传出 - 翻译成日语

• 発信
• 送信
• 伝えられた
• 流れる
• 転送アウト
• 出た
• つげる
• ニュースの

在 中文 中使用 传出 的示例及其翻译为 日语

在那一瞬间，放在他身旁的电脑中传出了视频。
そして、その瞬間に彼の脇に置かれたパソコンから動画が流れた。

韩国的社交平台开始传出“27日空袭朝鲜”的传闻。
韓国のSNSでも、「27日に朝鮮を空爆」という噂が伝わり始めている。

入狱后，又传出这位下属患了艾滋病。
この囚人もまた、刑務所に入ってからHIVに感染したひとりです。

入狱后，又传出这位下属患了艾滋病。
この囚人もまた、刑務所に入ってからHIVに感染したひとりです。

而此前网络上传出的法号妙真则是另一位修行人的法号。
これより前、ネット上に流れた法名妙真は別の修行者の法名です。

当传出阿姆斯特朗的声音：“休斯顿，这里是静海基地。
この中でアームストロング船長は「ヒューストン、こちら静かの基地。

月3日，虽然传出2人卸任的消息，但股票市场反应冷静。
日、２人の退任が伝わっても、株式市場の反応は冷静だった。

通过P2SVPN从Azure虚拟网络传出的数据将以标准数据传输费率收费。
P2SVPNを経由してAzureVirtualNetworkから転送されるデータに対しては、Standardのデータ転送料金が課金されます。

Linux传出的最新消息是将KVM合并到Linux内核中（2.6.20）。
Linuxからの最新ニュースは、Linuxカーネル(2.6.20)にKVMを統合したことです。

笹仓院长称自冲绳感染扩大的新闻传出以来“计划大型长假到冲绳旅行的人的咨询不断增加”。
沖縄での感染拡大のニュースが伝わってから「大型連休に沖縄旅行を計画している人の問い合わせが増えた」と驚く。

您只需为您收到的API调用和传出的数据量付费。
APIに対する呼び出しと、送出されるデータに対してのみ料金が発生します。

上野动物园附近中餐馆“东天红”的股价在熊猫生了的消息传出后一度暴涨。
上野動物園付近の中華レストラン「東天紅」の株価は、パンダが生まれたとの知らせが出るとすぐに急上昇した。

第2节说，“这日到那日发出言语；这夜到那夜传出知识。
詩篇にこうあります「この日は言葉をかの日に伝え、この夜は知識をかの夜に告げる。

他写道：“在‘过去'，如果传出好消息，股市就会上涨。
昔』なら、良いニュースが報じられれば株式相場は上昇した。

不仅是城市燃气，对杀虫剂、各种喷雾剂和烹饪时传出的酒味也会发生反应。
都市ガスだけでなく、殺虫剤や各種スプレー、料理のときに出るアルコールにも反応することがあります。

但是，中国国内生产总值(GDP)数值27年来最低迷的消息传出后，开始下滑。
しかし、中国の国内総生産（GDP）の数値が27年ぶりに最も低迷しているというニュースが伝えられ、下落に転じた。

Skype的小丑鱼是所有你传入和传出Skype呼叫的实时在线翻译。
Skypeのクマノミはすべての着信および発信のSkype通話のリアルタイムのオンラインの翻訳です。

默认情况下，MicrosoftLyncOnline通信软件将所有传入和传出对话保存在MicrosoftOutlook的“对话历史记录”文件夹中，以便您可以查看以前的对话。
既定では、MicrosoftLyncOnline通信ソフトウェアはすべての着信会話および発信会話をMicrosoftOutlookの[会話履歴]フォルダーに保存して、過去の会話を確認できるようにします。

禁用那些用于传入和传出SMB会话的特定端口（如445/tcp、137/tcp、139/tcp、137/udp和139/udp）。
着信および発信SMBセッションに使用される特定のポート（445/tcp、137/tcp、139/tcp、137/udpおよび139/udp）をブロックします。

此外，WindowsServer2003COM组件的协作数据对象(CDO)可使用此服务提交传出的电子邮件并对它们进行排队。
また、WindowsServer2003のCOMコンポーネント用のCDO(CollaborationDataObjects)は、このサービスを使用することにより、送信電子メールをサブミットしてキューに入れることができます。