与总统 - 翻译成日语

在 中文 中使用 与总统 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
朱利安尼在20日NBC的科恩与总统之间的“与媒体见面”讨论中说,“我们知道它一直持续到16年后期”,并说“准确”我不知道约会对象,但我记得总统在这个问题上与他谈过。
ジュリアーニ氏は20日のNBCの番組「ミート・ザ・プレス」でコーエン被告と大統領との話し合いについて、「16年の遅い時期まで続いたとわれわれは理解している」とした上で、「正確な日付は分からないが、大統領はこの問題で彼と会話をしたことを思い出せる」と述べた。
加拿大政府声明在此事件中持中立态度,但7月13日加拿大方专员彼得·沙利文(peterSullivan)说他愿意布什总统指派的美方临时专员--一位在科罗拉多工作的内政部律师--大卫·伯恩哈特(DavidBernhardt)共事。
カナダ政府はこの件についてとやかく言う立場にないと発言したが、カナダ側のコミッショナー、ピーター・サリバンは7月13日に、ブッシュ大統領が指名したアメリカ側コミッショナー代行でコロラド州に本拠を置く内務省法務官、デイビッド・バーンハートと共に働く用意があると語った。
本公司于2008年在哥伦比亚签署了配合支援小规模农户项目“ForestRangerFamiliesProgram”的备忘录,并哥伦比亚总统府、FNC、地方自治体和政府系统金融机构齐心协力,在提高农业技术、完善基础设施、保护环境等方面,努力开展对小规模农户的支援活动。
当社では、現地の人々のニーズにあった国際貢献施策を多数推進しており、コロンビアでは2008年より、小規模農家支援プロジェクト“ForestRangerFamiliesProgram”に協力する覚書を締結し、大統領府、FNC、地方自治体、政府系金融と共に農業技術向上・インフラ整備・環境保全等の小規模農家支援に取り組んでいます。
但这与总统大选无关。
大統領選挙公約には関係しません。
首相与总统的关系也非常良好。
総理と大統領の関係も非常に良かった。
不过,她被控利用与总统的关系。
大統領との関係を利用した見られています。
他也许会与总统会面。
社長との出会いかも。
他第一次与总统的工作访问时,巴布亚新几内亚以及所表达的意图。
社長と一緒にパプアニューギニアを訪問し作業時に初めて、彼は意思を表明しました。
普京总统在宴会时与总统夫人梅拉尼亚挨着坐,两人就男女平等和女性参与经济聊了很多。
また、「プーチン大統領は宴会の時、トランプ大統領の夫人メラニア氏の隣に座って、男女平等と経済への女性参加について多くの会話を交わした」と説明した。
但请允许我明确这一点:根据我与总统的个人交往,没有理由援引第25修正案。
大統領との個人的な交際に基づく、修正25条を発動する根拠は全くない」と強調した。
俄罗斯央行负责人在与总统普京以及俄罗斯商界代表的会议中表示了对合法化加密货币的反对。
ロシア中央銀行総裁は、プーチン大統領とロシアのビジネス界および協会の代表者との会談で、仮想通貨の合法化に反対した。
下定决心,要从总统身上抢走「心脏部位」遗体的露西,主动与总统夫人.斯嘉丽接触,并成功潜入政府官邸。
大統領から「心臓部」の遺体を奪う決意を固めたルーシーは、大統領夫人・スカーレットに接触し、政府公邸への潜入に成功。
下定决心,要从总统身上抢走「心脏部位」遗体的露西,主动与总统夫人.斯嘉丽接触,并成功潜入政府官邸。
デジタル着色によるフルカラー版!】大統領から「心臓部」の遺体を奪う決意を固めたルーシーは、大統領夫人・スカーレットに接触し、政府公邸への潜入に成功。
据伍德沃德所写,总统的私人律师约翰·多德在1月27日与总统做了一场模拟问讯。
ウッドワード氏によると、トランプ大統領の個人的な顧問弁護士ジョン・ダウド氏は1月27日、トランプ氏と模擬インタビューを行った。
在座者不一定与总统观点一致,但这个晚上让人们注意到,聚集到一起--当然还有倾听--所具有的重要意义。
聴衆は大統領に常に同意するは限らないが、その夜は関係者が一堂に集まることと、そしてもちろん話に耳を傾けることの重要性をあらためて認識する。
在去年SteveJobs以及其他矽谷高层与Obama总统的晚餐会后,当大家站起来准备离开时,所有人与总统合照了一张相片。
ジョブズ氏や他のシリコン・バレーの幹部たちと昨年オバマ氏が開いたディナーの終わりごろ、皆が帰るために立ちあがったとき、大統領の周りには一緒に写真に写ろうする人の群れができた。
我们与总统的谈话富有成果,内容涉及对美国劳动力未来的投资、新兴科技增长以及我们持续致力于与美国政府的合作,”Google发言人在声明中称。
米国労働力の未来に向けた投資、新興技術の成長、米政府に協力する当社の継続的な意志について、大統領と実りある会話を持てたことをうれしく思っている」(Google広報担当者)。
当时的韩国依然担心金融危机卷土重来,正因为如此,卢武铉政权也不得不选择了与总统自身意识形态倾向看似完全相反的新自由主义经济政策。
当時の韓国は依然として通貨危機の再来を恐れており、だからこそ盧武鉉政権もまた、大統領自身のイデオロギー的傾向とは正反対に見える新自由主義的な経済政策を選択した。
与总统艾德会面,并于20日与总统伉俪共进午餐。
日にアーデル大統領を表敬訪問し、大統領夫妻主催の昼食会に臨む。
与总统艾德会面,并于20日与总统伉俪共进午餐。
日にアーデル大統領を表敬し、大統領夫妻主催の昼食会に臨まれる。
结果: 1251, 时间: 0.0201

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语