保持了 - 翻译成日语

• 維持し
• 保った
• 保っている
• 保持している
• てしまった
• 続けた
• 維持してきた

在 中文 中使用 保持了 的示例及其翻译为 日语

三星电子今年上半年在美国市场的冰箱和洗衣机领域也保持了第一位。
三星電子は、米市場で冷蔵庫と洗濯機においても今年上半期にトップを守った。

虽然日本经历了“失去的20年”，但社会还是保持了成熟与安定。
日本は『失われた20年』といわれても、社会は成熟と安定を保っている。

在这两种情况下，同步始终在事务边界进行，因此保持了参照完整性。
どちらの場合も同期は常にトランザクション境界で発生するので、参照の整合性は保たれます。

三星電子今年上半年在美國市場的冰箱和洗衣機領域也保持了第一位。
三星電子は、米市場で冷蔵庫と洗濯機においても今年上半期にトップを守った。

这些飞机系统在美国空军和美国陆军飞机库存中继续保持了最高的运行可用率。
このような航空機システムは、米空軍および米陸軍の航空機の中で最高の任務実施可能率を維持し続けています。

因为同步始终在事务边界进行的，所以保持了参照完整性。
どちらの場合も同期は常にトランザクション境界で発生するので、参照の整合性は保たれます。

由于不寻常的动物，不仅保持了适当的环境，同时也增加了一些各种各样的资源。
原因珍しい動物に適切な環境を維持するだけでなく、リソースの一部様々な追加するだけでなく。

这样保持了程序员所建立的逻辑分组。
これによって、プログラマが設定した論理的なグループ分けが保持されます。

中國民航連續30多年保持了兩位數的增長速度。
中国の民間航空業は、30年以上にわたり２桁の成長スピードを保ってきた。

近年来，越南等国也保持了较高的经济增长率。
ベトナムは、近年、アジアの中でも高い経済成長率を維持してきました。

摩门教会在移民方面保持了一种进步的立场，有时让外人惊讶。
モルモン教会は時には外部の人を驚かせる移民の進歩的な立場を維持しています。

总体而言，高端品牌仍然保持了2位数的增长，与前一年相比有12%的增长。
全体的に、ハイエンドブランドは依然として2桁の増加を維持して、前の年に比べて12%の成長を持っています。

年，亞洲新興經濟體總體仍保持了6.5%的高增長率，位居世界前列。
年にもアジアの新興エコノミーは全体で6.5%の高成長率を保ち、世界の上位に立った。

有誰能說：「我保持了心靈的潔淨，我是純潔無罪的？」.
人の言うことは、'私は私の心の純粋な保管;私は清潔度となく罪'ですか？"。

尽管如此，他还是保持了一段时间的幽默感。
それにもかかわらず、彼はかなりの間ユーモアのセンスを維持しました。

特定于该公司，亚马逊保持了33％的市场份额。
Amazonのは世界市場の33％のシェアを維持しています。

日本：PC市场在第四季度保持了Windows7操作系统驱动的势头。
日本：PC市場は4Q19でWindows7EOS主導の勢いを維持しました。

战队，对手和WL在奖金和结构方面都保持了传统的设置。
代わりに、分隊バトル、ライバル、およびWLは、賞金とその構造の両方の点で、従来のセットアップを維持します。

在过去五年中，中国经济保持了中高速增长。
過去5年間、中国経済は中高速成長を維持した。

海关总署的数据显示，1月份中国与重要贸易伙伴之间保持了较高的贸易增长。
税関総署のデータでは、1月には中国と重要貿易パートナーとの貿易で高い増加率が維持された。