修建了 - 翻译成日语

• 建設した
• 建立されました
• 造った
• 整備されたのが
• 築いた
• 建てられているのです

在 中文 中使用 修建了 的示例及其翻译为 日语

作为保护和运用飞鸟优越的自然环境和文化遗产的一环，国土交通省修建了“国营飞鸟历史公园”。
飛鳥の豊かな自然と文化的遺産の保護、活用を図る一環として、国土交通省によって整備されたのが国営飛鳥歴史公園。

沙皇俄国时代，俄国和中国在伪满洲国这块地方合作修建了一条呈“T”字形的干线铁路。
帝政ロシアの時代にロシアと中国が共同で、満州となる地に大きく「T」の字形で大動脈の鉄道を造った。

塞爾維亞皇帝在1343年至1352年的9年期間，在普里茲倫附近修建了「聖大天使修道院」。
セルビア皇帝のは1343年から1352年の9年をかけて、プリズレンの都市の近くに「聖大天使修道院」を築いた。

虽然当地志愿者修建了登山道，来这里比以前容易多了，但无奈还是要径直攀登45分钟的山路，实在是辛苦。
地元の有志によって登山道が整備され、以前よりはかなりたどり着きやすくなったとはいえ、いかんせん45分の山道の直登は厳しい。

盆地北部有丰富的地下水源，当地人为减少水的蒸发，修建了著名的“坎儿井”，把地下水引出地面，浇灌庄稼。
盆地の北部には雪解け水による豊富な地下水源があり、地元の人々は水の蒸発を減らすために地下に有名な「カレーズ」を建設し、地下水を地下から汲み上げて作物に散水。

年先到了吴门（苏州），1298年冬又在弁山修建了第一处供静修的寺庙，并命名为“幻住庵”。
年には呉門（蘇州）に着いたが、1298年の冬は弁山で初めての静修供養のお寺を建て、「幻住庵」と命名した。

年先到了吴门（今江苏苏州），1298年冬在弁山修建了第一处供静修的寺庙，并命名为“幻住庵”。
年に呉門（今江蘇蘇州）に着いて、1298年の冬、弁山は第1の静修供養の寺を建設し、「幻住庵」と命名されました。

世纪至7世纪修建了1万余座古坟，其中，位于太田市的史迹“天神山古坟”以东日本最大的规模而引以为豪。
世紀から7世紀には1万を超える古墳が作られ、中でも太田市にある史跡「天神山古墳」は東日本最大の規模を誇ります。

年，夏威夷王国第7代国王卡拉卡瓦下令修建了这座富丽堂皇的宫殿，宫殿内还装备了连当时的英国白金汉宫都没有的电气设备。
年、ハワイ王国７代目国王カラカウアの命によって、当時、イギリスのバッキンガム宮殿にもなかった電気設備を備えた豪華絢爛な宮殿として建てられました。

宇治，是以源氏物语的宇治十帖被知道的山青水秀的地，9世纪左大臣源融修建了别业(别墅)宇治院。
宇治は、源氏物語の宇治十帖で知られる山紫水明の地で、9世紀に左大臣源融（とおる）が別業（別荘）宇治院を建立した。

印度尼西亚在连接太平洋与印度洋的海上航线要冲之地--苏拉威西岛的帕卢修建了潜艇基地，并将于今年年底投入使用。
インドネシアは太平洋とインド洋を結ぶシーレーンの要衝であるスラウェシ島のパルに潜水艦基地を整備し、今年末から運用する。

大山诚一并没有否定飞鸟时代居住于斑鸠宫、并修建了斑鸠寺的有力王族厩户王的存在可能性。
大山は、飛鳥時代に斑鳩宮に住み斑鳩寺も建てたであろう有力王族、厩戸王の存在の可能性は否定しない。

年，该地区由菲利普二世（philipii）所有，而他的孙子路易斯九世（louisix）于13世纪初修建了一座规模巨大的城堡。
年、この地はフィリップ2世によって征服され、孫のルイ9世によって、13世紀初頭に巨大な城が建設された。

世纪后期，巴普昂寺改为佛寺，在第二层台基西边修建了一尊个70多米长9米高的卧佛，铜塔可能因此被拆除。
世紀後期、バプーオンは仏教寺院に改められ、長さ70メートル、高さ9メートルの涅槃仏像が西側の第2層に建造されたが、おそらくそれには以前8メートル以上におよんだ塔を取り壊す必要があったことが、現在その塔がない理由とされる。

据中国驻柬埔寨大使馆最近公布在社交媒体平台的数据显示，中国已经为柬埔寨修建了31条高速公路和8座桥梁，公路总长达3000多公里，以及柬埔寨所有的水电站。
最近のカンボジア政府が発表したデータによると、中国はカンボジア用に全長3000キロメートル以上に及ぶ31本の道路と8本の橋を建設し、カンボジアのすべての水力発電所を建設してきた。

年中共占领南京后，在雨花台修建了雨花台烈士陵园，在烈士陵园的纪念碑上写着：“国民党政府在雨花台曾经屠杀了30万共产党烈士”。
年中国共産党が南京を占領後、雨花台に建築された烈士陵園の記念碑には「国民党政府は雨花台でかつて３０万人の共産党烈士を虐殺した」と記載したことは、日本軍による…。

在此次地震的复兴事业中，为了从地震及火灾等灾害中保护神社寺院所拥有的文化财产，修建了镰仓国宝馆（博物馆），其资金大部分由市民（镰仓同人会）捐赠。
この震災からの復興事業の中で、社寺が保有する文化財を地震や火災などから保護していくため、鎌倉国宝館(博物館)が、その資金の大半を市民（鎌倉同人会）の寄付によって建設されました。

中国现在也在开始大规模搞西部扶贫，不过从过去30年扶贫政绩来看，很多贫困县修建了白宫一般的县政府大楼，而农民的生活，特别是有病农民的生活，依然在生死边缘上挣扎。
中国ではいま、西部に対する大規模な扶助を始めているが、過去３０年における貧困扶助政績をみると、多くの貧しい県でもホワイトハウスのような県政府ビルを建てている一方、農民の生活、特に病を患う農民の生活は、依然として生きるか死ぬかの瀬戸際にあるという。

这份被视为是迄今为止观点最权威、数据最翔实的“体检”报告说，未来气候变暖对长江的影响越来越大，虽然修建了三峡大坝，但是长江的防洪形势仍然严峻。
この報告は、現在のところ最も権威があり、データが最も精緻な“身体検査"であるが、これによると、将来の気候の温暖化の長江に与える影響はますます大きくなるとしており、三峡ダムは建設されたものの、長江の洪水防止体制の状況は依然として深刻であるという。

还有一些人，修建了一座清真寺，其目的是妨害和睦，加强不信，分离信士，并作为以前违抗真主及其使者的人的埋伏所，他们必定发誓说：我们的宗旨是至善的。真主作证：他们确是撒谎的。
また（イスラームの）妨害と不信心（の助長）のために，一座のマスジドを建立した者があり，それで信者の間を分裂させ，また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための，隠れ家とする者がある。しかも（口先では），「わたしたちは，只善いことを行うだけです。」と誓う。だがアッラーは，かれらが確かに偽っていることを立証される。