不能再 - 翻译成日语

• もはや
• もう無理です

在 中文 中使用 不能再 的示例及其翻译为 日语

总之一句话，今后的世界必须是人民的世界，世界各国必须由各国人民自己管理自己，而决不能再是帝国主义及其走狗横行霸道的世界了。
これを一言でいえば、今後の世界は人民の世界であるべきで、世界のどの国でも人民が自分で自分を管理しなければならず、もはや二度と帝国主義とその手先がのさばりかえるような世界であってはならない、ということである。

文章称，许多欧洲国家得出的结论是欧盟不能再依靠美国和英国来帮助维护全球秩序，这将要求欧洲国家为自身安全承担更大责任，并迫使各国通过加强防务等领域的一体化来发展更强的自主行动能力。
欧州の多くの国は、EUは世界の秩序維持をもはや米英に頼ることはできず、自分たちの安全保障についてより多くの責務を担わざるを得ず、防衛などの分野について統合強化を通じて自発的に行動する能力を拡充する必要があると結論付けた。

其三，中国的核潜艇力量并非外界所认为的那样只在近海活动，其实中国的潜艇不论是常规动力还是核动力，早就是任何大洋的常客，而西太平洋更是熟的不能再熟！
第3に、中国の原潜戦力は外界が考えるように近海だけで活動するのではなく、実は中国の原潜は通常動力であろうと原子力動力であろうと、とっくにいかなる大洋においても常連客なのであって、増してや西太平洋ならこれ以上ないほどに熟しているのである！

不能再失去了”。
もう負けられない」。

女人不能再靠近了.
女性がさらに近づかなくなる↓。

不能再碰化石燃料.
もう化石燃料はいらない。

新媒体新闻不能再骗人.
マスコミにはもう騙されない。

解放不能再推迟了。
解放はもう延期できない。

你不能再踢了。
もう蹴ることができない。

但欧洲不能再依靠美国.
欧州はもはや米国に頼れない。

以后不能再献血了!
もう二度と献血なんかしない！！！」。

日本人民不能再沉默了.
日本国民は黙っていないぞ。

解放不能再推迟了。
解放はもはや延期され得ない。

我们不能再养猫了。
もう猫なんて拾わないよ。

我们不能再养猫了。
もはや猫を飼うことは出来ません。

不能再钓鱼了。
もう釣りはできない。

日本人民不能再沉默了.
もう、日本人は沈黙しない。

不能再有犧牲了。
もう、犠牲は出せない。

月不能再买了。
月は、もう、買うつもりはなかったんです。

政治不能再正确了。
正しい政治ができなくなった。