为未来 - 翻译成日语

• 未来に
• 将来に

在 中文 中使用 为未来 的示例及其翻译为 日语

他们为未来而努力，而今天和现在都需要结果。
彼らは未来のために働きます、そして、結果は今日、今必要です。

他在计算机科学和AI领域的贡献为未来创新留下了遗产，并打下了坚实基础。
コンピューターサイエンスとAIの分野における彼の功績は遺産となり、将来のイノベーションに向けた強固な基盤となる。

为未来留点空间：改造美术与设计的基因」，东京都现代美术馆，东京，日.
SPACEFORYOURFUTURE-アートとデザインの遺伝子を組み替える」東京都現代美術館、東京。

TAUCHI探讨，并为未来的发展更好，更直观的用户界面。
田内は探求し、将来のために、より良く、より直感的なユーザーインターフェースを開発しています。

为未来产业开采原油的数据三法，应按照约定在国会获得通过.
未来産業の原油採掘ともいえるデータ３法、約束通り国会で可決させるべき。

不管你喜不喜欢”，两岸关系成为未来“财经内阁”一个很重要的责任。
好むと好まざると」両岸関係はこれからの「財経内閣」の一つの極めて重要な責任となる。

该项目正式进入批量生产阶段，同时为未来其他机型的批量生产奠定了基础。
同機は正式に量産化の段階に入り、同時に将来的なその他の機種の量産化の基礎を固めた。

记忆有助于给我们留下生活的记录，使我们处于当下并为未来做计划。
記憶は私たちに私たちの生活の記録を与え、私たちを現在に位置づけ、未来を計画するのに役立ちます。

但在我们唱衰日本的时候，他们却正为未来投资。
我々が日本衰退論を唱えているとき、彼らは未来のために投資している。

您目前处于：InfoQ首页新闻为未来巩固BPM产品的功能.
現在地:InfoQホームページニュースBPM製品は将来のために機能性を強化。

在我们唱衰日本的时候，他们正在为未来投资.
私たちは日本衰退論を唱えているとき、彼らは未来のために投資している。

我的预算将要求国会，为未来10年编列5亿美元经费，资助这个攸关拯救生命的研究。
私の予算教書は、この重要な命を救う研究に資金を提供するために、今後10年間で5億ドルを議会に要望するだろう。

完成此次合并以及上市交易是公司在构建繁荣商业航天服务业务和为未来发展做出合理投资的过程中新的里程碑。
この合併の完了と公開会社としての取引は、成功した商業サービス事業の構築と将来のための適切な投資に向けた道のりの次の大きな成果です。

精通基金会的工作，是在和平与和解、不同宗教团体的协调事务、以及赋予社区力量方面，为未来创造新的对话和可能。
マスタリー財団のミッションは、平和と和解、異宗教の聖職者たちや地域の活性化などの分野に、未来志向の新しい会話や可能性を作り出すことです。

Daniel的团队对于Akamai的EnterpriseThreatProtector路线图非常感兴趣，他们相信已经为未来选择了正确的合作伙伴。
Schatz氏のグループは、Akamaiが立案したEnterpriseThreatProtectorのロードマップに大きな関心を寄せており、将来に向けて適切なパートナーを選んだと確信しています。

而中国父母确信，保护孩子的最佳方式，就是帮助他们为未来做好准备，让他们看到自己的能力，用实用的技术、工作的好习惯和内在的、没人能够带走的自信来武装他们。
対照的に、中国人の親は子どもを守る最善の方法は、彼らのために将来を用意して、子どもたちが自分たちに何ができるか気づかせてやり、才能や勤労習慣、それにゆるぎない内なる自信で身を固めることだと思っているのです。

为了让学生体验到他们的创作激情充分，并为未来创造一些良好的前景，在教学方法是基于听取专业人士通过对项目和比赛管理的期望。
学生は完全に彼らの創造の情熱を体験して、将来のためにいくつかの良い見通しを作成できるようにするには、教育的なアプローチは、プロジェクトや大会の運営を通じて専門家の期待に耳を傾けに基づいています。

我的看法是，与其被煎熬成一群愤怒的网络暴民，不如从基础做起，在力所能及的范围内，尽量普及、涵育公民的权利意识，为未来做好准备。
私の見方は、「煎熬」によって怒り狂うネット民になるよりは、足元から、自分の力の及ぶ範囲内で、できるだけ市民の権利意識を高め、未来のための準備をするほうが良い、ということです。

为未来而战WEB.
未来のための公共（WEB。

为未来,做数学.
あなたの未来へ、数学で。