一次机会 - 翻译成日语

• チャンスを
• １度チャンスを
• 一度のチャンスです
• 1つのチャンス
• 一回はチャンスがあります

在 中文 中使用 一次机会 的示例及其翻译为 日语

第95章再给你一次机会.
第95話もう1回チャンスを。

毕业那年是最后一次机会.
卒業式は最後のチャンス。

作为一名运动员，每四年你只有一次机会。
選手として４年に１度のチャンス。

也许再给保罗一次机会。
僕らにもポール獲得のチャンスはある。

卢瀚文，我给你最后一次机会。
ルールティンも最後にあんたにチャンスを与えた。

今天也许是你紧紧拥抱爱人的最后一次机会。
今日が愛する人をしっかり抱きしめる最後のチャンスかもしれない。

成功只需要一次机会.
成功には、チャンスが必要です。

这是反对党的最后一次机会。
野党の追及の最後のチャンスです。。

这是他离开监狱的一次机会。
それは彼にとって、刑務所から脱走するためのチャンスだったのだ。

这是上帝给他的最后一次机会。
それは、神様が彼にくれた、最後のチャンスでした。

剧情：四个女孩，三天时间，两座城市和一次机会…….
人の少女、3日間、2つの都市、たった1つのチャンス。

四个女孩，三天时间，两座城市和一次机会….
人の少女、3日間、2つの都市、たった1つのチャンス。

对我来说,这既是一次机会,又是一次考验。
今思うと、それは試練でもありチャンスでもありました。

许多法国人决定给总统马克龙一次机会，现在他们在示威反对他的政策。
フランスの国民の多くはマクロン大統領にチャンスを与えたが、今では政策に抗議している。

今天也许是你紧紧拥抱爱人的最后一次机会。
今日という日が、愛する人を抱きしめる最期の機会だったかもしれない。

下一篇：视频游戏：“这可能是微软的最后一次机会”.
つまり、Microsoftに対して、「これが最後のチャンスだ。

艾莉西亚含泪在沙蛇们的面前发誓，道朗警告他这是给她最后一次机会。
エラリアは涙ぐみながら、〈砂蛇〉達の前で忠誠を誓い、ドーランはこれが最後のチャンスだと警告する。

在基努李维身上，我看见的是，就算经历再大的伤痛，我们永远都能给自己再一次机会。
キアヌリワイで見たのは、大きな怪我をしても、私たちは常に自分自身に別のチャンスを与える可能性が高い。

布赖恩•里特比（BryanRitterby）从家具制造业下岗时，曾担心已经55岁的他不再会有另一次机会。
ブライアン・リタービー(BryanRitterby)は家具製造の職を解雇された際、「55歳の私に2度目の機会を与えてくれる者などいない。

今年，自从他回到法拉利（2014年）后，他的驾驶肯定比任何时候都要好，而且很快就会有另一次机会出现。
今年は（2014年に）彼がフェラーリに戻ってきて以来、間違いなく、どのタイミングよりもうまくドライビングしているし、もしかすると、すぐにでももう一度チャンスがやってくるかもしれない」。