个人或 - 翻译成日语

• 個人または

在 中文 中使用 个人或 的示例及其翻译为 日语

Office365具有满足个人或企业需求且仅某些计划支持OneNoteforAndroid的多个订阅计划。
Office365には、個人またはビジネスの必要性を満たすために多くのサブスクリプションプランがありますが、Android版OneNoteをサポートするのは一部のプランだけです。

(a)任何个人或实体均可依据《政策》及本《规则》向经ICANN认可的争议解决机构提出投诉，启动行政程序。
(a)いかなる個人または組織も、ポリシーおよび手続規則に基づき、ICANNの承認を受けたプロバイダに申立書を提出することで、紛争解決手続きを提起できます。

(VI)故意对个人或实体的网络连接实施持续破坏，导致(c)(4)款所定义的损害；或者.
VI）意図的に、個人または団体のインターネット接続を断続的に中断し、結果として、（c）（4）に記載されている損害を惹起する。

对於亚洲固有且多样的艺术文化的培育或发展具有贡献,且今後的表现值得期待的个人或团体.
アジアの固有かつ多様な芸術・文化の育成又は発展に貢献するとともに、今後さらに活躍が期待される個人または団体を対象としています。

决议规定，联合国所有成员停止与朝鲜正式资助或代表该国的个人或公司，开展科学和技术合作，除医疗交流外。
決議は、国連の全加盟国に対し、医療交流を除いて、北朝鮮から公式に支援を受けている、あるいは北朝鮮を代表している個人または企業との科学技術協力を中断することとしている。

在所有情况下，显然提及限制“发展”，只涉及团体或个人自我感觉的状况或条件，并不反映任何个人或团体特征。
いずれの場合にも、「発展」の制限への言及が、集団または個人がおかれた状況または条件にのみ関連しているのであり、個人または集団のいかなる特性の反映でもないことは明白である。

这里涉及的原则不是保险公司是否可以使用这些数据，而是个人或Facebook是否可以控制自己的数据使用方式。
ここで問題になっている原則は、保険会社がこのデータを使用できるかどうかではなく、個人またはFacebookのどちらで使用方法を制御できるかということです。

委员会应根据个人或其代表以及有关成员国所提供的一切资料，审议根据本条规定所收到的来文。
委員会は、個人もしくはその利益を代表する者及び関係締約国から得られるすべての情報に照らして、本条によって受理された通報を検討する。

因此个人或集体上访受到中国宪法和法律的保护，不需要预先向公安机关申请，也不需要得到事先批准。
つまり、個人あるいは団体の陳情は中国の憲法と法律に保護されており、公安当局に事前申請する必要がなければ、その許可をもらう必要もない。

内政部认为，为了开展合法的数字货币交易，个人或实体必须在进行金融和税务监管的政府部门登记注册。
内務省は仮想通貨で合法的な取引を行うため、個人や団体は金融、税を管轄する州政府で登録の必須化を行うようにすることを提案するとしている。

近年来新建的交付每年约有1万件，其对象多为个人或小规模团体的研究者，也包括应用最尖端知识的研究中心等机构。
近年の新規交付は年間約1万件で、その対象の多くは個人あるいは小規模グループの研究者ですが、最先端の知識を活用可能な研究センターや施設なども含まれています。

中国的个人或法人之间，就不会发生时至今日还在法庭上争论起因于战前合同关系的赔偿问题这种事情。
中国の個人や法人同士で、今日に至って戦前の契約関係などに起因する賠償問題が法廷で争われることはまずない。

榜单显示，中国个人或家族资产超过10亿美元的亿万富豪人数，达到了前所未有的146人，较2010年增加18人。
中国の個人あるいは家族の資産が10億米ドルを超える億万長者の数は前人未到の146人に達し、2010年より18人多かった。

该公司让个人或组织可以公开、实时地表达自己，可以在一个全球性平台上与他人互动，可以与世界保持连接。
同社は個人や法人がリアルタイムで公に自己表現したり、国際プラットフォームで他のユーザーとやり取りしたり、世界中と連絡を取り続けたりできる手段を提供しています。

年，她有了自己创办慈善基金会的想法，但当时国家还不允许个人或民营企业创办慈善基金会。
同氏は1998年に自身の慈善財団の設立を決意したが、中国は当時、個人あるいは民間企業が慈善財団を設立することを禁止していた。

其中一个功能就是TheOpenGroup在TOGAF9中定义的，称为“组织、个人或系统所拥有的能力”。
TheOpenGroupがTOGAF9で定義している「機能」とは、「組織、個人、またはシステムに備わった能力」です。

但在一些相对和平的发达国家，恐怖袭击事件也时有发生，这些国家的恐怖袭击多以个人或民间组织的形式开展。
平和な先進国でもテロは発生するが、これらの地域では個人や民間組織の形で展開されることが多い。

本网站上的信息（“内容”）仅针对在当地获取内容和使用该内容不会违反当地法律或法规的任何司法管辖区或国家的个人或实体。
本ウェブサイトの情報（「コンテンツ」）は、コンテンツへのアクセスや使用が現地の法律や規制に反しない法域や国の人物または法人のみを対象としています。

最后，虽然警方能够以种族偏见和宗教煽动为由提起诉讼，但是在其他情况下，都是由个人或团体提出申诉。
警察が人種差別や宗教的な扇動行為を処罰できても、他の多くのケースは被害者である個人やグループが自ら訴えを起こさなくてはならない。

馆内作品展览有以收藏品为中心的‘常设展'和个人或主题为中心的‘特别展'两种。
作品の展示は、収蔵品を中心にした「常設展」と、個人あるいはテーマに着目した「特別展」の2本立てです。