受傷 - 翻译成印度尼西亚

• cedera
• terluka
• luka-luka
• melukai
• luka
• kecederaan

在 中文 中使用 受傷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

東烏克蘭的親俄羅斯分離主義分子與烏克蘭軍隊發生衝突，至少8名烏克蘭軍人死亡，17人受傷。
Kaum separatis pro-Rusia bentrok dengan pasukan Ukraina di Ukraina timur, menewaskan sedikitnya delapan tentara Ukraina dan 17 lainnya luka-luka.

在美國，每年平均11,500人受傷的絕大多數是肌肉拉傷和眼淚，以及下背部受傷。
Sebagian besar dari rata-rata 11,500 cedera di AS per tahun adalah hasil dari ketegangan otot dan air mata, dan cedera punggung bagian bawah.

受傷，中毒和某些外因作用的結果（S00-T98）.
Kecederaan, keracunan dan beberapa akibat lain yang menyebabkan penyebab luar( S00-T98).

全球至少5人死亡和數十人受傷與這項問題有關。
Sedikitnya lima kematian dan puluhan yang luka terkait problem tersebut di seluruh dunia.

有關官員說，星期日的衝突導致43名抗議者和30名警察受傷。
Para pejabat mengatakan bentrokan hari Minggu melukai 43 pengunjuk rasa dan 30 polisi.

他說，一名非盟軍人在星期五的戰鬥中喪生，另有四人受傷。
Dikatakan, seorang tentara Uni Afrika tewas dalam pertempuran hari Jumat, dan empat lainnya luka-luka.

克利福德約翰遜在歷史上最致命的夜總會火災中受傷，1942年他在著名的椰樹林中受傷。
Clifford Johnson cedera pada kebakaran kelab malam yang paling dahsyat dalam sejarah, di Cocoanut Grove yang terkenal pada tahun 1942.

救援行動是成功,但杰克,分離與敵人交火后,留在幫助一個受傷的士兵。
Misi penyelamatan ini sukses, tapi Jake, dipisahkan setelah baku tembak dengan musuh, tetap berada di belakang untuk membantu seorang tentara terluka.

受傷,中毒和某些其它的外因結果（S00-T98）.
Kecederaan, keracunan dan beberapa akibat lain yang menyebabkan penyebab luar( S00-T98).

船上有11名船員，所幸沒有人受傷，並全數獲救。
ABK berada di kapal tersebut namun tidak ada yang luka dan telah diselamatkan.

今年截至10月底，全國一氧化碳中毒已發生16件，奪走4人性命，並造成48人受傷。
Hingga akhir Oktober tahun ini telah ada 16 kasus keracunan karbon monoksida di seluruh negeri, menewaskan 4 orang dan melukai 48 orang.

巴基斯坦中部地區的官員說，在一個政治集會上發生踩踏事件，7人喪生，至少40人受傷。
Para pejabat di Pakistan Tengah mengatakan tujuh orang tewas akibat terinjak-injak dalam rapat politik, dan sedikitnya 40 orang luka-luka.

如果對細胞的對手是船，他說，受傷或沉沒的船。
Jika, pada sel yang disebut lawan adalah kapal, ia mengatakan cedera atau tenggelamnya kapal.

救援行動是成功,但杰克,分離與敵人交火后,留在幫助一個受傷的士兵。
Misi penyelamatan berhasil, tetapi Jake, yang terpisah setelah baku tembak dengan musuh, tetap tinggal di belakang untuk membantu seorang prajurit yang terluka.

心因性疼痛（疼痛不是因為過去的疾病或受傷或任何明顯的跡象損害內）.
Psychogenic sakit( sakit bukan kerana lepas penyakit atau kecederaan atau sebarang tanda yang kelihatan kerosakan di dalam).

年2月：1枚汽車炸彈在泰國南部警局外爆炸，至少7人受傷。
Februari 2016: Sebuah bom mobil meledakan luar kantor polisi di Thailand selatan, melukai sedikitnya tujuh orang.

這名發言人聲稱，有20名美軍人員喪生，還有很多人受傷，其中包括阿富汗士兵。
Juru bicara itu mengklaim lebih dari 20 orang tentara Amerika tewas dan banyak lainnya luka-luka, termasuk tentara Afghanistan.

但是，持續疼痛不應該被忽視，因為它可能預示疾病或受傷，如果不及時治療會惡化。
Tapi rasa sakit terus-menerus tidak boleh diabaikan karena bisa menandakan penyakit atau luka yang akan memburuk jika tidak ditangani.

其他轉換器未必符合適用的安全標準，使用這些轉換器充電可能會構成死亡或受傷的風險。
Adaptor lain mungkin tidak memenuhi standar keselamatan yang berlaku, dan mengisi daya dengan adaptor tersebut dapat memunculkan risiko kematian atau cedera.

這些腳是「我們的」腳，手臂是「我們的」手臂，我們不希望它們受傷；.
Kaki ini kaki kita, kita tidak menginginkan mereka terluka, tangan ini tangan kita, kita tidak menginginkan mereka terluka.