一个世纪 - 翻译成印度尼西亚

• abad
• seabad

在 中文 中使用 一个世纪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果他能对世界更包容，那么在美国的投资足可确保下一个世纪的繁荣。
Jika dia menjadi lebih toleran pada dunia, maka investasi ke AS akan memastikan kemakmuran Amerika di abad selanjutnya.

由于月数只去达12，人们将不得不等到下一个世纪再次见到这种独特的日历事件。
Sejak bulan nomor hanya berlangsung hingga 12, orang akan harus menunggu sampai abad berikutnya untuk melihat seperti acara kalender unik lagi.

他们的原子被安排在一个重复的系统中，科学家已经知道了一个世纪。
Atom-atom mereka tersusun dalam sistem berulang, sesuatu yang diketahui oleh para ilmuwan selama seabad.

在过去的十年中，我们生产的塑料比上一个世纪都多。
Dalam satu dekade terakhir, kita memproduksi lebih banyak plastik dibandingkan seluruh 100 tahun di abad sebelumnya.

由于重力作用，任何液体都会滴落--从水龙头滴出的水滴到长达一个世纪的沥青降落实验。
Berkat gravitasi, cairan apa pun bisa menetes- mulai dari air yang menetes keluar dari keran hingga percobaan penetesan pitch[ resin, aspal] sepanjang abad.

在过去的十年中，我们生产的塑料比上一个世纪都多。
Dalam sepuluh tahun terakhir, jumlah produksi plastik jauh lebih besar dari abad sebelumnya.

由于重力的作用，任何液体都可以滴下-从水龙头滴出的水到长达一个世纪的沥青滴实验。
Berkat gravitasi, cairan apa pun bisa menetes- mulai dari air yang menetes keluar dari keran hingga percobaan penetesan pitch[ resin, aspal] sepanjang abad.

今晚，我在脑海中回顾着她在美国一个世纪以来的所见所闻。
Dan malam ini, saya berpikir tentang apa saja yang telah dilihatnya dalam seabad kehidupannya di Amerika.

与一个世纪以前相比，猩猩的数量已经减少了超过92%，而且在1993年和2000年之间，苏门达腊岛北部的数量就下降了整整一半。
Jumlah orangutan sekarang turun 92% dibandingkan dengan abad yang lalu dan telah berkurang setengahnya di Sumatra Utara antara 1993 dan 2000.

然而，一个世纪之后，它已成为美国环境运动的指导口号，塞拉俱乐部将其作为其座右铭，并通过保险杠贴纸，T恤和海报进入文化平流层。
Namun, seabad kemudian, itu telah menjadi mantra penuntun bagi gerakan lingkungan Amerika, yang diadopsi oleh Sierra Club sebagai moto dan diluncurkan ke stratosfer budaya melalui stiker, kaus oblong, dan poster.

和约翰，一半以上的一个世纪后的受难，宣告祝福那些“按照他的诫命，并有获得生命之树和城市之门”（启示录22.14）。
Dan John, lebih dari setengah abad setelah penyaliban, diucapkan berkat bagi orang-orang" yang bertindak menurut perintah-Nya, dan memiliki akses ke pohon kehidupan dan gerbang kota"( Wahyu 22,14).

近一个世纪以前，斯坦纳的生物动力学研究表明，当我们把地球作为一个活生生的人，并且给予她所需要的东西时，她也能够维持我们的生活。
Biodinamika Steiner, yang dikembangkan hampir seabad yang lalu, menunjukkan bahwa saat kita menghormati Bumi sebagai makhluk hidup dan dengan memberinya apa yang dia butuhkan, dia juga dapat menopang kehidupan kita.

年9月，经过近一个世纪的奥地利教育遗产，MODUL的教育在2016年10月10日MODULUniversityDubai落成典礼后，在阿联酋迪拜找到了一个新的家庭住宅。
Pada bulan September 2016, dan setelah hampir satu abad warisan panjang dalam pendidikan Austria, pendidikan MODUL menemukan rumah baru di luar rumah di Dubai, UEA- dengan peresmian MODUL University Dubai pada 10 Oktober 2016.

将近一个世纪后，也就是1968年，美国国会通过法案，把一些特定日期的联邦假日改在某个星期一，这样美国人可以享受连续三天的休息。
Hampir seabad kemudian, pada 1968, Kongres menyetujui undang-undang yang mengubah perayaan beberapa hari libur federal dari tanggal spesifik ke hari Senin tertentu, untuk memberi para pekerja kesempatan libur tiga hari berturutan.

更重要的是，这是越来越明显，未来几十年将是黄金时期“生命论”，预计将接受由其他学科物理学在过去一个世纪经历了同样的加速增长。
Terlebih lagi, hal ini menjadi jelas bahwa beberapa dekade mendatang akan menjadi zaman keemasan bagi" teori kehidupan", yang diharapkan mengalami pertumbuhan mempercepat sama dialami oleh disiplin fisika lainnya di abad yang lalu.

近一个世纪以前，斯坦纳的生物动力学研究表明，当我们把地球作为一个活生生的人，并且给予她所需要的东西时，她也能够维持我们的生活。
Biodinamik Steiner, yang berkembang hampir seabad lalu, menunjukkan bahawa ketika kita menghormati Bumi sebagai makhluk hidup dan dengan memberikan apa yang dia perlukan, dia juga dapat mempertahankan kehidupan kita.

正如我们的老龄化不同，我们也正在努力（事实上退休）的时候建立了那些年龄在国家养老金从一个世纪前非常不同的方式70-预期寿命只是51。
Sama seperti kita penuaan secara berbeza, kita juga bekerja( dan memang bersara) dengan cara yang sangat berbeza dari abad yang lalu apabila pencen negeri ditubuhkan untuk mereka yang berumur 70- dan jangka hayat hanya 51.

经过近一个世纪的模糊和深刻的失落感，Conestoga的消失不再是一个谜，”环境观察与预测商务助理兼NOAA副局长MansonBrown说。
Setelah hampir seabad diselimuti ambiguitas, kehilangan Conestoga kini tidak lagi misterius," kata Asisten Menteri Perdagangan untuk pengamatan lingkungan dan prakiraan dan wakil administrator NOAA, Manson Brown.

令人惊讶的是，这个宝石仍然没有得到广泛的声誉，尽管它的发现发生在大约一个世纪前，珠宝商已经给了他应有的，与钻石。
Sangat mengejutkan bahwa permata ini masih belum mendapatkan ketenaran yang layak di kalangan luas, meskipun fakta bahwa penemuannya terjadi sekitar satu abad yang lalu dan toko perhiasan telah memberinya haknya, menempatkan satu baris dengan intan.

当今的许多城市网络都在一个世纪以前建立了自己的电力网络的城市，因为私营公司不愿意提供普遍的，负担得起的，可靠的电力。
Banyak jaringan muni saat ini berada di kota-kota yang seabad lalu membangun jaringan listrik mereka sendiri setelah perusahaan swasta terbukti tidak bersedia memberikan daya universal, terjangkau, andal.