受感染 - 翻译成印度尼西亚

• terinfeksi
• dijangkiti
• infeksi
• menginfeksi

在 中文 中使用 受感染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Hermaphrodita但感到非常惊讶的是，其他几种受感染的物种被线虫吸引。
Hermaphrodita tetapi sangat terkejut melihat bahwa beberapa spesies lain, ketika terinfeksi, tertarik ke nematoda.

在发展中国家，儿童有时会因长期接触受感染的家庭成员感染乙型肝炎。
Di negara-negara berkembang, anak-anak kadang tertular hepatitis B melalui kontak jangka panjang dengan anggota keluarga yang lebih dulu terinfeksi.

而到了夜间，这些猎人将变成猎物，受感染者变得富有攻击性并更加危险。
Pada malam hari, pemburu menjadi yang diburu, sebagai yang terinfeksi menjadi agresif dan lebih berbahaya.

减少内脏接触到外界污染物的机会，进而降低您受感染的风险.
Mengurangi pemaparan organ tubuh bagian dalam ke kemungkinan kontaminan di luar, sehingga mengurangi risiko Anda terkena infeksi.

免费版本清除受感染的计算机，如果你是它有多好，在自己的工作印象深刻，你可能有兴趣在付费版本，它不仅清洁您的系统，但主动阻止这样的程序，防止感染。
Versi gratis membersihkan komputer yang terinfeksi dan jika Anda terkesan dengan seberapa baik itu di pekerjaan yang Anda mungkin tertarik dalam versi berbayar yang tidak hanya membersihkan sistem Anda, tetapi secara proaktif blok program tersebut dan mencegah infeksi..

然而，其他蚊子，包括伊蚊，可以从受感染的鸟类身上感染病毒，然后将病毒传播给人类和其他哺乳动物，包括马--这就是EEE最初的名字。
Namun, spesies nyamuk lain, termasuk nyamuk Aedes, dapat mengambil virus dari unggas yang terinfeksi dan kemudian menyebarkan virus ke manusia dan mamalia lain, termasuk kuda- yang merupakan asal mula EEE mendapatkan namanya.

它首先使用受感染的計算機使Spamhaus服務器充滿網絡流量（在所謂的分佈式拒絕服務攻擊中），並迅速（並且意外地）減慢整個Internet的速度。
Ia bermula dengan menggunakan komputer yang dijangkiti untuk membanjiri dan membebaskan pelayan Spamhaus dengan lalu lintas web( dalam apa yang disebut penyangkalan penyebaran serangan diedarkan), dan dengan cepat( dan tidak sengaja) melambat seluruh Internet.

一名12岁的男孩在食用受感染的鹿肉后死亡，其他人相信已经死亡或成为感染了这种疾病数千只怀疑携带的驯鹿已被杀害并焚烧。
Seorang anak laki-laki berusia 12 meninggal setelah mengkonsumsi daging rusa yang terinfeksi, orang lain diyakini telah meninggal atau menjadi dirinya terinfeksi penyakit, dan ribuan rusa yang dicurigai membawa benda itu telah terbunuh dan dibakar.

它开始使用受感染的计算机来洪泛并使用Web流量过载Spamhaus服务器（称为分布式拒绝服务攻击），并且它很快（并且意外地）减慢了整个Internet。
Ia bermula dengan menggunakan komputer yang dijangkiti untuk membanjiri dan membebaskan pelayan Spamhaus dengan lalu lintas web( dalam apa yang disebut penyangkalan penyebaran serangan diedarkan), dan dengan cepat( dan tidak sengaja) melambat seluruh Internet.

这允许细胞持有受感染的纪录，就像我同事BlakeWiedenheft喜欢说的，CRISPR的基因座其实上就是细胞的一张基因疫苗接种卡。
Hal ini memungkinkan sel untuk menyimpan catatan infeksi, dan rekan saya, Blake Wiedenheft, suka mengatakan, CRISPR merupakan lokus efektif kartu vaksinasi genetik dalam sel.

据报道，受感染的计算机还注册了超过100,000个AOL电子邮件帐户，用于进一步传播恶意软件，并将数百万封电子邮件发送到被盗地址。
Komputer yang terinfeksi juga dilaporkan mendaftarkan lebih dari 100.000 akun AOL email yang digunakan untuk menyebarkan malware lebih lanjut dengan jutaan email yang dikirim ke alamat yang dicuri.

