以来一直 - 翻译成日语

• 以来ずっと

在 中文 中使用 以来一直 的示例及其翻译为 日语

桑托斯的产量自2010年第一批大油田投产以来一直在增加，现在产量约为150万桶/天。
サントスの生産量は、2010年に最初の大規模なフィールドが開始されて以来増加しており、現在約150万boepdを生産しています。

此外，他也指出“日本从国家历史开始以来一直与外语进行斗争，很成功地一边保持平衡一边用汉语开展国际政治活动，用大和语言让文化成熟起来。
また、「日本は国家の歴史が始まって以来外国語と格闘し、見事にバランスをとりながら漢語で国際的な政治を行い、大和言葉で文化を成熟させてきた。

从那以来一直一直被小焰守护着、期望着、才有了现在的我，真的很对不起。
これまでずっと、ずっとずっと、ほむらちゃんに守られて、望まれてきたから今の私があるんだと思う。

Mask先生上周表示，特斯拉的员工中有9％将作为该汽车制造商重组的一部分而被削减，该公司自15年前成立以来一直未获得年度利润。
先週、Mask氏は、テスラの労働力の9％が、約15年前の創業以来、年間利益を受けていない自動車メーカーの再編の一環として削減されると述べた。

为银行和企业提供跨境支付服务的Earthport，自2015年以来一直与基于区块链的支付网络Ripple合作。
Earthportは、銀行や企業にクロスボーダー決済サービスを提供しており、2015年以来、ブロックチェーンベースの決済ネットワークRippleのパートナーとなっています。

虽然所有四种登革热病毒已经在斯里兰卡流行了30多年，但血清2型登革热病毒自2009年以来一直很少被发现。
スリランカでは、4つのデング・ウイルス（DENV）すべての型が30年以上にわたり混じり合って伝播しており、DENV-2は2009年以来以降、稀に検出されていました。

我们是一家屡获殊荣的酒店和烹饪学院，自2001年以来一直为该行业提供高技能的毕业生。
私たちは、カテゴリー1の賞を受賞したホスピタリティー＆クッキング・アカデミーであり、2001年以来高度に熟練した卒業生を業界に提供しています。

报告中说，过去五年中，美国在可再生能源的投资增长率排名上连世界前十名都没进，而在清洁能源的装机容量增长率的排名上，从2006年以来一直排在第十位。
報告の中で、アメリカは過去５年内に再生可能エネルギーの投資増加率のランキングで世界のベスト10にすらなったことはなく、クリーンエネルギーの設備容量の増加率ランキングでも、2006年以来ずっと10位にランクされている。

但是从2001年6月，根据政府的「骨太方针」整理回收机构致力于企业再生业务，由此以来一直在企业再生本部推进再生支援业务，发挥着核心的作用。
しかし2001年6月より、政府の「骨太方針」によって整理回収機構が企業再生業務に取り組むこととなり、以来一貫して企業再生本部で再生支援業務を推進し、中核的役割を担う。

撤军现在已经有效地被撤销，但当时许多人认为与叙利亚北部有共同边界的土耳其会进攻（该国自2016年以来一直在对该地区进行攻势）。
撤退は今では事実上、覆っているが、当時は多くの人が北シリアと国境を接するトルコが攻撃してくると考えた（トルコは2016年以来、この地域に継続的な攻撃を行っている）。

AGlobalLeadingChainHotels&Resorts乐天酒店是无需向外国支付专利使用费的固有品牌酒店，自1979年开业以来一直蓬勃发展，现已成为拥有首尔总店和世界店、在济州、蔚山、釜山等韩国主要城市拥有5千余间客房的韩国最大连锁酒店。
AGlobalLeadingChainHotels&Resortsロッテホテルは、外国企業にロイヤリティを支出していない固有のブランドホテルとして1979年に開館して以来、持続的な発展を通じてソウル本店とワールドタワー、済州、蔚山、釜山など韓国内の主要都市に5千室余りの客室を保有している韓国最大のホテルチェーンに成長しました。

自出生以来一直挺开心。
生まれてからずっと、楽しいですもん。

开业以来一直高人气水族馆。
開業以来大人気の水族館。

它自古以来一直繁荣昌盛。
昔から繁栄し続けてきたそうです。

PRP长期以来一直在使用阅读更多….
PRPは、長い間に使用されてきました続きを読む…。

美国从建国以来一直处在战争中.
アメリカなんて建国からずっと戦争に絡んでる。

长久以来一直守护着这片土地.
ずっと昔からこの集落で守って来ました。

觉得自己长久以来一直被媒体欺骗。
私達は長い間、マスコミの嘘に騙されてきた。

年工作以来一直在教学第一线。
年のデビュー以来第一線で活躍されています。

特立尼达自2015年以来一直亏损。
トリニダードは2015年以来お金を失っています。