但这个 - 翻译成日语

• しかしこの
• その
• しかしそれは

在 中文 中使用 但这个 的示例及其翻译为 日语

很抱歉,但这个真实的。
悪いんですけどコレ、本物なんです。

但这个计划也被拒绝了。
しかしながら、その計画も拒絶された。

但这个约定不能对抗第三人。
しかし、これを第三者に対抗することはできません。

但这个办法有三点麻烦之处。
しかしこの方法には三つの問題点があります。

但这个共识从来没有公布过。
しかしこの合意はこれまで公表されてこなかった。

但这个新教会却不同。
しかしこの新しい教会は一味違う。

我没车，但这个活动必须参加”.
いまクルマ持ってないけどこのイベントに参加できる？と。

但这个理论，对我的狗不管用。
残念ですが、これはうちの犬には使えないです。

但这个尝试看来并不成功。
しかしこの試みはどうもうまくいかなかったようです。

但这个计划在最后一刻被取消了。
ところが、計画は土壇場でご破算になってしまった。

但这个预言也是假的。
けれどもその預言は偽物です。

但这个随个体差异变数也太大了点。
しかし、これもやはり個人差によって程度は大きく異なります。

但这个社会现在已经建立。
しかしその社会は今や確立されたのだ。

看上去不错的，但这个量是不是少?
うん、うまかったけど、これ量が少なくない？

但这个月，她可能只能拿到基本工资。
ただし、この月額は、基本手当が受給できる期間のみです。

但这个感叹.
しかし、その後悔は、。

我有一些选择，但这个选择是正确的。
選択したのだけど、これは正解でした。

但这个问题可能会影响到我们所有人。
でも、この問題は私たちすべてに影響する。

但这个要求，是你提出来的。
そして、これが、要求を、あなたが設定したからです。

但这个要束缚….
しかしこの子は縛ら…。