在 中文 中使用 以减少 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在石油输出国组织与其他石油生产国达成协议以减少今年全球供应结束后，马来西亚将石油减产再延长六个月。
マレーシアは、OPECと他の石油生産会社との間の合意を経て、今年度の世界的な供給量を減らすために、6カ月後に石油生産の削減を延長する。随着京都议定书的执行提供，这些碳汇纳入将缓解所有以减少工业污染和温室气体排放的努力的一部分。
京都protocleの実装の一部として、これらの炭素吸収源を含めることは、産業公害や温室効果ガス排出量を削減するためにすべての努力を容易にします。粉红控股细胞正被广泛使用，以减少囚犯之间的暴力和侵略行为，一些消息来源报道2.7秒内减少犯人的肌肉力量。
ピンク保持細胞は、現在広く囚人間の暴力と攻撃的な行動を減らすために使用されており、いくつかのソースが2.7秒以内に受刑者の筋力の低下が報告されています。东盟地区为使用可再生能源提供了巨大的机会，各成员国越来越多地关注可再生能源项目，以减少对化石燃料的依赖。
ASEAN地域は再生可能エネルギーを使用するには巨大なチャンスを提供し、各メンバー国が化石燃料の使用を削減するために再生可能エネルギープロジェクトにもっと注目してくる。塞舌尔航空来往于马达加斯加的航班自10月8日起已经停飞，以减少从马达加斯加输入更多病例的可能性。
セーシェル航空のマダガスカル便は、マダガスカルからの更なる感染例の輸入の可能性を減らすために、10月8日から運行中止となりました。我们还讨论在细胞表型的非均质性产生变异性的心脏分化、成熟和文化条件，并汇总已实施以减少这种异质性的现行战略。
我々も心臓分化、成熟および培養条件の変動から生じる細胞表現型の不均質を説明し、この不均一性を減らすために実装されている現在の戦略をまとめます。然而，从事户外活动，如野营或徒步旅行的人，应该采取预防措施，以减少可能接触潜在的传染性物质。
しかし、キャンプやハイキングなどの野外活動に従事する人々は、潜在的に感染性である物質への曝露の可能性を減らすために予防策をとるべきです。定期中断坐位可以缩短久坐的比赛，因此可能是一个很好的习惯，以减少患CVD的机会。
定期的に座ることを中断すると座りがちな発作が短くなる可能性があるため、CVDになる可能性を減らすために参加するのは良い習慣です。在循环经济中，制造商设计废弃物的产生，再利用和回收材料，并再生自然系统，以减少对境的影响。
循環型経済では、製造業者は廃棄物を設計し、資源を再利用およびリサイクルし、環境への産業の影響を減らすために自然なシステムを再生します。编辑点评：日本政府日前发起一项宣传活动，鼓励人们早睡早起，以减少家庭的二氧化碳排放量。
日本政府が始めたキャンペーンでは、国民が家庭で二酸化炭素の放出を減らすために、大幅な早寝早起きを奨励している。同时，税务总局还通过此次修订，采取了相应举措以减少扣缴义务人的办税负担，优化了商业环境。
また、国家税務総局は今回の改正を通じて、源泉徴収義務者の納税管理上の負担を減らすための措置を打ち出しており、商業環境を改善した。随着亚太地区水资源压力的加大，万豪国际集团正在实施节水战略，以减少用水和能源消耗。
アジア太平洋地域の水資源に対する危機感が高まっている中、マリオット・インターナショナルでは水とエネルギー消費を削減するための節水戦略を実施しています。在这些系统性和长期性问题的背景下，家长和教师可以通过以下方式进行干预，以减少对幼儿的考试焦虑：.
これらの体系的かつ長期的な問題に照らして、親と教師は以下のようにして幼児のテスト不安を軽減するために介入することができます。要有充分的保护，在暴晒前的15分钟，适量涂抹（2毫克/平方厘米皮肤）于所有暴露的皮肤，然后擦入以减少美白效果。
完全な保護には日光に肌を晒す15分前に、全ての露出した皮膚に自由に（2mg/㎠の皮膚）を適用し、白化作用を軽減するには擦ってください。如果您的页面仅有一两个图像，且这些图像没有在您的网站上的其他地方使用，可考虑使用内联图像以减少文件请求。
ページ上に画像が1つか2つしかなく、その画像がサイト上の別の場所では使用されていない場合は、インライン画像を使用してファイルのリクエストを削減することを検討します。随着京都议定书的执行提供，这些碳汇纳入将缓解所有以减少工业污染和温室气体排放的努力的一部分。
京都議定書が提供するの実装の一部として、これらの炭素吸収源を含めることは、すべての産業公害を減らすための努力と温室効果ガスの排出量を緩和することになります。对世界各地的实验室而言，保存细菌的传统方法都是在细菌中添加甘油，以减少低温冷冻对细胞的损伤。
世界中のほぼすべての実験室で使用されている細菌を保存する伝統的なアプローチは、凍結中の低温誘発損傷を減少させるため細菌にグリセロールを添加する方法である。为了得到充分保护，在阳光照射前15分钟自由涂抹（2毫克/平方厘米皮肤）于所有暴露的皮肤上，然后按摩吸收以减少太白的效果。
完全な保護には日光に肌を晒す15分前に、全ての露出した皮膚に自由に（2mg/㎠の皮膚）を適用し、白化作用を軽減するには擦ってください。建设可持续性校园和数据中心，包括在普吉特海湾建立一个“零碳”校园，并在世界各地的校园进行创新以减少碳排放。
ピュージェットサウンドの「ゼロカーボン」キャンパスを含む持続可能なキャンパスとデータセンターを建設し、世界中のキャンパスで炭素削減のためのイノベーションを進める。加泰罗尼亚分离主义运动的支持者们公开喊出学习香港示威者的口号，推广香港示威者“bewater”（像水一样）的战术，戴蒙面口罩，以减少被捕的风险。
スペインのカタルーニャの独立主義運動の支持者らは香港のデモ参加者を学ぶとのスローガンを公然と叫び、香港デモ参加者の「bewater」（水のようになれ）戦術を広め、逮捕される危険性を減らすためにマスクをつけた。
