兄 - 翻译成日语

• 兄弟
• 兄

在 中文 中使用 兄 的示例及其翻译为 日语

天正10年（1582年）兄・光时在与相马氏的合战中战死，重光成为嫡男。
天正10年（1582年）、兄・光時が相馬氏との合戦で討死したため、嫡男となる。

耶稣回答他们说，谁是我的母亲和弟兄？
すると、イエスは彼らに答えて「わたしの母、わたしの兄弟とはだれでしょうか」と言われた。

是時兄還弟弓矢，而責己鉤。
是の時に、兄、弟の弓矢を還して、己が鉤を責る。

茫然佇立於街頭的他，在那裡遇到了伊修巴爾人的少年兄弟雷歐與利克。
街角でただ立ちすくんでいた彼は、そこでイシュヴァール人の幼い兄弟、レオとリックと出会う。

兄長清政的家系成為幕府的旗本並領有1千8百石，擔任駿河久能山東照宮的門衛。
兄・清政の家系は1,800石の幕府の旗本となり、駿河久能山東照宮の門番となった。

意大利画家PompeoBatoni绘画”约瑟夫二世皇帝肖像和托斯卡纳的兄弟利奥波德”。
イタリアの画家PompeoBatoniによる絵画“皇帝ジョセフ2世の肖像と彼の兄弟トスカーナのレオポルド”。

兄弟檔的KOHSHI(兄、主唱)、TAKE(弟、吉他手)于1993年开始音乐活动，1998年FLOW乐队成立。
兄弟であるKOHSHI（兄、Vo）、TAKE（弟、G）が1993年から音楽活動を始め、1998年にFLOWを結成。

介绍滔天与陈先生见面的是滔天亡兄八郎的朋友。
陳との会合を取り持ったのは、滔天の亡き兄・八郎の友人だった人物。

而且有長益夫妻、孫女（次男賴長的女兒）、兄長信包等的肖像畫流傳。
また、長益夫妻、孫娘（次男・頼長の娘）、兄・信包らの肖像画も伝わっている。

世說新語．德行．元方難為兄，季方難為弟.
世説新語－徳行」「太丘曰、元方難為兄、季方難為弟」。

他們的族弟兄米拉利的子孫，在他們左邊供職的有以探。
また彼らの兄弟であるメラリの子らが左に立った。

兄弟林以德、以正、以和、以賢都曾協助林以文在日本的事業。
兄弟の以德、以正、以和、以賢も、日本での以文の事業に関わった。

與此同時，鹽市丸的異母兄大友義鎮成為第21代當主。
これにより、塩市丸の異母兄である義鎮が21代当主になった。

兄弟俩从桥的两端走到桥中央，握住对方的手。
二人の兄弟は橋の真ん中で、互いに手を握り合った。

馬朗古弟兄很感興趣，於是走進那棟建築，想更了解教會。
マーラング兄弟は興味をそそられ，教会についてもっと知るために，その建物へ入って行きました。

這六位弟兄也跟我一起去，我們就進了那人的家。
ここにいる六人の兄弟たちもわたしに付いて来て，わたしたちはその人の家に入りました。

莫里斯弟兄于1979年再次投入正规先驱的工作。
モリス兄弟は，1979年に正規開拓者として再び全時間奉仕を始めました。

他说：如果骂弟兄为傻子，就要受议会的裁判。
兄弟に向かって愚か者と言う者は、議会に引きわたされるであろう。

米特里達梯一世繼承了兄長弗拉特斯一世的王位。
ミトラダテス1世が兄のフラーテス1世からポントスの王座を引き継いだ。

这六位弟兄也跟我一起去，我们就进了那人的家。
ここにいる六人の兄弟たちも私に付いて来て、私たちはその人の家に入りました。