亞洲各國 - 翻译成日语

• アジア各国の
• アジア諸国の
• アジアの国

在 中文 中使用 亞洲各國 的示例及其翻译为 日语

除了澳大利亞之外，在最近10年裏，來自新加坡、中國大陸、香港等亞洲各國和地區的投資正在增加。
オーストラリアに加え、この10年間で、シンガポール、中国、香港などアジア諸国からの投資が増えている。

其次是越南的5244人、尼泊爾的2934人、韓國的1575人，亞洲各國佔到整體的95.3％。
次いでベトナムの5244人、ネパールの2934人、韓国の1575人の順で、アジア諸国が全体の95.3%を占めた。

展覽精心選取了亞洲青年拍攝的亞洲各國照片，直觀體現亞洲文明多樣性，從自然風光、民俗風情、人文情懷等角度表達青年人對亞洲文明的感悟。
写真展はアジアの青年が撮影したアジア各国の写真を選出し、アジア文明の多様性を直感的に体現し、自然風景、民俗風情、人文感情などの角度から青年のアジア文明に対する認識を表現する。

此次舉辦的第8屆2017札幌亞洲冬季運動會，預計將同樣有很多國家與地區的選手參加，亞洲各國與地區的代表選手齊聚一堂，展開激烈的競爭。
今回で第8回となる、2017冬季アジア札幌大会においても、多くの国と地域の選手が参加され、アジアの国と地域を代表するアスリートが一堂に会し、白熱の戦いが連日繰り広げられました。

進入21世紀後，隨著亞洲各國及地區的民主化進展，在公司法領域根據定隸自治促進了經營的自由化，而在地方自治領域則推動了地方分權化、開發和管理的進程。
世紀に入りアジアの各国・地域で民主化により会社法分野では定隷自治による経営の自由化、地方自治分野では地方分権化、開発、ガバナンスが進んだ。

該負責任的是亞洲各國或俄羅斯或巴西或歐元或避險基金或是美國政府，有時候是日本政府或銀行或企業，有時候則是預測錯誤的經濟評論家或其他媒體。
責任を負うべきなのはアジアの国々やロシアやブラジルやユーロやヘッジファンドやアメリカ政府であり、あるときは日本政府や銀行や企業であり、あるときは予測を外した経済評論家や他のマスコミだった。

臺灣及亞洲各國歡迎並期待『日本的再生』」；「我們不可忘記，日本以其精神文明與道德，也是唯一可領導亞洲的國家。
台湾をはじめとするアジア諸国は「日本の再生」を歓迎し、また期待しているのである」「日本は精神文明の面においても、モラルの面においても、アジアのリーダーになりうる唯一の国であることを忘れてはならない。

安倍政權此前圍繞對亞洲各國的基礎設施出口等，與中國政府展開競爭，對於與中國主導的「一帶一路」構想展開合作，一直持慎重態度。
安倍政権はこれまでアジア諸国へのインフラ輸出などを巡り、中国政府と競い合っており、中国主導の「一帯一路」構想への協力には慎重姿勢を示してきた。

以前日本人到亞洲各國旅遊時，不管吃什麼、買什麼，都會驚嘆「好便宜！好便宜！」，如今卻是哀嘆「好貴、好貴」。
むかし日本人はアジア各国に旅行すると何を買っても食べても「安い！安い！」を連呼していましたものですが、今や「高い、高い」と嘆いています。

據CNN英語翻譯稱，安倍指出，中國在過去20年以每年約10%的速度增加軍費，並表示“和亞洲各國一樣，日本對此感到憂慮新竹售屋”。
CNNの英語通訳によると、安倍氏は中国が過去20年間、軍事費を毎年約10%も増加させてきたと指摘し「アジア各国と同様に日本の懸念材料だ」と批判。

同時，他還強調了美軍是亞太地區的「安全的保證人」、「地區均衡的維持者」，並把俄國、中國和亞洲各國對在日美軍基地所起作用的評價作為自己等人立論的根據。
同時に彼は米軍がアジア・太平洋の「安全の保証人」であり、「地域の均衡維持者」であることを強調し、ロシアや中国やアジア諸国も在日米軍基地の役割を評価していることを自らの立論の根拠としている。

在前面也有稍微提到過，2014年、2015年進行了亞洲各國巡回演出（深圳・廣州・武漢・北京・上海・重慶・廈門・臺中・臺北・新加坡・吉隆坡・香港・首爾），作為其中的一個契機，在世界中巡回的同時，也和宣傳日本流行文化出的人相遇了。
上でも少し触れていましたが、2014年、2015年と、アジア各国を廻るツアー（深圳・広州・武漢・北京・上海・重慶・厦門・台中・台北・シンガポール・クアラルンプール・香港・ソウル）を行ったのだけれど、そのきっかけの一つに、世界中を駆け回りながら、日本のポップカルチャーを布教してまわっていた人との出逢いがありました。

我國與亞洲各國間締結有戰爭賠償之相關條約及協定。
わが国は、アジア諸国との間で、戦争賠償に関しての条約、。

迄今爲止，日本、中國和亞洲各國在現有秩序下實現了發展。
これまでに、日本と中国などのアジア諸国は、いずれもこの秩序の下で発展を実現した。

目前，在急速發展中的印度等亞洲各國，糖尿病的年輕化變成國家問題。
いま、急速に発展を遂げているインドをはじめとするアジアの国々では、若年者の糖尿病の発生が国の問題となっています。

對於日本來說，最重要的是與中、韓等亞洲各國構築信賴和友好關係。
日本にとって最も大切なのは中韓およびアジア各国との相互信頼と友好関係を構築することだ。

對日本來說，最重要的是與中、韓和亞洲各國構築信賴和友好關usb係。
日本にとって最も大切なのは中韓およびアジア各国との相互信頼と友好関係を構築することだ。

接受瑜珈的正宗指導之後，到歐洲、亞洲各國不斷的修行，學到了「反射療法(reflexology)」。
本格的なヨーガの指導を受けたのち、ヨーロッパ・アジア諸国をめぐり、「ゾーンセラピー(反射帯治療」)と出合う。

Design、市場、經濟，存在三位一體的內在聯繫，在經濟發展迅速的亞洲各國，可以感到Design愈發活躍的變化。
デザイン、マーケット、経済の三者は一体化しているところがあり、経済が活発に動いているアジアの国々では、デザインに関する動きが活発になっているように感じます。

根據文部科學省和日本留學指南機構（JASSO）的調查，近年主要去往亞洲各國進行短期語言及文化研修的人數呈成長態勢。
文部科学省や日本学生支援機構の調査によると、近年は主にアジア諸国への短期語学研修や文化研修が増加傾向にある。