並不容易 - 翻译成日语

• 簡単ではありません
• 容易ではない
• 容易ではありません
• 簡単ではないでしょう

在 中文 中使用 並不容易 的示例及其翻译为 日语

天蠍座和冥王星的能量並不容易控制。
海王星や冥王星のエネルギーを使いこなすのは、容易いことではありません。

對大多數人來說，自我同情並不容易。
けれど、多くの人にとって、自分に同情するのは簡単なことではありません。

以往，這些事件中的任何一個都被識別為災難並進行管理，但如今，將其稱為災難並不容易。
過去には、これらのインシデントはいずれも災害として特定され、管理されました、しかし今日では、それを災害と呼ぶのは簡単ではありません。

這些藥物的價格比“羅維黴素”便宜得多，但與法國藥物不同，在藥房找藥物並不容易。
これらの薬は、価格で"ロバマイシン"よりもはるかに安いですが、フランスの薬とは異なり、薬局で見つけるのは簡単ではありません。

圍棋人工智慧「DeepZenGo」的開發者加藤英樹（63歲）表示「（人工智慧）要取勝並不容易，但希望能贏下一盤」。
囲碁ＡＩ「ＤｅｅｐＺｅｎＧｏ（ディープゼンゴ）」の開発者、加藤英樹氏（63）は「勝つのは容易ではないが１勝したい」と話した。

但等到大家清楚知道，記述與管理知識並不容易之後，大概在一九九五年左右，AI又再次進入寒冬時代。
しかし、知識を蓄積・管理することの大変さが明らかになってくると、1995年ごろからAIは冬の時代に突入します。

來到橫店影視城第十天，梅肖開始與陌生人微笑合影，但一開始並不容易。
梅さんは横店映画村に来て10日目から、知らない人と笑顔でツーショット写真を撮るようになったが、初めは容易なことではなかったという。

要在這裡以二百二十七英里的時速駕駛並不容易，且想要更快的速度，我們盡了全力，有時亦很冒險，惜還有其他人比我們做得更好。
Mph以上でここを走るのは決して簡単なことではないし、僕たちはもっと多くのスピードを望んでいたけどね・・・ベストを尽くしたし、時に勇敢に挑んだけど、僕たちよりも優れた仕事をした人々がいたということだ」。

自從宗教在對抗西班牙的八十年戰爭中扮演重要地位（政治和經濟自由也是主要的動機），要寬容天主教徒並不容易。
スペインからの独立するために八十年戦争において、宗教が重要な役割であった（他の重要な動機付けとなった政治的、経済的な自由）ため、カトリックに対する寛容性を掲げることは簡単なことではなかった。

然而，由於生長條件在很大程度上取決於自然環境，因此在不穩定的生產條件和市場中的激烈價格競爭中持續保持高質量並不容易。
しかし、生育条件を大きく自然環境に依存しているがゆえの生産条件の不安定さや、激しい市場の価格競争の中で、高い品質を継続的に維持していくことは簡単なことではありません。

不過，要等待並不容易。
でも、待つことは簡単ではない。

然而回歸自然並不容易。
自然に還す事は簡単な事ではなかった。

在俄羅斯做生意並不容易。
ロシアでのビジネスは容易でない。

這些改變對日本並不容易。
日本を変えるのも楽じゃない。

要達到內外在的一致並不容易。
内側と外側を一致させるのは簡単じゃありません。

要分清敵人與朋友，卻並不容易。
友達と敵を見分けるのは簡単とは限りません。

但這層關係並不容易被發現。
しかし、その接点は容易には見つからない。

這段人生並不容易我不是鋼鐵打造的.
人生は楽じゃないさ俺だって鉄でできてる訳じゃない。

在動盪不安的世界裡，這項工作並不容易。
動乱の世界では、この仕事は容易なものではありません。

要得到國民的理解並不容易，必須進行慎重討論。
そう簡単に国民の理解を得られることではないので、慎重に議論しなければならない。