与可持续发展 - 翻译成日语

• と持続可能な開発
• と持続可能な発展
• と持続的発展
• と持続可能性の
• サステナビリティ
• andsustainabledevelopmentは

在 中文 中使用 与可持续发展 的示例及其翻译为 日语

此次会议主题为“我们的和平与可持续发展之河”。
今回の会議は「われわれの平和と持続可能な発展の川」がテーマだ。

世界环境教育大会（WEEC）是一个以环境与可持续发展教育为主题的国际大会。
世界環境教育会議-WEECは、環境と持続可能な開発のための教育に取り組む国際会議です。

MA全球治理与可持续发展计划为学生提供与他们当前工作场所中的一系列新职业机会或职业发展相关的专业知识和实践技能。
MAのグローバルガバナンスと持続可能な開発プログラムは、現在の職場でのさまざまな新しいキャリアの機会やキャリアアップに関連する専門知識と実践スキルを学生に提供します。

社会体育”是一个为期一年的硕士课程，旨在解决这些问题，为学生准备体育与可持续发展做好准备。
スポーツ・イン・ソサイエティは、これらの質問に取り組み、学生がスポーツと持続可能な開発に取り組むように準備する、1年間のマスタープログラムです。

完成该课程后，学员将获得英国剑桥国际资格证书颁发的能源与可持续发展研究生文凭，以及UCAM大学卡托利卡大学能源与可持续发展MBA学位。
プログラムの完了後、学習者は英国ケンブリッジ国際資格からエネルギーと持続可能性の大学院の卒業証書とUniversidadCatolicadeMurcia、UCAMからエネルギーと持続可能性のMBAを授与されます。

商业道德与可持续发展我们的责任是创造道德和负责任的企业领导人对明天的世界谁能够解决全球的挑战。
企業倫理·サステナビリティ私どもの責任は、地球規模の課題を解決することが可能である明日の世界のための倫理的かつ責任あるビジネスリーダーを作成することです。

自然资源和可持续发展（ERNDD）面临着自然和人为的生态管理课程城市生态过程与可持续发展（EUDD）面向城市生态系统的管理.
自然と人為的な管理が直面している天然資源と持続可能な開発の生態学コース（ERNDD）都市生態系の管理に面した都市生態コースと持続可能な開発（EUDD）。

体育科学：社会体育是一个为期一年的硕士课程，解决这些问题，并为学生准备体育与可持续发展做好准备。
スポーツ・サイエンス：スポーツ・イン・ソサイエティは、これらの質問に取り組み、スポーツと持続可能な開発に取り組む学生を準備する、1年間のマスタープログラムです。

能源与可持续发展一年的工商管理硕士（MBA）是一项综合性课程，专为希望获得可持续能源和能源管理知识的专业人士而设计。
エネルギーと持続可能性の1年間のMBA（経営管理の修士）は、持続可能なエネルギーとエネルギー管理の知識を獲得したい専門家のために設計された包括的なプログラムです。

艾滋病署的战略框架与可持续发展目标是一致的，它强调，艾滋病毒防治工作与教育、和平、性别平等和人权方面的进展相互关联。
国連合同エイズ計画（UNAIDS）の戦略枠組みは、持続可能な開発目標（SDGs）に沿い、HIV対策が教育や平和、ジェンダーの平等、人権の前進と結び付くことを強調しています。

它平衡了信息，测量和报告的多样性与可持续发展维度之间差异化单一信息效应的整合需求。
情報、測定、報告の多様性の統合の必要性と、持続可能な発展の次元間の差別化された単一情報効果とのバランスをとる。

基尔的热门课程包括生物医学科学，商业管理，法医学，环境与可持续发展，国际关系，法律，药学和心理学。
Keeleの人気コースには、生物医学、経営管理、法医学、環境と持続可能性、国際関係、法律、薬学と心理学が含まれます。

据新华社联合国3月28日电联合国28日召开“关乎所有人的气候与可持续发展高级别会议”。
国連は28日から29日にかけて、「全人類にかかわる気候と持続可能な開発のハイレベル会議（High-levelMeetingonClimateandSustainableDevelopmentforAll）」を開きました。

会议重点回顾10＋3合作并讨论今后的发展方向，就贸易和投资关系、环境与可持续发展及民众关切的地区和国际问题交换意见。
会議はこれまでの10＋3協力を振り返ると共に、今後の発展の方向性を検討し、貿易と投資の関係、環境と持続可能な発展、人々が関心を寄せる地域問題と国際問題について意見を交わしました。

HealthyBuildings的员工将加入UL现有的环境与可持续发展部门，并保留全球各地的办事处，分别位于乔治亚州的玛丽埃塔，弗吉尼亚州的费尔法克斯，加拿大的森林湖，中国广州，意大利的Cabiate，以及其他地区的办事处。
HealthyBuildingsの従業員は、ULの既存の環境・サステナビリティ部門に加わり、ジョージア州マリエッタ、バージニア州フェアファックス、カリフォルニア州レイクフォレスト、中国広州、イタリアカビアーテ、およびその他のグローバル拠点にオフィスを構えます。

同济大学环境与可持续发展学院办公室主任蒋大和告诉本报记者，自国内发布PM2.5数据以来，他一直关注北京、上海等城市的日发数据，“发现了一些规律”。
同済大学の環境・持続可能な発展学院弁公室の蒋大和主任は、国内でPM2.5が発表されて以来、ずっと北京、上海等都市の日報データに関心を持っていて、「幾つかの法則性に気づいた」という。

解决与可持续发展所面临的挑战，而发展城市景观和建筑物提供生活和丰富的商业机会的质量，要求创新的建筑战略，新技术和新的经济和社会政策的举措。
持続可能な開発に関連する課題に対処する、生活の質と豊富なビジネスチャンスを提供し、都市景観や建物を開発しながら、革新的なアーキテクチャ戦略、新技術や経済・社会政策イニシアチブを求めています。

MA全球治理与可持续发展学位是在米德尔塞克斯大学法学院授课的，在那里我们提供高质量的教学和研究，并提供支持性的学习环境，帮助学生取得出色的学习成绩。
MAGlobalGovernanceandSustainableDevelopmentの学位は、MiddlesexUniversityのLawofSchoolで教えられており、質の高い教育と研究を提供し、支援的な学習環境を提供し、学生が優れた学業成績を達成するのを支援します。

我们鼓励发展中国家和发达国家的男女科学家和研究人员参加并代表出席全球环境与可持续发展评估和监测的相关进程,以提高国家能力和研究质量,促进决策工作。
我々は、先進国及び開発途上国からの男女双方の科学者や研究者が、意思決定や政策立案のプロセス向けに国別の能力や研究の質を高める目的で、世界的な環境及び持続可能な開発の評価とモニタリングにおけるプロセスへ代表参加することを奨励する。

Pk10世界卫生组织助理总干事任明辉说，习主席的讲话充分展示了中国政府和人民为推动全球经济发展和社会公平合理的心愿，表达了一个拥有超过13亿人口的大国对经济全球化，以及世界和平与可持续发展的愿望。
世界保健機関（ＷＨＯ）の事務局長補（AssistantDirector-General）任明輝氏は、「習主席の発言は、中国政府と人民が世界経済の発展及び社会の公平かつ合理的な推進を望む願いをはっきりと示し、経済のグローバル化及び世界平和と持続可能な発展に対する１３億人を超える人口を擁する大国の願いを表現している。