在 中文 中使用 價值觀 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
安德森說：「我認為站出來反對群體滅絕是我們價值觀中最為重要的部份。
アンダーソン議員は「ジェノサイド反対に立ち上がることは、私たちの価値観の中で最も重要な部分だと思っています。至於以色列，我們的友誼深深地植根於共同的歷史和共同的價值觀。
イスラエルについて言えば、我々の友情は共通の歴史と共通の価値観に深く根差している。文章指出，以「昭和的標準模式」為前提的制度和價值觀，成為改革的阻礙。
昭和の標準モデル」を前提にした制度と価値観が、変革の妨げになっていると訴えるものだという。說到海盜，統稱為喜歡100%貼近自我價值觀而且隨心所欲生活的人。
海賊とは、自分の価値観に100％寄り添って好き勝手に生きる人を総称している。但那些遭受現今暴行的人所受的待遇，根本不符合我的猶太價值觀。
ですが今日の残虐行為の被害者を虐待することは、単に私のユダヤ的な価値観に合致しません。沒有了宗教自由，社會的道德與價值觀會大亂。
第二章與他人比較的妄想──為了不受他人的價值觀擺布.
第２章他者比較という妄想-他人の価値観に振り回されないために。多元化是我們的力量，宗教寬容是我們加拿大人的價值觀。
多様性は私たちの力であり、信仰への寛容さは私たちカナダ人が大切にしている価値観だ」。Competent符合資格性：目標達成，是基於自己的價值觀。
Competent（適格性）：目標を達成することが、自分の価値観に基づいていること。但需要注意的是，職業經理人的價值觀，必須與企業高度一致。
しかし、注意すべきは、雇われ社長の価値観は企業と高度に一致しなければならないことだ。一個負責任的媒體會避免宗教信仰與靈性價值觀的歧視或詆毀論述。
責任ある報道機関は、宗教的信念および精神的価値観について差別または誹謗することを避ける。民主是台灣人民所珍視的價值觀與生活方式。
民主主義の価値は、台湾の住民が大切にしている価値観であり生活様式である。民主是台灣人民所珍視的價值觀與生活方式。
民主主義は台湾人民が大切にしてきた価値観であり生活方式である。至於以色列，我們的友誼深深地根植於共同的歷史和共同的價值觀。
イスラエルについて言えば、我々の友情は共通の歴史と共通の価値観に深く根差している。家庭是最基本的單位，最能清楚反映出打造者的個人價值觀。
家庭はいちばん基本的な単位ですし、つくりあげる個人の価値観がもっともはっきり反映してくるものだと思います。日本的各位！一定要早日從戰後的自虐價值觀中解放出來。
日本のみなさんは一刻も早く、戦後の自虐的価値観から解放されなければなりません」。說到海盜，統稱為喜歡100%貼近自我價值觀而且隨心所欲生活的人。
海賊とは--自分の価値観に100％寄り添って好き勝手に生きる人。要學習這一課程，你必須自願去質疑自己所珍惜的每一個價值觀。
このコースを学ぶには、あなたが抱いている価値観のすべてを疑ってみようとする意欲が必要である。此外，理解各國各地不同的文化及習慣等價值觀，努力架構容易工作的職場環境。
また、各国、各地域の文化や慣習など価値観の多様性を理解し、働きやすい職場環境を構築します。一直認為女人是被他利用的工具，但和元子相遇後這價值觀開始崩潰。
女は利用するもの、と割り切っていたが元子との出会いでその価値観が崩れ始める。
