但美国 - 翻译成日语

• しかし米国は
• だがアメリカは
• けれども合衆国は
• だが米

在 中文 中使用 但美国 的示例及其翻译为 日语

但美国却不必这样做。
しかし米国はそんな事をする必要はない。

但美国政府不知道，其实。
しかしアメリカ政府はそれを知りません。

但美国是一个债务国。
一方で米国は、債務国なのだ。

但美国人很快会认识到.
しかし、アメリカ人ならすぐにわかります。

但美国汽车公司的行动不够敏捷。
それでもアメリカの自動車産業の動きは鈍かった。

中国有很多，但美国没有。
しかし，中国はカネがあるが，米国はない．。

他们不是非常民主，但美国支持他们。
民主主義国ではないがアメリカは援助しています。

但美国持原则上不介入领土纠纷的立场。
しかし、米国は原則的に他国の領土紛争には介入しない姿勢を取っている。

但美国不会抵制这样的转变；我们必须领导它。
だが、アメリカはこの変化に抗えないのであり、我々がこれを主導せねばならない。

但美国无法抵制这种转变;我们必须领导它。
だが、アメリカはこの変化に抗えないのであり、我々がこれを主導せねばならない。

但美国想让北京追寻自由、公平和互惠的贸易政策。
けれども合衆国は北京が無料で、妥当で、そして相互の貿易政策を追うことを望みます。

但美国希望北京奉行自由、公平和互惠的贸易政策。
けれども合衆国は北京が無料で、妥当で、そして相互の貿易政策を追うことを望みます。

但美国不能抵制这种转变，我们必须引领这种转变。
だが、アメリカはこの変化に抗えないのであり、我々がこれを主導せねばならない。

但美国不能抗拒这个转变，而是必须领导这个转变。
だが、アメリカはこの変化に抗えないのであり、我々がこれを主導せねばならない。

但美国不能抗拒这种转变，我们必须引领这种转变。
だが、アメリカはこの変化に抗えないのであり、我々がこれを主導せねばならない。

但美国希望北京奉行自由，公平和互惠的贸易政策。
けれども合衆国は北京が無料で、妥当で、そして相互の貿易政策を追うことを望みます。

但美国希望北京奉行自由、公平和对等的贸易政策。
けれども合衆国は北京が無料で、妥当で、そして相互の貿易政策を追うことを望みます。

但美国在控制加密货币方面没有实权。
しかし、米国には仮想通貨を制御する真の力を持っていません。

但美国政府，在和澳大利亚政府的默契之下，在过去几个月内杀了数千人。
しかし、アメリカはオーストラリア政府の黙認の下、直近の数ヵ月をとってみても、数千人を殺害しているのです。

虽然口号不同，但美国、法国和日本全都在构建智能制造业环境。
スローガンは違うが、米国も、フランスも、日本もすべてスマート製造環境の構築に乗り出している。