也许我 - 翻译成日语

• おそらく私は
• 僕はたぶん
• 多分私は

在 中文 中使用 也许我 的示例及其翻译为 日语

也许我会活着看到它。
私はもしかすると生きて目撃できるかも知れない。

如果我有，也许我会更快地理解他的陈述。
もし私が持っていたら、おそらく私は彼の言葉をもっと早く理解するようになったでしょう。

在这样一个生命的尽头，也许我不会有一所房子这么多，因为家里本来还有我。
そのような人生の終わりには、おそらく私は家が持っていたほどの家を持たなかったでしょう。

也许我是世上拥有老板面孔照片最多的人，比他妈还多。
おそらく私は世界で最も上司の顔画像を所持している人間でしょう。

也许我以前提到过，安德鲁·劳埃德·韦伯(AndrewLloydWebber)的音乐让我想到柴可夫斯基。
おそらく私は前にそれについて書いたが、AndrewLloydWebberの音楽は私にチャイコフスキーを思い出させます。

也许我对自己有点苛刻，但我就是这样。
たぶん僕は少し自分に厳しいけど、僕はそういう性格なんだよ。

也许我爱，只是因为他在，一切都是美好的。
多分、好きだから、すべてが良く思えるだけだ。

也许我是个悲观主义者，但我就是这么想的。
たぶん私は悲観主義者だが、私は思ったんだけど。

也许我至今还没有成长为一个真正的“大人”。
わたしは、たぶん、いまだにきちんとした「大人」になっていない。

后来想了想，也许我会参加吧。
後で聞いたところでは、多分私も参加するだろうと考えたようです。

或”也许我的朋友会参加测试对我来说.
または「たぶん、私の友人は私のためにテストがかかります。

也许我至今还没有成长为一个真正的“大人”。
いっぽうのわたしは、たぶん、いまだにきちんとした「大人」になっていない。

也许我的回答对你不一定有什么帮助。
もしかしたら俺の回答が、彼らの役に立たないかもしれない。

这让我觉得也许我会去看其他的电影两次。
恐らく、僕はこの映画を２回見ることになると思っているんですよね。

如果伊万卡不是我的女儿，也许我会和她约会。
もしイヴァンカが俺の娘じゃなかったら、たぶん俺が彼女と付き合っているだろうな」。

特朗普说：“如果伊万卡不是我的女儿，也许我会和她约会。
もしイヴァンカが俺の娘じゃなかったら、たぶん俺が彼女と付き合っているだろうな」。

也许我有偏见，但我一直认为南方，特别是墨西哥湾海岸，比大多数人更能坚持这一智慧。
思い込みかもしれませんが、南部、特にメキシコ湾岸の人々は、この知恵を他所より豊富にもっていると、私は常々思ってきました。

也许我的妻子很紧张，在一起二十九年后，我可能会对我们的婚姻感到厌倦。
たぶん私の妻は、29年後に一緒になって私たちの結婚に飽きてしまうかもしれないという緊張しているのかもしれません。

另一方面，也许我的一个邻居正在隐藏一个10亿美元第二次世界大战期间纳粹被盗的画作集。
一方で、おそらく私の隣人のひとりが10億ドル第二次世界大戦中にナチスが盗んだ絵画のコレクション。

周后，一对夫妇来见我，你知道，也许我有一些购买和销售更加昂贵，并且在一个盒子里。
あなたが知っている、私にカップルを見に来て1〜2週間後には、多分私が購入する何かを持っていると、より高価な、ボックスに販売しています。