在 中文 中使用 傷痕 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
看似事過境遷，但那些傷痕，至今仍對MiaKhalifa造成影響。
左頰的十字傷痕燃燒般的赤紅髮色鳶色眼瞳.
照片中女童傷痕纍纍，網友稱可能是被父母虐待所致。
写真の女の子は傷跡が痛ましく、両親による虐待が疑われている。正如其名、背上有個像天使翅膀的傷痕。
その名の通り背中には天使の羽のような傷痕がある。放射線在這個世界，人類的身上，留下多深刻的傷痕，.
放射能がこの世界に、人間の身に、どれほど深い傷跡を残すものか、。耶和華說、我必使你痊愈、醫好你的傷痕.
主は言われる、わたしはあなたの健康を回復させ、あなたの傷をいやす。我相信當大家一起合作，我們可以跨過從前的種族傷痕….
共に力を合わせれば、私たちは古い人種的な傷を超えることができるでしょう。現在他的背上還留有一條5寸多長的傷痕。
今でも背中に長さ5寸余りほどの傷痕ががあるのです。與事實不符的報道和破壞社會秩序的傳言只會給“慰安婦”問題留下另一道傷痕。
事実と異なる報道、社会秩序を破壊するデマは、慰安婦問題にさらなる傷跡を残すだろう」と話した。臨也被人刺殺的第二天，事件的傷痕還鮮明地留在池袋。
臨也が何者かに刺された翌日、池袋には事件の傷痕が未だに生々しく残っていた。他們如果還為前途著想，他們就應該自己出來醫治這個傷痕。
もし、まだ将来のことを考えているなら、かれらは自分からのりだして、この傷の治療にあたるべきである。經文說，復活的耶穌，把手和肋旁的傷痕給門徒看。
復活したキリストが、自分の手とわき腹の傷跡を見せてくれ、。臨也被人刺殺的第二天，事件的傷痕還鮮明地留在池袋。
臨也が何者かに刺された翌日、池袋には事件の傷痕が未だ生々しく残っていた。幸運的是她當時年紀還小，將她收養的Adobe叔叔非常用心地將她養大，沒有在她心中留下很大的傷痕。
如果我在你身上留下了什么傷痕，那不只是你的傷痕，同時也是我的傷痕。
もし私があなたの中に何かの傷を残したとしたら、それはあなただけの傷ではなくて、私の傷でもあるのです。而在這過程中母親與兄弟為了守護她而死去，不僅如此，她的身上也充滿了許多傷痕。
その過程で母親や兄弟は彼女を守るために死に、また、彼女自身も身体中に痛々しい多数の傷痕が残っている。在新的城市裡，蒼子邂逅了溫柔的弘人，原本應該再次邁向幸福的她卻…？過去的傷痕，未來的愛。
新しい街で優しい弘人（ひろと）に出会い、幸せに向けて再び歩き始めた蒼子だったが…！？過去の傷と、未来の愛。他被眾多的讀者認為「寫下這樣故事的男人不可能沒有經歷過血與淚」，其結果，使身體各處都負上了「與自己書寫的童話的主人公相同」的傷痕。
彼は多くの読者から「こんな物語を書く男は血も涙もない男に違いない」と思われ、その結果、体のいたるところに「自分が書いた童話の主人公たちと同じ」傷を負っている。本尊的傳承，昔日、有獵人上山獵猪並放箭，走到正殿，箭刺穿地藏菩薩的胸膛，流著血。獵人懺悔殺生而進入佛門，囙此被稱為負矢地藏，據說本尊還留有其傷痕。
本尊の伝承として、昔、猟師が猪を追って山に入り矢を放ち、たどって行くと本堂で地蔵菩薩の胸に矢がささり血を流していた。猟師は殺生を懺悔し仏門に入ったということから矢負いの地蔵と呼ばれ、本尊にはその傷が残っていると云われている[1]。月：7000型LSE（3編成）和10000型HiSE（2編成）計5編成的車輛的連接部分的金属發現數個傷痕，LSE和HiSE暫停行駛（讓渡給長野電鐵的前10000型HiSE的1000型「ゆけむり」2編成也暫停運行）。
月：7000形LSE車（3編成）と10000形HiSE車（2編成）計5編成の車両の連結部分の金属に複数の傷が見つかり、当面の間LSE車とHiSE車の運転を休止する（長野電鉄に譲渡された元10000形HiSE車の1000形「ゆけむり」2編成も運転を休止）。
