一直使用 - 翻译成日语

• 使用していた
• 使用してきました
• 利用されました
• 使用された
• 使われた
• 利用してきました

在 中文 中使用 一直使用 的示例及其翻译为 日语

此后，这种机车在本州各地一直使用到昭和54年，退役后在门司大里公园保存至今。
この機関車はその後、本州各地で昭和54年まで使用され、引退後は門司大里公園で保存されていました。

多年来，BSI一直使用标准来帮助大小型专业服务机构管理风险和提高绩效。
BSIは100年以上にわたり、大小様々な専門サービス組織が規格を使用してリスクを管理し、業績を改善できるよう支援してきました。

大型企业、银行甚至军队多年来一直使用VPN来保护其数据和活动安全。
大企業、銀行、そして軍隊でさえ長年にわたりVPNを使用してデータやアクティビティを保護しています。

此转运铁路以一系列的运河和斜面组成，并且一直使用到19世纪中叶。
このポーテッジ鉄道は運河とインクラインが断続的に続いており、19世紀半ばまで使用されていた。

日本原来是没有文字的，所以一直使用中国的汉字。
当時の日本語には、文字がなかったので、中国文字を使っていた。

在战后响号被赔偿给苏联，命名为信赖号（Верный）一直使用到1963年。
戦後、響はソ連に弁償され、ヴェールヌイ（Верный）に改称された、1963年まで使われていた。

我也一直在使用strace，并且会一直使用下去。
私もGmailを使っていますし、これからも使うつもりです。

平尾净水场于1923年（大正12年）年竣工，一直使用到1976年（昭和56年）为止。
平尾浄水場は1923（大正12）年に完成し、1976（昭和56）年まで稼働していました。

自卫队自1983年以来，一直使用P-3C。
自衛隊は１９８３年以来、Ｐ３Ｃを使用してきた。

我们在对这一理论的官方表达中，一直使用“科学社会主义”这一说法。
私たちは、この理論を表現するのに、公的には「科学的社会主義」という用語を使っています。

如果退出S模式，则必须一直使用Windows10标准版本。
Sモードを解除する場合は、標準バージョンのWindows10を使い続ける必要があります。

我相信，人们会把钢笔和铅笔一直使用下去。
いつの時代も常に、人はペンと鉛筆を使い続けると確信している。

这里大约摆放有60张桌子和椅子，可以一直使用到店铺关门为止。
およそ60卓のテーブルとイスが用意されており、閉店するまで利用できる。

第二号暂时性毒气室自1942年6月起一直使用至1944年秋。
臨時第2ガス室は1942年6月から1944年秋まで稼働しました。

NETFramework就是现有的开发人员一直使用的.NETFramework。
NET開発者が常に使用してきたものと同じ.NETFrameworkです。

如果启用此设置，那么将一直使用此服务。
この設定を有効にすると、このサービスが常に使用されます。

可以参观的本馆区域中还包括了一直使用到2004年的地下金库。
観覧可能な本館のエリアには、2004年まで使用されていた地下金庫も含まれている。

由于2年前事故的影响剧情开始初期一直使用轮椅，当神崎转入其所在班级后意外地恢复了行走能力。
年前の事故の影響で物語当初は車椅子を使用していたが、神崎が転校してきたタイミングで自力で歩ける程度には回復した。

因此，自从2000年起从事L21/31开发工作以来，MANB&WDiesel的工程师在位于奥格斯堡的工程处一直使用PTCMathcad软件。
このため、MANB&WDieselのエンジニアは、2000年にL21/31の設計を始めて以来、アウクスブルクにあるエンジニアリングサイトでPTCMathcadソフトウェアを使用してきました。

在欧洲和非洲，石器工具随着时间变化发生显著改变，但是在约170万-1万年前，中国的人族一直使用相同类型的简单石器工具。
欧州やアフリカでは、時間の経過とともに石器は大きく変化していったが、中国のヒト族は約170万〜1万年前まで同じタイプの単純な石器を使用していた。