中华民族 - 翻译成日语

• 中華民族の

在 中文 中使用 中华民族 的示例及其翻译为 日语

年前的九一八事变以后，中华民族与日本进行了艰苦卓绝的“持久战”，让日本在1945年宣布无条件地投降。
年前の「九一八事変」後、中華民族は日本と苦しい「持久戦」を繰り広げ、1945年に日本を無条件降伏させた。

此庆日祈求圣母为中华民族转祷基督，祝福中华民族国泰民安。
この祝日に中華民族のためにイエス・キリストへ祈りを届けて、中華民族を祝福し、国が泰平で民の暮らしも平安であるように聖母に祈願する。

汉语作为中华民族和外部世界沟通的最得力的工具，也迎来了前所未有的压力和挑战。
中国語は中華民族と外部の世界との意思疎通を図る上での強力な手段であり、同時に空前のプレッシャー・試練にも直面している。

中华民族是勤劳、勇敢、智慧的民族，她的历史传承之久远、文化形态之完整，为世界所公认。
中華民族は勤勉、勇敢、聡明な民族であり、その歴史の古いことと文化形態の整っていることは、世界に公認されている。

新疆各族人民积极维护与中央政府的关系，为中华民族大家庭的形成和巩固作出了自己的贡献。
新疆の各民族人民は中央政府との関係を積極的に維持し、中華民族大家庭の形成と強固のために自らの貢献をした。

年以后的中国近现代史，记载着中华民族饱受帝国主义列强侵略欺凌的苦难，中国领土台湾被日本霸占是其中最为惨痛的一页。
年以降の中国近現代史には中華民族が帝国主義列強の侵略を受けた苦難が記されており、中国の領土台湾の日本による占領はその中の最も悲惨な一ページである。

在实现中华民族伟大复兴的中国梦中，也包含着到2049年军事力量超越美国的强军梦。
中華民族の偉大な復興」という「中国の夢」には、２０４９年までに米国の軍事力を追い越すという「強軍の夢」も入っている。

中华民族危难深重，外遭帝国主义的侵略，内受封建主义的压迫，人民根本没有民主权利。
中華民族は重大な危難に陥り、外部では帝国主義に侵略され、国内では封建主義の抑圧を受け、人民には民主的権利がまったくなかった。

中华民族文化与沿线不同国家多民族文化的并存共荣使这一地区成为联合国颁布的“人与生物圈”自然保护区。
中国の民族文化と沿線の異なる国の多民族文化の共存共栄が、この地域を「人と生物圏」自然保護地区、すなわちユネスコエコパークに指定されることにつながった。

中国人民抗日战争的伟大胜利，为中华民族由近代以来陷入深重危机走向伟大复兴确立了历史转折点。
中国人民抗日戦争の偉大な勝利は、近代以降深刻な危機に陥っていた中華民族が偉大な復興へと向かう歴史的転換点となった。

维护对钓鱼岛及其附属岛屿的主权，维护中华民族整体利益，是两岸同胞义不容辞的共同责任。
釣魚島およびその付属島嶼の主権を守り、中華民族全体の利益を守ることは両岸同胞にとって道義的義務ともいえる共通の責任である。

新疆汉族侵略者积极维护与中共侵略者政府的关系，为中华民族大家庭的形成和巩固作出了自己的贡献。
新疆の各民族人民は中央政府との関係を積極的に維持し、中華民族大家庭の形成と強固のために自らの貢献をした。

年9月参加革命,1936年12月在清华大学秘密加入中国共产党，同时系中华民族解放先锋队清华分队负责人之一。
年9月、革命に参加し、同年12月、清華大学において中国共産党に秘密入党すると同時に、中華民族解放先鋒隊清華分隊の責任者の1人となった。

中国的一切问题，包括三岛问题，战略产业发展问题，国内各阶层利益调整问题，最终都是为中华民族争夺霸权的问题。
三島問題、戦略産業の発展問題、国内各階層の利益調整問題を含む中国の一切の問題は、最終的には中華民族による覇権争奪の問題だ。

当今世界，要说哪个国家、哪个民族能够自信的话，中华人民共和国、中华民族是最有理由自信的。
今世界でどの国、どの民族が自信があるかといえば、中華人民共和国、中華民族が最も自信をもつ理由があるといえるだろう。

随之而来的是社会道德体系和生态体系的全面崩溃，进而整个中华民族乃至整个人类被拖向深重的危机。
その結果もたらされた社会道徳体系と生態体系の完全な崩壊が、中華民族、更には全人類を深刻な危機に引き込もうとしている。

这个运动是以反对共产党的姿态出现，而其实际，则是反对中华民族和反对中国人民的。
この運動は、共産党に反対するという形であらわれているが、じつは、中華民族に反対し、中国人民に反対するものである。

是中华民族的精神象征。
それは中華民族の精神的シンボルなのだ。

中华民族全面抗战的起点--….
中華民族の全面的な抗日戦争の起点、…。

中华民族历来是爱好和平的民族。
中華民族は昔から平和を愛する民族だ。