交换了意见 - 翻译成日语

• 意見交換した
• 意見交換を行いました
• 意見を交わした
• 意見交換が行われた

在 中文 中使用 交换了意见 的示例及其翻译为 日语

两位首脑还就俄罗斯回归七大工业国峰会（G7峰会）交换了意见。
両首脳はロシアの主要７カ国首脳会議（Ｇ７サミット）への復帰を巡っても意見を交わした。

双方还就东北亚安全局势等共同关系的问题交换了意见。
双方は北東アジアの安全保障情勢など関心を共有する問題についても意見交換した。

双方还就乌克兰局势、网络安全及中东地区局势交换了意见。
そのほか、双方はウクライナ情勢、ネットセキュリティおよび中東地域の情勢などについて意見を交わしました。

双方就两国共同面临的老龄化社会应对问题交换了意见。
両国共通の課題である高齢化社会への対応について意見交換。

韩中日三方还就传统医药的发展方向交换了意见。
このほか、３カ国の保健相は各国の伝統医薬発展の方向性についても意見交換。

去年１１月，我同首相先生在圣地亚哥就中日关系问题坦诚交换了意见。
昨年１１月、私はサンティアゴで、小泉首相と中日関係について率直に意見を交換した。

双方并就早日缔结中日海上搜救协定交换了意见。
双方は、中日海上捜索・救助協定の早期署名に向けて具体的な意見交換をした。

之后，就工作场所的环境改善活动和非正式劳动者的实际状态等交换了意见。
その後、職場の環境改善の取り組みや非正規労働者の実態などについて意見交換を行った。

日本研究的历史，以及根据自身的日语教育经验获得的教学方法等，积极地交换了意见。
日本研究の歴史や，自らの日本語教育経験に基づいた教授法などを報告し，活発に意見を交わしました。

与会领导人还就国际货币基金组织改革、税收、反腐败、国际贸易和能源等议题交换了意见….
各国首脳はまた、国際通貨基金（IMF）組織改革、税制、腐敗対策、国際貿易、エネルギーなどの議題について意見交換。

双方就中美关系及两国重要访问等问题充分交换了意见。
双方は中米関係や二国間の重要な訪問などについて十分な意見交換を行った。

在此分会上，参会人员就如何增进中日两国的地区层面的教育、研究以及人员交流交换了意见。
この分科会では、日中両国の地域レベルにおける教育、研究および人的交流の増進について意見交換が行われました。

我们就当前国际经济不确定和潜在风险因素等问题交换了意见。
我々は，不確実性や潜在的なリスク要因を含む国際経済の現在の潮流について意見交換を行った。

双方并就早日缔结中日海上搜救协定交换了意见。
また，双方は，日中海上捜索・救助（SAR）協定を早期に締結することについて意見交換を行った。

双方就中朝关系和当前半岛局势等问题深入交换了意见。
双方は中朝関係と現在の半島情勢などの問題について突っ込んだ意見交換を行った。

同日，双方还举行了外交当局定期磋商，就中日关系及有关问题交换了意见。
翌日、双方は外交当局の定期協議を行い、中日関係および関連の問題について意見を交換した。

行长们就三国近期经济金融形势交换了意见。
各総裁が、日中韓における最近の経済・金融情勢について意見交換を行った。

之后，首相与普京通过翻译，进行了约50分钟一对一的协议，就朝鲜及叙利亚形势交换了意见。
その後、首相とプーチン氏が通訳を交えた２人だけの協議で約５０分間、北朝鮮とシリア情勢について意見交換した。

在与王储会谈之前，安倍在利雅得的亚玛玛王宫与沙特国王萨勒曼进行了约40分钟会谈，围绕中东局势等交换了意见。
首相はこれに先立ち、リヤドのヤマーマ宮殿でサウジのサルマン国王と約40分間会談し、中東情勢などを巡って意見交換した。

时隔一段时间我与特朗普总统举行了约1个小时的电话会谈，我们一如既往地敞开心扉坦率地交换了意见。
久々にトランプ大統領と約１時間電話会談を行い、いつものように胸襟を開いて率直な意見交換を行いました。