举 - 翻译成日语

• 開催
• 挙げて
• 行われた
• 開かれる
• 例えば
• 行っている
• そびやかすな

在 中文 中使用 举 的示例及其翻译为 日语

一个学生举手问啤酒代表什么。
すると、とある生徒が手を挙げてビールの意味について質問した。

世界品牌大会作为非官方、非盈利及开放性的国际专业会议组织，每一年举行年会1次。
世界著名ブランド大会は非公式、非営利の開放的な国際専門機関で、年次総会は年に1回開かれる。

战国无双》10周年纪念演唱会将于2015年2月8日举.
戦国無双10周年記念コンサートが2015年2月8日に開催。

举一个我教的学生的例子。
例えば、私が教えていた生徒さんの一人を例に出します。

针对日本国内颇有争议的集体自卫权解禁，菲领导人竟也举双手表示赞成。
日本国内で大きな議論となっている集団的自衛権の行使容認に対しても、フィリピンの首脳はなんと両手を挙げて賛成した。

英国媒体报道，会议将在桑德林汉姆（Sandringham）举行。
英メディアによると、会合はイングランド東部にあるサンドリンガム（Sandringham）離宮で開かれる予定。

关于习主席提出的新式世界联系理论，我举双手赞成。
習主席の打ち出した新型の国際関係理論に、私は両手を挙げて賛成する。

我国的开放不是被动之举，而是自身发展的内在要求。
わが国の開放は受身的な対策措置ではなく、自身の発展による内在的要請である。

纪念"江户切子的日"，举行"江户切子体验教室"。
江戸切子の日」を記念して『江戸切子体験教室』が開催されます。

举一例，令G=S3，3个点的对称群。
例として、G=S3、3点上の対称群とする。

举个例子，我们小时候买衣服在哪里买？商场里。
そういえば若い頃に仕事服を買っていた店では。

这些制裁举措本月生效，但中国从8月15日起就开始实行新规。
この制裁措置は９月上旬の実施となっていたが、中国政府は新規制を８月１６日から実施する命令を出している。

举个例子就是，它可以在一分钟内最多识别2000张图片。
具体的には、1分間に、約2000枚の画像認識が行える。

每年1月第4个星期六举行烧山节活动，以燃放的烟火为信号点燃整个山体。
毎年1月の第4土曜日に行われる山焼きでは、打ち上げ花火を合図に山全体を燃やしている。

仅举两个：天使带来信息，和惊吓从海中升起的动物。
つだけを挙げると、天使がメッセージを伝え、海から立ち上がる恐ろしい動物たちです。

一个学生举手问啤酒代表什么。
すると1人の生徒が手を挙げ、ビールは何を表しているのかと尋ねました。

仅举三项最基础的资源需求，就可以知道中国经济有多脆弱：.
わずかに、最も基本的な三つのリソースを挙げただけで、中国経済の脆弱さが分かるでしょう。

此次征文是去年举办、广受好评的“难忘的中国留学生故事”的扩大版。
これは昨年開催し、好評を博した「忘れられない中国留学エピソード」（同社主催）の拡大版でもある。

反对派遂将这场地方选举视为对马杜洛的信任投票。
今回の地方選挙は、マドゥーロ政権への信任投票と見なされてきた。

第6届、12届、13届奥运会因为第一、二次世界大战而没有举?
第６回、第１２回と第１３回のオリンピックは、２つの大戦のために開催されなかった。