也许是 - 翻译成日语

• おそらく
• かもしれません
• かもしれない
• たぶんそれは
• 多分
• 恐らく
• もしかすると

在 中文 中使用 也许是 的示例及其翻译为 日语

对于即使是最好的朋友，共享禁忌的情绪也许是新的领域。
親友でさえ、タブー感情を共有することは新しい領域かもしれません。

也许是因为他们不是儿时的朋友，他们的家庭牧师，他们的邻居，或者他们现在的社区。
おそらく、彼らは幼少時の友人、彼らの家族の牧師、彼らの隣人、または彼らの現在のコミュニティではなかったからです。

当然，也许是我们不懂爱情的缘故。
それはなぜでしょうか？たぶんそれは愛について知らないせいでしょう。

也许这有违直觉，但一个男人和妻子调情的最好方式也许是洗碗。
なんだか直感に反する結果かもしれないが、妻をその気にさせる最善の方法は皿洗いをすることなのかもしれない。

让自己接受“没有哪个工作是无压力的”这样的想法，也许是一个不错的开始。
ストレスのない仕事はない」という考え方が、良いスタートになるかもしれません。

也许是因为你一直以来，就是这样被教育长大的。
それは多分、成長する過程でそのように教育されたからでしょう。

他也许是唯一一个真正了解AI、卫星、数据等谜团的人。
彼はおそらくAI、衛星、データなどのジグソーパズルを完全に理解している唯一の人間だ。

也许是您的父母，驾驶教练或DMV测试员。
たぶんそれはあなたの両親、運転教官、またはDMVテスターでした。

有时候我觉得可能有五个，也许是三个。
だから5個かもしれないし3個かもしれません。

也许是在“打倒共产”的那段时间作的。
多分、「打倒共産主義」時代に作られたのだろう。

也许是他年轻生活中最重要的一个。
もしかすると彼は、人生で一番大切なものを手にしているのかもしれません。

但是今天，我只想关注其中一个发现--也许是这项伟大研究中最重要的发现。
ただ今日は発見のうち１つだけ取り上げたいと思いますおそらくこの驚くべき研究から生まれた最も重要な発見です。

追求你的艺术野心是一项勇敢的努力，也许是愚蠢的。
あなたの芸術的な野心を追求することは勇敢な努力であり、おそらく愚かなことです。

他说某件事是不可能的，那他也许是非常错误的。
何かは不可能であると述べて、彼は非常におそらく間違っています。

一家人能够在一起喝早茶也许是几个星期来的头一次了。
年来の付き合いの中でワインを一緒に飲んだのはおそらく今回が初めてだったはず。

也许是一个好主意,但也许不是。
良いアイディアかも知れませんし、そうでないかも知れません。

也许是这个，也许是那个，但总之，它会来的。
が受けるかもしれんが、とにかく、これは、これは来るでしょ。

也许是,因为她看不见他的脸。
たぶん、そうだよ、だって、彼女の姿も見えなかったから。

从某种意义上说，这也许是现代社会的通病。
そして、それが正に現代社会の病巣であるのかもしれません。

只是在路上的曲线，也许是一个不同的方向带你到新的远景。
ただ道を曲がっているだけで、おそらく別の方向に進んであなたは新しい眺望にたどり着くことができます。