在 中文 中使用 信息通信技术 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ICT（信息通信技术）的快速发展，给企业及团体组织的工作方式带来了巨大变革，可是这个便利几乎并未惠及办公会议及合作交流。
ICT（情報通信技術）の急速な進展は､企業や組織における仕事のやり方に大きな変革をもたらしましたが、オフィスにおける会議やコラボレーションの場にはその恩恵はほとんど及んでいません。我们为了实现更丰富方便的信息交流环境，将有效利用信息通信技术，为解决人口减少、老龄化社会等各种各样的课题作贡献。
私たちは、より豊かで便利なコミュニケーション環境を実現するとともに、情報通信技術を活用し、人口減少・高齢化社会におけるさまざまな課題解決に貢献します。为发挥信息通信技术的潜力，我们强调加强农业领域信息通信技术合作的必要性，以及为农民提供高速数字服务、充分服务农村地区的重要性。
ICTの潜在力を活用するため，我々は，農業におけるICTに関する協力の強化の必要性を強調し，農家の高速デジタルサービスへのアクセス及び適切に農村部にサービスが行き届くことの重要性を強調する。之前，曾任职于中国某信息通信技术企业日本法人的许飞，在去年乘坐火车，用80天时间纵贯日本.
以前、中国の某情報通信技術の会社の日本法人に勤めていた許飛氏は、去年鉄道による80日間の日本縦貫の旅をした。在全球大部分地区都增长无力的背景下，监测和理解信息通信技术与互联网在整体经济中所起的作用是当务之急。
世界の大半の国々の経済が低迷する中、経済全体の中でICT（情報通信技術）とインターネットが果たす役割をモニターし、理解することが優先課題となっている。行政MBA为参与者提供在日益复杂和全球信息通信技术中成功所需的分析，功能和人际关系技能[+].
エグゼクティブMBAは、ますます複雑かつグローバルなICTの成功に必要な分析的、機能的、対人関係のスキルを参加者に提供します…[+]。报告通过网络就绪指数(NRI)对全球148个经济体在利用信息通信技术推动经济增长和改善民生方面的成效进行了评估。
同報告書はネットワーク整備指数（NRI）を使い、世界148の経済体の情報通信技術を利用した経済成長および国民生活の改善の成果を評価し、格付けを行った。英文版本小非常愉快的住房在第7场有电梯放置在一个迷人的巴黎建筑的6楼在豪斯曼风格保存信息通信技术。
英語版魅力的なパリの建物の6階にエレベーター付の第七コースで配置した小さな非常に快適な住宅はハウスマンスタイルでのICTを保存しました。然而好几项研究也突显出了由于自动化和机器学习的进步，信息通信技术可能对就业带来颠覆性的效应。
しかし、一部の調査研究は、自動化と機械学習の進歩を考慮すると、ICTは雇用に破壊的な影響を及ぼす恐れがあると強調している。为跨国公司，中小企业，非营利组织或政府组织营销，人力资源或信息通信技术？或者你更愿意发展国际关系？
多国籍企業、中小企業、非営利団体、政府のマーケティング、人事、ICTを組織するあるいは、国際関係を発展させたいのですか？太阳能等“可再生能源”将成为主要的电力来源，利用ICT（信息通信技术）以地域为单位对包括热能和未使用能源在内的所有能源进行统一管理，提高能源的使用效率。
年到2012年期间，计算机及其外围产品从占世界信息通信技术出口总量的近38%下降到了30%以下，而通信设备和消费电子产品的出口占比却从26%上升到了近35%。
年に、コンピュータおよび周辺機器が世界のICT輸出に占める割合はほぼ38％から30％以下へと低下している一方で、通信機器および家庭用電化製品の割合は26％から35％近くへと上昇した。从农业、轻工业、重化工业到尖端信息通信技术，我们自主实现了其他国家无法实现的巨变，在二战后的新生独立国家中唯有韩国飞跃发展成为发达国家。
農業から軽工業、重化学工業、先端情報通信技術（ＩＣＴ）に至るまで、どの国も不可能だったとてつもない変化を自ら成し遂げ、第２次世界大戦後の新生独立国のうちで唯一、先進国に飛躍しました。在信息通信技术发展日新月异、社会连接日趋紧密的背景下，中国移动全面实施“大连接”战略，大力拓展全球化业务，满足国际市场不断涌现的信息消费需求。
情報通信技術の急速な発展とますます緊密化するソーシャルコネクションを背景に、中国移動は「ビッグ・コネクティビティ」戦略を全面的に実施し、国際市場で台頭する継続的な情報消費の需要に応えるため、グローバル事業を拡大します。威廉-亚历山大的工作登基前，威廉-亚历山大王子主要承担一些特定职责，为现代社会多方效力，如水资源管理、基础设施和信息通信技术、体育和国防。
ウィレム=アレクサンダーの任務即位の前に、ウィレム=アレクサンダー皇太子は、数多くの特定の役割を果たしたほか、水管理、インフラとICT、スポーツ、国防などの現代社会のさまざまな側面に取り組みました。随着家电及信息通信技术(ICT)、汽车电装技术等各产业的界限逐渐坍塌，从几年前开始，全球移动通信公司及整车、汽车零部件企业也大举参与其中。
家電や情報通信技術（ＩＣＴ）、自動車電装技術など、各産業の境界が崩れていることを受け、数年前から、グローバルモバイル通信会社や自動車メーカー、自動車部品メーカーも大勢参加している。在世界信息通信技术（ICT）产业更新换代的过程中，我们工研院IEK将2016年的ICT产业称之为“BigMesh！多元载具，群雄崛起注1）”。
世界の情報通信技術（ICT）産業の世代交代が進む中で、われわれIEKでは、2016年のICT産業を「BigMesh！群雄割拠する多元キャリア注1）」と表現している。联合国国际电信联盟（ITU）15日发布显示互联网与手机等IT普及率的“信息通信技术发展指数（IDI）”2017年全球排行榜，日本在176个国家与地区中位列第十。
ジュネーブ共同】国連の国際電気通信連合（ITU）は15日、インターネットや携帯電話といったITの普及率を示す「情報通信技術（ICT）開発指数」の2017年の世界ランキングを発表、日本は176カ国・地…配信元で全文。信息通信技术.
情報通信技術。信息通信技术.