明尼苏达大学（UniversityofMinnesota）传染病研究与政策中心（CIDRAP）上周估计，中国这个冬天到目前为止至少有347人受感染，超过了三年前319人的纪录。
The Center for Infectious Disease Research and Policy( CIDRAP) di University of Minnesota memperkirakan setidaknya di musim dingin ini ada 347 kasus infeksi H7N9 di China.

在首次从普通感冒患者的鼻腔分泌物中分离出HCoV-229E菌株B814前，医学家们就已在各种受感染的动物（包括火鸡、小鼠、牛、猪、猫和狗）中分离出不同的CoV。
Sebelum isolasi HCoV-229E strain B814 pertama dari ingus pasien yang terkena selesma, berbagai CoV telah diisolasi dari berbagai hewan yang terinfeksi, yang mencakup kalkun, tikus, sapi, babi, kucing, dan anjing.

虽然一些艾滋病患者在医疗过程中通过输血感染，预防感染通常取决于避免接触病毒的危险习惯或行为，可以通过血液传播，体液，如精液和受感染的针头。
Sementara beberapa pasien AIDS telah terinfeksi melalui transfusi darah selama prosedur medis, mencegah infeksi biasanya bergantung pada menghindari kebiasaan berisiko atau perilaku yang menyebabkan terpapar virus, yang dapat ditularkan melalui darah, cairan tubuh seperti air mani dan jarum yang terinfeksi.

这允许特定的“外国”，即蛋白质，从潜在的病原体检测，并允许免疫系统，专门检测并杀死被感染的细胞，而单独留下了邻近未受感染的细胞。
Hal ini memungkinkan deteksi tertentu' asing' protein, yaitu dari patogen potensial, dan memungkinkan sistem kekebalan tubuh untuk secara khusus mendeteksi dan membunuh sel yang terinfeksi, sementara meninggalkan sel tetangga yang tidak terinfeksi sendiri.

总部位于莫斯科的网络安全提供商卡巴斯基实验室表示，此攻击发生在去年6月至11月之间，用于提供软件更新，其中包含“后门”，可以让黑客访问受感染的计算机。
Penyedia keamanan cyber yang berbasis di Moskow Kaspersky Lab mengatakan serangan itu terjadi antara Juni dan November tahun lalu dan digunakan untuk memberikan pembaruan perangkat lunak dengan pintu belakang yang akan memberikan hacker akses ke mesin yang terinfeksi.

被捕人员涉嫌参与创建受感染的计算机网络，自2011年起，从银行和其他金融机构以及企业共盗窃超过4500万美元（30亿卢布1）。
Mereka yang ditahan diduga terlibat dalam penciptaan jaringan komputer terinfeksi yang mengakibatkan pencurian lebih dari 45 juta dolar( 3 miliar rubel1) dari bank, lembaga keuangan lainnya serta perusahaan sejak 2011.

Canonical已经从GitHub中的Canonical组织中删除了受感染的帐户，并且仍在调查违规的程度，但目前没有任何迹象表明任何源代码或PII受到影响。
Canonical telah menghapus akun yang disusupi dari organisasi Canonical di GitHub dan masih menyelidiki tingkat pelanggaran, tetapi tidak ada indikasi pada titik ini bahwa kode sumber atau PII apa pun terpengaruh.".

换言之，压力（或抑郁及其他心理因素）会影响肠胃道的蠕动与收缩，从而引起炎症，或使你更容易受感染。
Dengan kata lain, stres( atau depresi atau faktor psikologis lainnya) dapat menyebabkan gerakan dan kontraksi dari saluran pencernaan, membuat peradangan memburuk, atau membuat anda lebih rentan terhadap infeksi.

最后，该恶意软件拥有破坏性能力，可能导致受感染的设备无法使用，这可能会在个别或全部的受感染设备上被激发，并且有切断全球范围内成百上千台受感染设备的互联网接入的潜能。
Terakhir, malware memiliki kemampuan merusak yang dapat membuat perangkat yang terinfeksi tidak dapat digunakan, yang dapat dipicu pada mesin korban individu atau secara massal, dan memiliki potensi untuk memutus akses internet di seluruh dunia.