在 中文 中使用 停火 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
停火将自1973年1月27日格林威治时间24时起生效。
停戦は1973年1月27日24時グリニッジ標準時に発効する。意大利总理孔戴也表示，在利比亚停火将敞开重要的机会之窗，希望进入和平进程。
イタリアのコンテ首相も、停戦がリビアで重要なチャンスの窓を開け、平和プロセスに入ることを願っていると表明した。薛帕德要么协商停火以获得双方的支持，要么被迫支持一方，导致另一方被歼灭。
シェパードが両者からの支援を得るために停戦を交渉するか、どちらかに味方してもう一方を殲滅することを余儀なくされる。年6月22日纳粹德国与法国再次签署停火协议。
フランスは1940年6月22日にナチス・ドイツとの停戦に署名した。以色列同哈马斯在1月18号分别宣布停火。
イスラエルとハマスがそれぞれ一方的に停戦を宣言したのが1月18日。在此之後，以色列宣佈將在加沙進行為期7小時的停火。
イスラエルがこのたび、ガザにおける7時間の停戦を宣言。今年6月，“埃塔”终止了执行15个月的停火。
ＥＴＡは今年６月、１５カ月間続いた停戦を破棄。俄罗斯外长拉夫罗夫和美国国务卿克里9月10日达成的叙利亚停火协议生效仅一周后即告失败。
美﹑俄就敘利亞達成48小時停火協議.
アメリカとロシアが、シリア停戦の４８時間延長で合意。后来，这场战争因为哈马斯和以色列之间达成停火协议而告终。
ガザ地区を巡る紛争で、イスラエルとハマスと間で停戦の合意が成立した。年9月爆发的两伊战争于1988年8月实现停火。
年に始まったイラン・イラク戦争は1988年８月に停戦にこぎつけました。但菲律宾军方拒绝了这个停火条款，他们只允许在ISIS统治地区的边缘地带撤离平民。
同以往的停火协议不同，这份协议不是美国和俄罗斯双边协商的结果，而是来自俄罗斯和土耳其达成的新共识。
これまでの停戦合意と異なり、これは米ロ2国間のやりとりから生まれたものではなく、ロシアとトルコの新しい共通認識から出てきたものだ。如果美中不能在3月1日结束的90天贸易战停火期间找到突破口，美国企业的业绩和对中国经济的冲击将像滚雪球一样越滚越大。
他们呼吁，「所有人道行动者」于停火期间恢复传递救援物资给「人道危机的所有受害者，不论其种族或宗教背景」。
また、「あらゆる人道支援活動の関係者」に、停戦期間中に「民族や宗教の背景に関係なく、人道危機の被害者全員に対する」支援の再開を促した。西方媒体评述，这份停火协议的细节尚不明确，如何监督停火将需要各方进一步商讨。
西側メディアは、この停戦協定の詳細はまだはっきりしていないが、停戦をいかに監督していくかについて各当事者が更に協議を進める必要があると論じている。随着停火协议的破灭，联合国担心超过一百万人面临饥荒风险，分析人士警告说，这场战争正在地区国家蔓延。
停戦合意が破られた今、国連（UN）は100万人以上が飢餓に瀕していると警告し、専門家たちはこの紛争が周辺国も巻き込んでいると指摘する。雙方都指責對方違反瞭2003年停火協議，聲稱己方軍人的報復措施恰當且有效。
両当事者は、2003年の停戦協定に違反し、報復措置が適切かつ効果的であると主張して、他の当事者を非難しました。双方都指责对方违反了2003年停火协议，声称己方军人的报复措施“恰当且有效”。
両当事者は、2003年の停戦協定に違反し、報復措置が適切かつ効果的であると主張して、他の当事者を非難しました。最近数日来，乌东部地区的冲突局势再次出现升级趋势，冲突双方均使用了明斯克停火协议明令禁止的重武器。
ここ数日、ウクライナ東部では衝突がエスカレートする勢いを見せており、衝突の双方は共に、ミンスク停戦協定で使用が禁じられた重火器を使用しています。
