传统文化 - 翻译成日语

• 伝統文化
• 伝統的な文化的

在 中文 中使用 传统文化 的示例及其翻译为 日语

这实在是个奇迹，它反映了传统文化在中华民族中具有高度的凝聚力。
これは本当に奇跡で、それは伝統の文化が中華民族の高い凝集力を持つことを反映した。

一转学就立刻被选拔为传统文化祭“星之森夏日祭”实行委员的小花，.
転校してすぐに伝統の文化祭「星ノ森サマーフェスタ」の実行委員に選ばれてしまった小花は、。

中国传统文化在一定程度上影响了日本、韩国、新加坡、台湾等周边地区。
中国の伝統文化は、日本、韓国、シンガポール、台湾などの周辺地域に強い影響を与えてきた。

另外，日本的传统文化也逐渐淡出，像樱花、富士山那样美丽的风景和各种另类的稀奇.
さらに、日本は伝統文化が色濃く残り、桜や富士山のように美しい光景や自然が存在する。

中心还设计出具有中国传统文化元素和全新外观结构的“载人月球车”。
同センターは、中国伝統文化の要素を盛り込んだ全く新しい外観、構造の「有人月面車」も設計した。

中国传统文化历来追求一个“善”字。
中国の伝統文化はこれまで「善」を追求してきた。

佛家和道家思想则是传统文化中「出世」的部份。
仏家思想と道家思想は伝統文化の中の「世を出る」という部分である。

一方面，传统文化和习俗需要得到继承。
一方で、伝統的な文化や価値観は継承されることが期待されます。

而且我很爱传统文化，想要做点什么。
私は伝統文化が好きでその方面で就活もしていましたが、。

使现代化与传统文化互相协调，这是21世纪亚太城市所面临的重大课题。
近代化と伝統文化の調和を図ることは、21世紀において、アジア太平洋都市が直面する重大な課題である。

让乡土传统文化和新“祭典”文化更热烈﹐进而拓展市民交流圈。
郷土の伝承文化と新しい「まつり」文化を一層盛り上げ、市民交流の輪を広げましょう。

然而中国传统文化，被共产主义破坏了。
一方、中国の伝統的な文化は、共産党によって破壊されています。

这样宝贵的传统文化的丢失，让人十分感叹。
貴重な伝統文化が途絶えることになり、非常に悲しむべきことである。

在台湾，我们既保有传统文化，也拥有自由跟民主。
台湾では我々は伝統的な文化を保ちながら、自由と民主主義も確保しています。

坎儿井是干旱气候下沙漠地带传统文化和文明的独特证明。
カナートは、乾燥気候の砂漠地帯における文化的伝統と文明の極めて重要な証拠です。

传统文化是维系人类道德、让人在末劫最后关头能够得救的保障。
伝統文化は人類が道徳を維持し、最後の時期に済度されることを保障する。

直击被日本取走的中国传统文化，如今都已成为日本的象征.
日本に取られた中国の伝統文化が日本の象徴になっている。

成都悠久的历史和传统文化给金岛留下了很深刻的印象。
成都が持つ悠久の歴史と伝統文化は金島氏に深い印象を与えた。

包括儒家文化在内的中国传统文化注重“和”与自我约束，重视内心修养。
儒家文化を含む中国の伝統文化は、『和』、『自己抑制』、『心の修養』を重視している」。

中国传统文化是神缔造的，是半神文化，是普世的价值。
中国の伝統文化は神が創造した半神文化であり、普遍的価値観である。