也许这 - 翻译成日语

• おそらくこれは
• 多分それは
• たぶんこれは
• これは恐らく

在 中文 中使用 也许这 的示例及其翻译为 日语

也许这就是人类记忆的结构。
それがおそらく人間の記憶のシステムだろう。

也许这不是一个女巫的女人。
これは多分、魔女じゃないんだ。

也许这是艾瓦佐夫斯基最着名的”土地”景观。
おそらくこれはアイヴァゾフスキーの最も有名な“土地”の風景です。

也许这是一个有点难以从千里站第一次发现她家的位置。
多分それは初めて千里駅からの彼女の家の場所を見つけるのは少し難しいです。

也许这是主人的自画像，他微笑着反映着财富和死亡。
おそらくこれは、微笑みをもって富と死を反映している主人の自画像です。

也许这意味着我们最终会得到我们期待已久的Bearantula电影？
たぶんこれは我々がついに得ることを意味する私たちの待望のBearantula映画？

也许这是一个阴天，艺术家想要太阳。
多分それは曇りの日だった、そして芸術家は太陽を望んでいた。

也许这是一个精神领袖，作家，亲密朋友，老师，你的伴侣，父母，孩子或祖父母。
おそらくこれは霊的指導者、作家、親友、先生、あなたのパートナー、親、子供、または祖父母です。

也许这只是顽固，但同样想要快乐的人仍然举手。
多分それはただの執拗さですが、幸せになりたい同じ人たちはまだ手を上げています。

也许这只能在犯罪率处于世界最低水平的国家中起作用。
これは恐らく、世界でも最低水準の犯罪率を誇る国でしか機能しないだろう。

在女孩左肘的桌子上有几本书-也许这是圣经和第二本宗教内容。
少女の左肘のテーブルには数冊の本があります-おそらくこれは聖書であり、宗教的内容の2冊目の本です。

也许这并不是所有花的耻辱。
これは恐らく、恥かしがって壁の花になっている場合ではないでしょう。

也许这部分是由于农场有太多的猪和狗。
おそらくその理由の一端は豚と犬がとても多くいるためだった。

也许这将是终结恐怖主义所带来恐慌的开始。
おそらく、このことがテロの恐怖の終わりの始まりとなるだろう。

也许这会把这位女士谴责在一个黑帽子旁边站在她的男人旁边。
多分これは彼女の男の隣に立っている黒い帽子の女性を非難する。

也许这解释了北欧斯堪的纳维亚的脾气和强大的芬兰健康….
おそらく、これは北欧のスカンジナビア人の気性と強いフィンランドの健康を説明します…。

也许这种渴望会把你引向上帝，家乡和爱情。
恐らく、その“あこがれ”が君たちを、神へ、祖国へ、愛へと導くであろう。

也许这座主教座堂最杰出的地方是圣瓦茨拉夫礼拜堂，那里保存着这位圣徒的遗物。
おそらく大聖堂で最も有名な場所は、聖遺物が保管された聖ヴァーツラフ礼拝堂である。

也许这种液体对许多家庭成瘾来说是一种拯救？
おそらく、この液体は多くの家族にとって中毒からの救済でしょうか？

也许这是捐献血液的最好方式，总有一天它可能会导致治愈！
おそらく、それはいつか治癒につながる可能性がありますように血液を寄付するための最善の方法です！