ini kemudian menjadi tokoh-tokoh menonjol di antara staf Jerman yang ditugaskan di pusat pembantaian Belzec, Sobibor, dan Treblinka.

奇迹在圣安娜编年史的故事4名黑人美国士兵谁成员的美国军队的一部分，全黑92“布法罗战士”司驻扎在托斯卡纳，意大利在第二次世界大战期间。
Keajaiban di St. Anna mencatat kisah empat tentara Amerika yang tergabung dalam Divisi Buffalo Soldier 92 yang ditempatkan di Tuscany, Italia selama Perang Dunia II.

它禁止各国开发，测试，生产，制造，转让，拥有，储存，使用或威胁使用核武器，或允许核武器驻扎在其领土内。
Ini melarang negara untuk mengembangkan, menguji, memproduksi, memproduksi, mentransfer, memiliki, menyimpan, menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata nuklir, atau untuk mengizinkan senjata nuklir ditempatkan di wilayah mereka.

该组织的工作人员早些时候告诉路透社，绑架者从摩加迪沙的大院内抢走了他们的同事，并将她从后门带走，避开了驻扎在主入口的保安人员.
Petugas badan dunia itu sebelumnya mengatakan kepada Reuters bahwa penculik merenggut rekan mereka itu dari dalam markas mereka di Mogadishu dan membawanya keluar melalui pintu belakang, menghindari penjaga keamanan, yang ditempatkan di pintu masuk utama.

在Dunure和CroyBay之间的A719上，你会发现一种名为ElectricBrae的视错觉，它吸引了二战中驻扎在Prestwick的美国地理标志。
Pada A719 antara Dunure dan Croy Bay, Anda akan menemukan ilusi optik yang disebut Electric Brae yang memesona GI Amerika yang ditempatkan di Prestwick di WW2.

在船开始沉没之前，他们花了9个月的时间，于是他们驻扎在浮冰上（最终在一个永久性的浮冰上），希望能漂浮到安全的地方。
Mereka menghabiskan 9 bulan terjebak sebelum kapal mulai tenggelam, dimana mereka berkemah di gumpalan es( akhirnya pada satu gumpalan es abadi) berharap untuk mengapung ke tempat yang aman.

亨德森机场和驻扎在那里的飞机很快就开始影响到日本在所罗门群岛的军队调动和令在南太平洋地区日本航空兵的减员。
Henderson Field dan pesawat yang berpangkalan di situ segera berpengaruh besar kepada pergerakan pasukan Jepang di Kepulauan Solomon dan kepada pelemahan pasukan udara Jepang di wilayah Pasifik Selatan.

这位大使表示，缅甸当局正试图组织对驻扎在该国的外交官进行访问，并强调“目前若开邦的紧张局势很高”.
Otaibi mengatakan otoritas Myanmar berusaha mengatur kunjungan bagi diplomat yang berbasis di sana, dan menekankan bahwa" ketegangan masih tinggi di negara bagian Rakhine saat ini.".

最近的另一起案件涉及海军内部的一项调查，调查发现海豹突击队第10分队的队员涉嫌在去年驻扎在弗吉尼亚期间滥用可卡因和其他非法药物。
Kasus lain melibatkan penyelidikan internal Angkatan Laut yang menemukan anggota Tim SEAL 10 diduga menyalahgunakan kokain dan narkoba lainnya ketika mereka ditempatkan di Virginia tahun lalu.

此外，富士通软件技术人员预计将驻扎在SAP总部，目标是在两家公司的开发单位之间定期进行技术交流，从而加速SAP的尖端软件与富士通行业专业知识相结合的服务开发。
Selain itu, teknisi perangkat lunak Fujitsu rencananya akan ditempatkan di kantor pusat SAP, dengan tujuan untuk memfasilitasi terjadinya pertukaran teknologi reguler antara unit pengembangan kedua perusahaan, sehingga mempercepat pengembangan layanan yang menggabungkan perangkat lunak SAP yang mutakhir dan keahlian spesifik industri Fujitsu.

月5日，驻扎在肖空军基地（英语：ShawAirForceBase）的一名飞行员肯尼斯·奥尔向警方提交了一份报告，说他在15号公路上遇到了蜥蜴人，他还开枪打伤了它。
Pada tanggal 5 Agustus Kenneth Orr, seorang pilot yang ditempatkan di Shaw Air Force Base, mengajukan laporan polisi dengan mengatakan bahwa ia telah bertemu dengan Lizard Man di jalan raya 15, dan bahwa ia telah ditembak dan terluka itu.

澳大利亚军队的许多机构长期入驻北领地（如配备虎式武装侦察直升机的航空1团、澳大利亚75%的阿米德尔级巡逻艇驻扎在达尔文，同时有一支FA-18战斗机中队驻扎在澳大利亚皇家空军基地）。
Sejumlah platform Angkatan Pertahanan Australian saat ini ditempatkan secara permanen di Northern Territory( misalnya Resimen Aviasi 1, rumah bagi Helikopter Pengintai Bersenjata Tiger, dan 75% dari Kapal Patroli Kelas Armidale Australia ditempatkan di Darwin sementara satu skuadron jet tempur FA-18 memiliki basis di Pangkalan RAAF Tindal).

安全性和与隐私公寓是单身公寓，这样我就可以保证您的隐私，与没打扰呈现访问的住宿提供24小时，保安人员始终驻扎在大厅，所以你不必担心safety.
Hal lain Catatan Keamanan dan privasi-Apartemen adalah apartemen tunggal, jadi saya bisa menjamin privasi Anda, dengan tidak ada yang mengganggu akses you.- ke kamar tersedia 24 jam, dan penjaga keamanan selalu ditempatkan di lobi, sehingga Anda tidak memiliki khawatir tentang safety.

影片讲述了一个古怪的记者的故事，他通过美国从70年代到70年代覆盖冒险旅程的同事都非常丰富多彩的美国，美国军队仍然驻扎在越南，在南加州地震中，吉米·亨德里克斯，詹尼斯乔普林和吉姆·莫里森结束自己的生命在悲惨的情况下。
Film ini bercerita tentang seorang wartawan eksentrik dan rekannya di petualangan meliputi perjalanan melalui Amerika dari tahun 70- an hingga 70- an yang tentara Amerika Serikat, US sangat berwarna-warni masih ditempatkan di Vietnam, gempa bumi di California selatan, Jimi Hendrix, Janis Joplin dan Jim Morrison berakhir hidupnya dalam keadaan tragis.

他们驻扎在巴基斯坦.
Masih tetap di Pakistan.