受傷 - 翻译成日语

• 負傷
• 怪我
• 傷つき
• けがをした
• ケガをする
• 損傷
• 傷つく
• 傷つか
• 傷つい
• 重軽傷を負う
• けが人は

在 中文 中使用 受傷 的示例及其翻译为 日语

他說，三名消防隊員受傷。
消防隊員ら3人が怪我をした。

同樣是為愛受傷，女生被安慰，男生遭嘲笑？?
また、愛のために傷つき、女の子が慰められ、男の子が笑われた?

為了防止受傷而穿着運動鞋上學。
また、怪我防止のためにスニーカーを履いて登校している。

對於乘客受傷或死亡的責任沒有索賠限制。
旅客の死亡または怪我に対する補償金額に制限はありません。

日本外交部說，兩名駐阿富汗大使館工作人員受傷。
日本外務省によると、日本大使館の職員２人がけがをした。

不過只要瞭解那深度，人就算輸了，也不會受傷。
でもその深みを理解していれば、人はたとえ負けたとしても、傷つきはしません。

這個問題通常與嘈雜的工作條件，受傷等有關。
この問題は、騒がしい労働条件、怪我などと関連していることがよくあります。

你或他人有沒有因你飲酒而受傷？
あなたの飲酒のために、あなた自身か他の誰かがけがをしたことがありますか？

只要了解那深度，人就算輸了，也不會受傷。
でもその深みを理解していれば、人はたとえ負けたとしても、傷つきはしません。

關心人，動物和植物的免費遊戲：寶寶，生病，受傷….
人々、動物や植物の世話の無料ゲーム：赤ちゃん、病気、怪我…。

這起意外，造成坪內的38歲的弟弟與嫌犯小島也受傷。
この事故で、坪内さんの弟（３８）と小島容疑者もけがをした。

因為有根據小石或者垃圾受傷的情況為了不在"赤腳"玩所以請注意。
小石やゴミなどによりケガをする場合がありますので、「はだし」では、遊ばないようご注意願います。

受傷，中毒和某些外因作用的結果（S00-T98）.
損傷・中毒およびその他の外因の影響（S00-T98）。

月8日：東急東橫線與南武線連絡通道的電扶梯意外造成11人受傷。
月8日：東急東横線と南武線連絡通路のエスカレーターが急停止し11人が重軽傷を負う事故が発生。

如果對細胞的對手是船，他說，受傷或沉沒的船。
セル上で相手が船と呼ばれる、なら、彼は怪我や船の沈没を語った。

據日本台灣交流協會台北事務所表示，日本人包括旅客在內有9人受傷.
日本台湾交流協会台北事務所によると、旅行者を含む日本人９人もけがをした。

在担當昭和天皇的供奉將校時，於一次御前馬術大會的練習中與馬一起摔倒，脊椎受傷。
昭和天皇の供奉将校を務めているとき、御前馬術大会の練習中に馬と共に倒れ、脊椎を損傷。

於山區天氣易變如常，會因稍微的不注意或準備不足而受傷。
山は気象がかわりやすく、ちょっとした不注意や準備不足でケガをすることもあります。

據俄羅斯國家反恐委員會最新數據，爆炸已造成1人死亡、45人受傷。
ロシア国家対テロ委員会の最新の情報によりますと、爆発による犠牲者は11人、けが人は45人だということです。

若懷抱夢想有時也會受傷（初回版ACD+DVD）.
A4サイズクリアファイル】夢を見れば傷つくこともある(初回限定盤ACD＋DVD)。