也包括 - 翻译成日语

• も含まれる
• も含めて
• も含みます
• も包含する
• も含んでいる

在 中文 中使用 也包括 的示例及其翻译为 日语

这个“别人”也包括自己。
この「誰か」には、自分自身も含まれます。

中国的自贸区网络既包括发达国家也包括发展中国家。
また、中国のFTAネットワークには先進国も発展途上国も含まれる。

IOS7.1讓一切加速，也包括耗電量？
IOS7.1はすべてを高速化する、バッテリー消費も含めて。

博客通常既涉及公共话题也包括私人内容。
多くの場合、ブログには公的な内容とともに私的な内容も含まれる。

广义上是有关企业（也包括大学）等组织顺利发展的学问。
広い意味で企業（大学も含みます）などの組織が円滑に発展するための学問です。

这里的过错，不仅是自身的过错，也包括对方的过错。
この間違いは自分の間違いだけではなく、相手の間違いも含みます。

中国古代建筑以汉族木结构建筑为主体，也包括各少数民族的优秀建筑。
中国の古代建築は漢族の木造建築を主として、少数民族の素晴らしい建築も含んでいる。

当然，这也包括来自曾经是战争受害国的亚洲人民的反对声音。
当然、これはかつて戦争被害を受けたアジア人民からの反対の声も含まれているのです〉。

在现存的45座古坟中，也包括7座坟丘长度超过200米的大型前方后圆坟。
現存する45基のうち、墳丘長200メートルを超える巨大な前方後円墳は7基も含まれています。

中欧关系既包括中国与欧盟机构的关系，也包括中国与欧盟成员国之间的双边关系。
中国EU関係は中国とEU機関との関係とともに、中国とEU加盟国との二国間関係も含む。

与此同时，我们必须搞清楚日本(也包括美国)最害怕中国的是什么。
また、はっきりさせるべきことは、日本（アメリカも含む）が、中国のどんな行動を最も恐れるかと言うことである。

它既包括跨国公司，也包括小型本地公司，以及小型活动和酒店业的许多方面。
それは、多国籍企業と小規模の地元企業の両方を含み、また小規模なイベントやホスピタリティ業界の多くの側面を組み込んでいます。

判断方法及结果的表示（也包括中间检查时的结果）。
判定方法及び結果の表示（中間で検査したときの結果も含む。

為婚姻做準備也包括沉思上帝賦予丈夫和妻子的責任。
結婚の準備には，神が夫と妻に割り当てておられる役割を熟考することも含まれます。

中歐關系既包括中國與歐盟機構的關系，也包括中國與歐盟成員國之間的雙邊關系。
中国EU関係は中国とEU機関との関係とともに、中国とEU加盟国との二国間関係も含む。

這篇文章的主要對象是給Linux的新手(也包括我自己)。?
今回はLinux初心者(もちろん私自身も含む)向けの薀蓄?

近年来，这个节日已不仅是华盛顿的纪念日，也包括林肯和其他所有美国总统。
その頃から、ワシントンだけではなく、リンカーンも含めたすべての大統領を称える祝日になっていったようです。

Voguing对舞会参赛者来说，是一种讲述人生故事的工具，这也包括对艾滋危机的响应。
ヴォーギングはボールルームに通う人々にとって、エイズ危機への反応も含め、自分たちのストーリーを語るためのツールだったのだ。

另外，变速器将导入6速AT代替目前的4速AT(也包括PowerShift双离合器变速器)。
また、変速機は、現行の4速ATに替えて、6速ATを導入する(PowerShiftデュアルクラッチトランスミッションも含む)。

特别是，我很高兴在美国销售的红色也包括在内。
特に、米国限定で販売されているレッドも含まれているのは嬉しいですね。