並不 - 翻译成日语

• はない
• ありません
• はなく
• はなかっ
• おりません
• しません

在 中文 中使用 並不 的示例及其翻译为 日语

首先，中等收入陷阱甚至可能並不存在。
第１に中所得国の罠は存在すらしない可能性がある。

雖然曾有漁夫目擊赤子躲藏在水中的記錄，但是聽說並不會刻意危害人類。
漁師が水中に隠れている赤子を目撃することがあるものの、特に人間に対して危害を加えることはないという。

使用英語學習日本法”其實並不容易。
の言語ですから、「日本法を英語で学ぶ」ということは、実は簡単なことではないのです。

但總的來說，一個保守治療並不局限於此。
しかし、全体的なポイントは、1つの保守的な治療はそれに限定されないということです。

但關於『基督的神性』，也許您我所想的並不一樣。
しかし，あなたのおっしゃる「キリストの神性」と私の考えている神性とは同じではないように思います』。

聽了10分鐘後，我意識到，這並不容易。
分聞いた後、それほど簡単ではないことに気づいた。

當心理學家研究了這個概念時，他們發現這並不完全正確。
心理学者がこの概念を調べたとき、彼らはそれが完全に真実ではないことを発見しました。

股市是領先指標，雖然它並不完美。
株式市場は、景気の先行指標とも言われますが、完璧ではないです。

當然，這種生還的影片並不全都會成功。
むろん、このような生還映画がすべて成功したわけではない。

埃麗諾對他們的相戀並不感到意外。
アヌルッダの、そのまなざしに翳（かげ）りはありませんでした。

她說：「你也是我的兒子，我並不偏心。
御父は、『わたしはあなたを養子としてわたしの子どもにしたのではない。

考量到宇宙的基本結構，科學家們總算開始了解暗能量並不存在：.
宇宙の基本構造に関して、科学者たちはついにダークエネルギーが存在しないことを理解し始めています。

電子煙對於目前不使用煙草製品的青少年、孕婦或成年人來説並不安全。
電子タバコは、若者、若い成人、妊婦、または現在タバコ製品を使用していない成人にとって安全ではありません。

獲得從血液測試結果表明免疫異常，但這取決於這種疾病並不意味著。
免疫の異常を示す結果は、血液検査から得られるが、それで病気が決まるわけではない。

只是這首作品最特別之處並不在此。
この作品の一番肝心な要は、そこには無いのです。

她表示：“第五度空間其實離我們並不遙遠，甚至可說近在咫尺。
彼女は「５次元空間は、私たちから遠く離れているわけではなく、すぐそばに存在するのかもしれない。

因爲常常上課睡覺和遲到而被留級一年，但本人並不在意。
授業中の居眠りや遅刻が多すぎるせいで留年したが、本人は気にしていない。

告知家屬患者的死亡，其實並不容易。
とはいえ、家族らの自死を打ち明けることはたやすいことではない。

據信，孩子的母親當時並不在巴黎。
男児の母親は、この時パリ市内にはいなかったとされている。

因為願意接受外國學生的韓國家庭並不好找。
外国人学生を受け入れようとする韓国家庭を探すのは容易ではない。