依赖 - 翻译成日语

• 依存
• 頼る
• 頼りに
• 頼ら
• 頼り

在 中文 中使用 依赖 的示例及其翻译为 日语

欧盟对俄罗斯能源的依赖日益加深.
我が国はエネルギーのロシア依存が高まっている。

所以这叫做路径依赖。
このことは経路依存性と呼ばれる。

这样就可以有效控制国有企业对于债务的依赖。
これにより、国有企業の債務への依存度が抑えられる。

二是形成泻药的心理依赖。
第二に、精神安定剤に対する依存の形成です。

他们真的相互依赖。
まさに相互依存です。

两个都应该依赖抽象。
両方とも抽象に依存すべきである。

美国的交通体系仍然完全依赖石油。
アメリカの交通システムは完璧に石油を頼っています。

其中三分之二都要依赖进口。
その3分の2は輸入に頼っている。

从长远来看，我们必须降低对核能的依赖.
長期的には原子力への依存度を下げる」。

台湾经济已经高度依赖中国。
台湾経済は中国への依存度が高い。

新的第3个国民车构想仍未改变依赖外资的局面.
新たな第3国民車構想も外資依存は変わらない。

现代人的生活十分依赖电力能源。
現代の生活は、電力に大きく依存しています。

一方面，减轻对欧洲市场的依赖。
欧州市場への依存度を軽減する狙いがある。

人们对互联网的依赖越来越大。
インターネットへの依存は高まっている。

际上贸易对中国依赖太大。
貿易面では中国への依存度が高い。

美国对中东石油依赖降低.
中東の石油への依存度が激減した米国。

欧盟必须停止依赖美国。
米国依存はやめねばならない。

欧盟对俄的能源依赖不断扩大。
我が国はエネルギーのロシア依存が高まっている。

当今时代，组织越来越依赖数字能力。
現代は、社会がますますデジタルの力に頼ってきています。

食品仍然高度依赖进口。
食料も、輸入への依存度が高い。