在 日语 中使用 情報通信技術 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ただし、工場のような大きなシステムは、機械、制御、半導体、ICT（情報通信技術）など様々な技術で構成されています。
但像工廠這樣大規模的系統，是由機械、控制、半導體、ICT（信息通信技術）等眾多技術組成的。調査では、16歳の時に自宅に何冊本があったか、と参加者に質問し、その後、読み書き能力、数字、情報通信技術（ICT）のテストを受けてもらったというものです。
所有参与者都被要求回答，他们16岁时家里有多少书，并通过读写、计算和信息通信技能（ICT）测试来衡量他们的能力。LGfLは、ロンドンの33の地方自治体の共同イニシアチブとして、ロンドン教育界に先進的でコスト効果の高い情報通信技術(ICT)サービス提供のため、2000年に設立されました。
LGfL是2000年推出的，作为伦敦33个地方政府联合推出的协作计划，为伦敦教育社区提供先进的、成本效益高的信息通信技术（ICT）服务。内閣府特命担当大臣（沖縄および北方対策、科学技術政策、宇宙政策）情報通信技術（ＩＴ）政策担当海洋政策・領土問題担当。
內閣府特命擔當大臣（沖繩及北方對策、科學技術政策、太空政策）資訊通訊技術（IT）政策擔當海洋政策與領土問題擔當.電力の主軸を太陽光など「再生可能エネルギー」に移行し、熱や未利用エネルギーも含めた全てのエネルギーをICT（情報通信技術）を駆使して地域単位で統合的に管理し、エネルギー利用効率を向上。
農業から軽工業、重化学工業、先端情報通信技術（ＩＣＴ）に至るまで、どの国も不可能だったとてつもない変化を自ら成し遂げ、第２次世界大戦後の新生独立国のうちで唯一、先進国に飛躍しました。
从农业、轻工业、重化工业到尖端信息通信技术，我们自主实现了其他国家无法实现的巨变，在二战后的新生独立国家中唯有韩国飞跃发展成为发达国家。年11月7日には厚生労働大臣・加藤勝信が閣議後の記者会見で当事件に言及、「インターネットがきっかけになった」とした上で、ICT（情報通信技術）を活用し自殺予防策を強化する考えを示した。
年11月7日厚生勞動大臣加藤勝信在閣員會議後的見面會提到「本案以網路為契機」，考慮活用ICT（資訊通信技術）來強化預防自殺。近年の情報化の急速な進展に伴い、教育、医療、防災、産業、行政等の府民生活のあらゆる場面に情報通信技術（IT）が浸透し、やりとりされる情報量も飛躍的に増大しています。
近年,随着信息化的飞速发展,情报通信技术（IT）渗透到教育、医疗、防灾、产业、行政等府民生活的各个方面,情报交换量也迅速增大。情報通信技術の急速な発展とますます緊密化するソーシャルコネクションを背景に、中国移動は「ビッグ・コネクティビティ」戦略を全面的に実施し、国際市場で台頭する継続的な情報消費の需要に応えるため、グローバル事業を拡大します。
在信息通信技术发展日新月异、社会连接日趋紧密的背景下，中国移动全面实施“大连接”战略，大力拓展全球化业务，满足国际市场不断涌现的信息消费需求。第3の矢は、日本経済を変えるための構造改革と、新産業の育成に国の力を活用する産業政策の両方を含んでおり、おそらくそれを進めるためのカギは、情報通信技術（IT）政策である。
第三支箭包含了旨在改變日本經濟狀況的結構改革和借助國家力量培育新產業的產業政策兩個方面，恐怕推進其發展的關鍵就在於資訊通信技術（IT）政策。家電や情報通信技術（ＩＣＴ）、自動車電装技術など、各産業の境界が崩れていることを受け、数年前から、グローバルモバイル通信会社や自動車メーカー、自動車部品メーカーも大勢参加している。
随着家电及信息通信技术(ICT)、汽车电装技术等各产业的界限逐渐坍塌，从几年前开始，全球移动通信公司及整车、汽车零部件企业也大举参与其中。世界の情報通信技術（ICT）産業の世代交代が進む中で、われわれIEKでは、2016年のICT産業を「BigMesh！群雄割拠する多元キャリア注1）」と表現している。
在世界信息通信技术（ICT）产业更新换代的过程中，我们工研院IEK将2016年的ICT产业称之为“BigMesh！多元载具，群雄崛起注1）”。情報通信技術経営研究プログラムでこのエグゼクティブマスター（EMBA）は、同じフィールドまたは同様に管理職には、少なくとも5年間は高校卒業後に直接働いていた学生のための理想的です[+]。
在信息和通信技术管理的学习计划本行政硕士（EMBA）是理想的谁高中毕业后在同一领域或类似的直接工作了至少5年的管理岗位的学生，[+].第3の矢は、日本経済を変えるための構造改革と、新産業の育成に国の力を活用する産業政策の両方を含んでおり、おそらくそれを進めるためのカギは、情報通信技術（IT）政策である。
第三支箭包含了旨在改变日本经济状况的结构改革和借助国家力量培育新产业的产业政策两个方面，恐怕推进其发展的关键就在于信息通信技术（IT）政策。民主党は、資産１０兆ウォン以上の相互出資制限企業集団を緩和対象から外す代わりに、情報通信技術（ＩＣＴ）の割合が５０％を超える企業については、例外を認めることにした。
共同民主党决定，把资产超过10万亿韩元以上的相互出资限制企业集团排除在放松对象之外，对于信息通信技术（ICT）比重超过50%的企业则予以例外认可。気象庁では、韓国が保有する技術を開発途上国へ供与するため、韓国国際協力団(KOICA)の後援により、1998年から外国人予報官教育課程を開始し、2006年からは気象業務情報通信技術活用課程、通信海洋気象衛星(COMS)資料分析課程、アフリカ気象災害対応能力培養課程等を2～4週間の日程で実施している。
气象厅以发展中国家为对象，为了提供占据优势的技术，在韩国国际合作团（KOICA）赞助下，自1998年开始提供针对外国人的预报和教育课程，并于2006年开始，运营2~4个星期课程的气象业务信息通信技术利用课程、通信海洋气象卫星（COMS）资料分析课程、非洲气象灾害对应能力培养课程等。この20年間、3者の共同の努力の下、中日韓には首脳会談を核心とし、21の閣僚級会議、70あまりの政府間対話メカニズムが脇を支え、100を超える協力プロジェクトを運営する全方位的で多層的な協力の枠組が構築され、経済貿易、金融、科学技術、情報通信技術など各分野をカバーしている。
年來，在三方共同努力下，中日韓已建立起以領導人會議為核心、21個部長級會議和70多個政府間對話機制為支撐、運營上百個合作項目的全方位、多層次的合作框架，涵蓋經貿、金融、科技、信息通信技術等各個領域。情報通信技術。
信息通信技术.情報通信技術と。
信息和通信技术.情報通信技術の。
信息和通讯技术部.
