価値 - 翻译成中文

• 价值
• 價值
• 值得

在 日语 中使用 価値 的示例及其翻译为 中文

すべてが価値観から始まっている。
一切都始于价值观。

異なった方法による価値連鎖の構築。
于价值链不同工序、?

私はこうした価値観についてよく考えます。
这是我对这些价值观的反思。

でも、そんなのは所詮価値観の問題です。
本来，这只是价值观的问题。

書く価値ないよ。
不值得写作。

答えは価値観だ。
答案是价值观。

土地の価値」»。
土地有價值」.

冊の書籍が、価値観を変えてくれました。
一本改变了我价值观的书。

その裏には性格や価値観の違いがあります。
选择的背后是价值观和性格。

価値観を越えた真理である。
对价值观的超越。

価値観の一部分となっています。
这是价值观的一部分。

まず、価値連鎖分析について説明します。
首先，从价值链分析。

建築とは、価値観の表現である」。
建筑是价值观念的表达。

読む価値なし。
不值得阅读。

中国製造業付加価値世界の5分の1を超える。
中國制造業增加值在世界占比超1/5_制造業.

恐らく私たちとは価値観が違いすぎるのでしょう。
我们之间也许是价值观的不同。

私は、これは価値観の問題だと思っています。
我觉得这是一个价值观的问题。

伝統的な文化や価値観が否定され。
传统文化与价值观不容亵渎.

文化的価値大です。
文化是有价值的。

出典:ブランド価値調査(2016年、LuxInsights)。
资料来源：品牌资产调研2016，LuxInsights.