依赖于 - 翻译成日语

• に依存する
• に頼る
• に依ら
• 頼りに
• に左右される
• に依存し
• に頼ら
• に頼り
• に依存す
• にかかっています
• 性に

在 中文 中使用 依赖于 的示例及其翻译为 日语

最后，该方法依赖于商业办公扫描仪，因此，成本低。
最後に、この方法は、商業オフィススキャナに依存し、従って、低コストである。

CertificateServices依赖于RPC和DCOM，使用端口大于1024的随机TCP端口与客户端进行通信。
証明書サービスはRPCおよびDCOMに依存し、1024より大きいランダムなTCPポートを使用して、クライアントと通信します。

希望官僚和政治家找到智慧，思考不依赖于核电的能源政策。
霞が関の官僚も政治家も知恵を絞り、原発に頼らないエネルギー政策を考えてほしい。

与此同时，由于过度依赖于"信息"，感觉人类的直感或预感越来越迟钝。
それとともに「情報」に頼りすぎることが多くなり、人間の直感や予感が鈍っているような気もします。

大部分银行企业依赖于他们的网络进行语音和数据通信。
大多数の企業は、音声やデータの通信をネットワークに頼りきっています。

依赖倒转原则-高层模块不应该依赖于低层模块。
依存関係逆転の原則は、上位レベルのモジュールは下位レベルのモジュールに依存すべきではない。

是否曾过度依赖于苫东厚真火力发电站。
苫東厚真火力発電所に頼りすぎていたと思われます。

它们高度依赖于功能由软件控制的组件。
それらは機能がソフトウェアによって制御されるコンポーネントに大きく依存しています。

它们是生物化学设备，依赖于与MRI机器相同的科学。
それらは生化学装置であり、MRI装置と同じ科学に頼っていた。

OpenNebula支持Xen、KVM/Linux和VMware，并且依赖于libvirt等元素来进行管理和内省。
OpenNebulaはXen、KVM/Linux、およびVMwareをサポートし、libvirtなどの要素に依存して管理およびイントロスペクションを行います。

单元测试是极限编程的基础，依赖于自动化的单元测试框架。
単体テストは、エクストリーム・プログラミングの基礎となるもので、それは自動化ユニット·テスト·フレームワークに依存している。

AcrobatReader增效工具和Acrobat增效工具依赖于Safari所独有的WebKitWebPluginAPI和功能。
AdobeReaderプラグインおよびAcrobatプラグインは、WebKitWebPluginAPIおよびSafariにユニークな機能に依存します。

然而，依赖于家庭消费需求的美国经济发展模式渐渐开始产生矛盾。
ところが、家計消費需要に依存した米国の成長モデルは次第に矛盾を生み始めた。

那么幸福是否依赖于这六个关键要素？
それでは、幸福はこれらの6つの重要な成分に依存していますか？

敬畏不依赖于宗教，但真正的宗教经验取决于情感崇敬。
敬虔は宗教に依存していませんが、真の宗教的経験は感情の崇敬に依存しています。

今天的消费者主导市场完全依赖于大批量生产可互换组件的能力。
今日の消費者主導の市場は、交換可能なコンポーネントを大量に製造する能力に完全に依存しています。

大部分太平洋岛国和东帝汶继续依赖于发达经济体的援助和汇款。
太平洋島嶼国の大半と東ティモールは、引き続き先進国からの援助と送金に依存している。

所有课程都依赖于学生的需求和上面列出的课程可能会有所变动。
すべてのコースは、学生の需要に依存しており、上記のコースは変更になる場合があります。

此服务依赖于NetworkDynamicDataExchange(NetDDE)服务来创建其他计算机可以连接到的实际文件共享。
このサービスはNetDDE(NetworkDynamicDataExchange)サービスに依存して、他のコンピュータが接続できる実際のファイル共有を作成します。

因为大多数网页依赖于多个服务器来运行，这些服务器可能存在于世界不同的地方。
ほとんどのウェブページは複数のサーヴァーに依存して機能しており、これらのサーヴァーは世界中に散らばっている場合もあるからです。