保持了 - 翻译成印度尼西亚

• tetap
• mempertahankan
• menjaga
• menyimpan
• mengekalkan
• terus
• memegang
• bertahan
• menahan
• memelihara

在 中文 中使用 保持了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国大会保持了过去20年的传统，采纳了一个象征性的决议案，在2014年俄罗斯索契冬奥会期间实行国际停火。
Majelis Umum PBB mempertahankan tradisinya dalam 20 tahun terakhir, menyetujui resolusi simbolis untuk gencatan senjata internasional selama Olimpiade 2014 di Sochi.

但它保持了他們最關心的和平，這使我們考慮到他們固有的優柔寡斷的可能性。
Tapi itu adalah menjaga kedamaian yang mereka sangat peduli tentang, dan ini membawa kita untuk mempertimbangkan kemungkinan keraguan yang melekat mereka.

整个赛季都有很多关于他的传闻，但是我们都保持了冷静。
Sepanjang musim ada banyak desas-desus tentang dia, tetapi kami semua tetap tenang.

它运作得非常好，保持了联合的力量和流动性，并控制了大部分的痛苦。
Ia bekerja dengan baik dan mengekalkan kekuatan bersama dan mobiliti serta mengawal kebanyakan kesakitan.

由于封闭的空间，它保持了一个特殊的小气候，有利于许多植物的生长和发展。
Karena ruang tertutup, ia mempertahankan iklim mikro khusus yang menguntungkan untuk pertumbuhan dan perkembangan banyak tanaman.

这支队伍非常有耐心，保持了比赛的平衡，没有惊慌失措。
Tim ini punya kesabaran, menjaga keseimbangan permainan, dan tidak panik.

那是20世纪最严重的大屠杀之一，不过当时，华盛顿对此保持了沉默。
Ia adalah salah satu daripada pembunuhan beramai-ramai yang paling buruk pada abad ke-20, tetapi pada masa itu Washington tetap diam.

然而，保险费用太高，以至于他的爷爷继续操作，所以他只是将车与车库中的许多人一起保持了20多年。
Namun biaya asuransi terlalu mahal untuk melanjutkan bisnisnya, sehingga si kakek menyimpan mobil itu bersama dengan mobil eksotis lainnya yang disimoan lebih dari 20 tahun.

在他的一生中，Hahnemann编写或翻译了超过5,000的文本页面，同时保持了医疗实践或教学。
Selama masa hidupnya, Hahnemann menulis atau menerjemahkan lebih dari halaman 5,000 teks, sementara pada saat yang sama mempertahankan praktik medis atau mengajar.

许多数字音乐制作工作了家庭为基础的一室公寓，让他们有机会在多个项目同时保持了自己的音乐努力工作。
Banyak produser musik digital bekerja di luar rumah berbasis studio yang memberikan mereka kesempatan untuk bekerja pada sejumlah proyek sambil menjaga usaha musik mereka sendiri.

尽管如此，利比亚石油供应充足，保持了国家货币的良好状态。
Meskipun demikian, Libya persediaan berlimpah minyak terus mata uang bangsa dalam performa yang baik.

我们在90分钟比赛中踢得很好，也从被对手扳平的巨大失望中恢复过来并且保持了冷静。
Kami bermain sangat baik dalam 90 menit, Kami menunjukkan ketahanan untuk bangkit kembali dari kekecewaan besar[ akibat gol penyama skor] dan tetap tenang.

塞进一个恼人的事情，可能会影响本场比赛拜仁慕尼黑，而且看到一些支柱，他们仍然保持了黄牌，从以前的游戏。
Terselip satu hal yang mengganggu dan mungkin akan mempengaruhi permainan Bayern, apalagi melihat sejumlah pilar mereka masih menyimpan kartu kuning dari laga sebelumnya.

熟悉现代工作室流程包括使用现有工具和软件的能力，以及学习新的软件，同时保持了严格的生产时间表的能力。
Keterujaan dengan proses studio moden, termasuk keupayaan untuk menggunakan alat dan perisian terkini, serta kemampuan untuk mempelajari perisian baru sambil mengekalkan jadwal produksi yang ketat.

紅色朗姆酒保持了16年的課程紀錄時間，但它並沒有落在專業賽馬會手中。
Red Rum memegang masa rekod kursus selama 16 tahun, tetapi ia tidak jatuh di tangan seorang joki profesional.

经过短暂的反思，计算机将恢复到之前的状态，他（我想相信）保持了正常的表现。
Setelah refleksi singkat, komputer akan kembali ke keadaan sebelumnya, di mana ia( saya ingin percaya) mempertahankan kinerja normalnya.

該公司在美國的市場份額繼續提高，並保持了其作為第四大智能手機提供商的地位。
ZTE terus menguasai pertumbuhan pangsa pasar di Amerika Serikat dan menjaga posisinya sebagai penyedia ponsel canggih terbesar keempat.

Algorand领导层在设计用于主流应用程序的区块链时采取了务实而审慎的方法，同时保持了开源社区的精神。
Kepemimpinan Algorand telah mengambil pendekatan pragmatis dan disengaja dalam merancang blockchain untuk aplikasi arus utama sambil tetap dekat dengan etos komunitas sumber terbuka.

他还创立了无数的事务，并对他的日记保持了细致的笔记。
Dia juga mendirikan banyak urusan dan menyimpan catatan cermat tentang buku hariannya.

这比Performante快7秒左右，Performante本身保持了一段时间的记录，比旧的AventadorSV低15秒。
Itu sekitar tujuh detik lebih cepat dari Performante, yang dengan sendirinya memegang rekor untuk sementara waktu, dan 15 detik lebih rendah dari Aventador SV yang lama.