自分の価値 - 翻译成中文

• 自己的价值
• 自己的價值

在 日语 中使用 自分の価値 的示例及其翻译为 中文

雑誌のインタビューで、自分の価値観、人生観を語って。
在接受雜誌訪問時，談到自身的價值觀、人生觀。

万円の貯蓄がある人は、お金を使う際に必ず自分の価値観と照らし合わせています。
拥有1000万存款的人，在花钱的时候都会和自己的价值观相符合。

大切なことは、子どものうちから、「自分の価値観で支援先を選択する楽しさ」「支援することで達成感を得る感覚」を体感してもらうこと。
重要的是让孩子体验到“用自己的价值观选择支持项目的乐趣”和“通过支持而获得成就感”。

さらに2017年6月より「自分の価値観に100％寄り添って、自由に生きる人」を増やすべく、「海賊ライフ」のプロジェクトを開始した。
此外，自2017年6月以來，為了讓更多人可以「100％貼近自己的價值觀，做個能自由生活的人」，開始了一個「海盜人生」的新企畫。

それから、そのすべての情報をどう処理するかを慎重に検討し、自分の価値観、自分のビジョン、そして直感でフィルタリングします。
然后仔细考虑如何处理这些信息，用你的值过滤它，你的愿景，还有你的直觉。

歳で、自分の価値観や、携わっている行為に対して疑問を持ち、そして疑問を解決すべく行動した人はその後、32歳の時に別の転機と遭遇するのだ。
人到29岁，就会对自己的价值观及正在做的事产生疑问，于是，为解决疑问而采取行动的人，在其后的32岁时又遇到另一个转折点。

自分の価値に気づけ。
你清楚自己的价值.

自分の価値を信じる。
相信自己的價值.

自分の価値（観）。
寻找自己的价值（观）.

自分の価値を正しく評価する。
正确评估自己的价值.

自分の価値を否定する。
否认自己的价值.

自分の価値観に忠実。
忠于自己的价值观。

自分の価値観を書き出します。
写自己的的价值观。

自分の価値が分からない」。
不知道自己的价值”.

女性は自分の価値を低く見積もる。
女性对自己的价值预估比较低.

業界での自分の価値を知る。
看清自己在行业中的价值.

自分の価値観を変えない。
我不会改变自己的价值观。

自分の価値を生み出せません。
无法创造自身价值了。

自分の価値は判っています。
我知道自己的价值。

お前は自分で自分の価値を！
你自身也会实现自己的价值！