主要以 - 翻译成日语

• 主に
• 主として

在 中文 中使用 主要以 的示例及其翻译为 日语

该手抄本主要以2003年8月被联合国教科文组织列入世界记忆遗产的《纳西东巴古籍译注全集》（100卷）为蓝本，并在此基础上收录了部分近年来新收集整理的….
この本は主に、2003年8月に国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）が世界記憶遺産に登録した「ナシ東巴古典書籍訳注全集」（100巻）をもとにしており、それを基礎として、ここ数年新たに収集・整理した東巴経典の一部が収録されている。

此规定是根据8月1日《环境影响评价条例》的改订、公布而制定的，这期间环境影响评价主要以环保建筑设计与施工时的环境管理为中心进行，而此规定是为连工程竣工后的管理过程也仔细进行管理，提高制度的实效性而制定的。
このような規定は8月1日「環境影響評価条例」の改訂・公布に基づくものであり、今まで環境影響評価が主に環境配慮型の建築設計及び工事の際の環境管理を中心に行われてきたが、事業の竣工以後の運営過程まで細かく管理することにより、制度の実効性を高めるために定められた。

主要以蚂蚁为食。
主に蟻を食べます。

产品主要以出口欧….
主にヨーロッパへの輸出…。

主要以TVCM为事业重心。
主にTVCMを中心に活躍。

法式园林主要以17世?
この庭園は、主に17?

的纯金主要以金条形式出口。
純金の９５％は、主に延べ棒で輸出される。

考前饮食主要以清淡为主。
主に食事からの暴露が主。

我们主要以国内产品为主。
主に国内製品を輸出しています。

主要以他们两大家族为首。
主に二世帯・大家族向け。

酱汁主要以胡椒为先。
スパイスは主に塩胡椒。

资，主要以一般公共预算收入偿还。
これは、主に、一般公共予算の収入で償還する。

遊戲主要以兩個部分構成。
ゲームは主に2つのパートで構成されています。

近年主要以拍攝電影為主。
近年は主に映画監督として活動している。

这里的居民主要以捕鱼业为生。
この町の住民は主に漁業で生活している。

金属间化合物类：主要以MnBi为代表。
金属間化合物：主にMnBiで表される。

我国主要以这三种方式处理垃圾。
粗大ゴミの処分方法は主に以下の３つです。

村庄的居民主要以钓鱼为生。
漁村住民が主として漁業に従事している村落。

它主要以老鼠等小型哺乳动物为食。
食物は主にネズミなどの小型哺乳類を食べる。

欧美的颜文字主要以嘴巴的形状表现感情.
欧米の顔文字は主に口の形をもって感情表現をする。