在 中文 中使用 主要原因之一 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
要改进我们的医疗保健体制，我们必须解决造成费用高昂的主要原因之一，即医生和医院总是受到不应有的诉讼的威胁。
わが国の医療制度を改善するためには、高コストの主要原因の一つ、すなわち医師と病院が不当に提訴される脅威に常にさらされていることに対処せねばならない。要改進我們的醫療保健體制﹐我們必須解決造成費用高昂的主要原因之一﹐即醫生和醫院總是受到不應有的訴訟的威脅。
わが国の医療制度を改善するためには、高コストの主要原因の一つ、すなわち医師と病院が不当に提訴される脅威に常にさらされていることに対処せねばならない。它是全球失明的主要原因之一，目前影响到5750万人，预计到2020年将增加到6550万人。
これは世界的に失明の主な原因の1つであり、現在5,750万人が罹患しており、2020年には6550万人に増加する予定です。抑郁症是世界范围内残疾的主要原因之一，即使在控制合并的医疗条件（ccc）时，抑郁也与角色和身体机能的不利影响有关。
うつ病は世界中の障害の主要な原因の1つであり、併存疾患（ccc）を管理する場合でも役割や身体機能に有害な影響を与えます。GC是JVM中造成不确定性行为主要原因之一，但是这种不确定性可以通过谨慎地设计和使用RTLinux的特性而减轻。
JVMでは、GCが不確定動作の大きな原因の1つとなっていますが、この不確定性は、慎重な設計、そしてRTLinuxのフィーチャーに依存することによって軽減できます。这是一种常见的单基因遗传病，由MYBPC3基因突变引起，是青壮年运动员猝死的主要原因之一.
これは一種のよく見られる単一遺伝子疾患であり、MYBPC3遺伝子の突然変異によって引き起こされ、青壮年の運動選手の突然死の主な原因の一つとなっている。產後膿性膿毒症是一個嚴重的問題，是產婦發病率和死亡率的主要原因之一。
産後の膿膿性敗血症は重大な問題であり、母親の罹患率および死亡率の主な原因の1つである。CNBC提醒說，對中國公司盜竊知識產權的指控已經成為華盛頓同北京開打貿易戰的主要原因之一。
そして「中国企業による知的財産権窃取に対する申し立てが、ワシントンが北京と貿易戦争を起こした主な原因の一つになっているとCNBCは警告している」と伝えた。上个月24日台湾地方选举中民进党惨败于国民党，有分析认为，中国在经济施压也是主要原因之一。
先月２４日の台湾の統一地方選挙で民進党が国民党に惨敗した原因をめぐって、中国の経済的圧力も主な要因の一つだったという分析が出ている。PubmedID:21594232宗旨：胶粘剂/牙本质(a/d)接口内暴露的牙本质胶原的降解是复合恢复失败的主要原因之一，严重影响耐久性的牙科修复体。
PubmedID:21594232目的:接着剤/象牙質（a/dインターフェイス内露出象牙質コラーゲンの分解はコンポジットレジン修復の失敗の主な理由の一つで、真剣に歯科修復物の耐久性に影響を与えます。宗教和文化不同是主要原因之一。
そして宗教や文化の違いも大きな理由です。法务省认为：“日本经济复苏也是主要原因之一。
同省は「日本経済の回復も要因の一つ」とみている。发展战略的相关投资也为利润减少的主要原因之一。
当然，我付给他们的高利息也是主要原因之一。
もちろん、高額な報酬というのも、引き受けた理由の一つなのだが。PubmedID:21999330简介：耳毒性药物表示可预防耳聋的主要原因之一。
忧虑是失眠的主要原因之一。
残念ながら、不安は不眠の主要な原因の1つです。这是我回来的主要原因之一。
それが自分が戻ってきた主な理由の一つでした。经济问题是离婚的主要原因之一。
経済的な困窮は、離婚の主な原因の一つです。烦闷是产生疲劳的最主要原因之一。
ストレスは疲労の主要な原因のひとつです。進入太空是非常昂貴的，這是阻止我們進一步探索太陽系的主要原因之一。
宇宙へのアクセスは非常に高価であり、それが太陽系をそれ以上探求することを妨げている主な理由の一つです。
