一个世纪 - 翻译成日语

• 世紀

在 中文 中使用 一个世纪 的示例及其翻译为 日语

我们确实希望与中国加强合作，希望中国不仅能适应过去一个世纪来逐步形成的国际规则，而且与我们和其他国家共同迎接新世纪的挑战，.
米国は確かに中国との協力が強化されることを望むとともに、中国が前世紀から徐々に形成されてきた国際ルールに適応するだけでなく、米国や他の国とともに今世紀の試練に対処していくよう望んでいるのだ。

GE医疗集团在医疗诊断技术领域保持领先地位已有一个世纪之久，其中包括其价值40亿美元的生命科学业务，该业务面向快速增长的诊断试剂、研究和生物制药制造业交付创新产品和服务。
GEヘルスケアは1世紀にわたって医療診断技術をリードしており、中でも40億ドル規模のライフサイエンス事業は、急成長中の診断・研究・バイオ医薬品製造の分野に革新的な製品とサービスを供給しています。

年鉴”发表在公元前115年和117年之间，耶稣时代之后近一个世纪--所以，这篇文章，即使是真实的，也不会证明关于耶稣的任何事情。
年代記』はイエスの時代からほぼ一世紀後の西暦115年から117年の間に出版されており、その文章はたとえ本物であっても、イエスに関して何も証明するものではない。

孟山都，美国跨国公司出生在1901在密苏里州圣路易斯市，并开始专业从事化工行业，已成为多一点比一个世纪生物技术的全球领导者，特别是在市场组织基因改造（GMO）。
モンサントは、多国籍企業は、セントルイス、ミズーリ州で1901で生まれ、最初は化学業界に特化アメリカ、特に市場の組織では、世紀にわたってだけでバイオテクノロジーのグローバルリーダーになりました遺伝的に（GMO）修正されました。

一种品质，实惠的文理学院，有一个令人印象深刻的教师与学生的比例和安全，安静的环境，湖区学院在希博伊根，威斯康星州有一个世纪和它背后的传统的一半。
印象的な教師対学生比の品質、手頃な価格のリベラルアーツカレッジ、安全、静かな環境、シボイガンのレイクランド大学は、ウィスコンシン世紀とその背後にある伝統の半分を持っています。

毫无保留地致力于克服这些限制和障碍，而进一步提高世界各地妇女的地位并赋予她们权力，并同意这需要本着决心、希望、合作和团结的精神，现在就采取紧急行动，把我们带进下一个世纪。
無条件で，これらの制約及び障害に取り組み，世界中の女性の地位の向上とエンパワーメント(力をつけること)を更に進めることに献身し，また，これには，現在及び次の世紀へ向かって我々が前進するため，決意，希望，協力及び連帯の精神による緊急の行動を必要とすることに合意する。

一个世纪的记忆.
世紀の記憶」。

一个世纪的见证.
世紀の証言です。

唱了一个世纪.
歌われた世紀。

一个世纪的记忆.
一世紀の記憶。

发明近一个世纪。
発明」からほぼ1世紀。

区别一个世纪了!
なんと1世紀違い！

一个世纪的神呐.
世紀の神だろ・・。

那是一个世纪奇迹。
世紀の奇跡であった。

他们迟到了一个世纪。
世紀遅れてるぞ。

一个世纪的老朋友》.
前世紀の旧友。

始于一个世纪以前。
始まりは一世紀前。

一个世纪前的彩色俄罗斯.
世紀前のロシアのカラー写真。

时隔一个世纪的实验.
世紀の実験です。

一个世纪以来一直美味的.
それが半世紀前からおいしかった。