入場 - 翻译成日语

• 入場
• 入館
• 入園

在 中文 中使用 入場 的示例及其翻译为 日语

若最終入場時間提早的話，會於當日18:00於官方網站和官方Twitter公告通知。
最終入場が早まる場合は18時の時点で公式ホームページおよびTwitterでお知らせがあるとのこと。

入場是免費的，請帶上家人和朋友一起來吧。
入場は無料ですので、ご家族、ご友人とぜひご来場下さい。

舉辦時間為，每日18：30～22：00(最終入場為結束的1個小時前)。
開催時間は、各日18：30～22：00(最終入場は終了1時間前)。

在此可以欣賞到相當奢侈、260度環繞的東京夜景（最後入場時間20:30）。
度広がる贅沢な東京夜景を夜21時まで堪能できる（最終入館は20時30分まで）。

展覽位於西武池袋本店的別館2樓‧西武Gallery，為免費入場。
会場は西武池袋本店の別館2階西武ギャラリーで、入場は無料。

每個月的第一個星期六晚上，幸運的遊客可以免費入場參觀羅浮宮。
毎月第一土曜日の夜、ルーブル美術館を訪れた幸運な常連客は無料で入場ができます。

若為學校團體的分班活動，入場時請出示學校活動證明。
学校団体の班別行動で入場の場合は、学校行事証明書を提示してください。

注意：「LEGOLAND®DiscoveryCenterTokyo」不可只有成人（16歲以上）或兒童（15歲以下）入場。
レゴランド®・ディスカバリー・センター大阪は大人（16歳以上）のみ、子ども（15歳以下）のみの入場はできません。

最終日4月19日（日）營業至16:00止※入場於15:30截止.
最終日4月19日（日）は16:00までの営業※入場は15:30まで。

把門票可以分配給朋友並且與朋友分開入場嗎？
チケットを分配し、友達と別々に入館することはできますか？

注意：「LEGOLAND®DiscoveryCenterTokyo」不可只有成人（16歲以上）或兒童（15歲以下）入場。
レゴランド・ディスカバリー・センター東京は、16歳以上の大人のみの入場、もしくは15歳以下の子供のみの入場はできません。

持有全年護照的遊客，最多能攜2名同行者免費入場，園內餐廳的飲食.
年間パスポートを持っている人の同行者２人までの入場を無料とし、園内のレストランでの。

第一次在電車、巴士或免費入場設施使用本卡時起，有效期限為當日一整天2日券可一直使用至隔日）.
このパスは電車・バスまたは無料入場施設どちらかを初めて利用された時から、その日一日（2日券はその翌日まで）利用できます。

裡面沒有常設展，而是以19世紀後葉至20世紀初葉的近代美術為主題，每年舉行3次特別企畫展，入場費依展覽而有所不同。
常設展示はなく、19世紀後半から20世紀前半の近代美術を主題とする企画展を年3回開催し、入館料は企画展によって異なります。

想要入手這些包包，必須在會場的首次入場入口附近的「整理券配布所」領取包包的兌換券以後，前往KONAMI的攤位進行兌換。
バッグを手に入れるには，会場の初回入場口近くにある「整理券配布所」でバッグの引換券を受け取ったあと，KONAMIブースへと足を運ぶ必要がある。

在2018年4月21日星期六至5月6日（星期日）期間，沒有票的人不能入場。
年、４月２１日（土）から５月６日（日）までの期間は、チケットをお持ちでない方は入園出来ません。

只要出示就可以於沿線的寺廟或觀光設施取得參拜費、入場費的折扣、拿到小禮物、或於沿線的餐飲店、土產店受到優待。
提示するだけで沿線社寺や観光施設で拝観料・入場料の割り引きを受けたり、粗品の進呈を受けたり、沿線の飲食店・土産物店で特典を受けることができる。

入場免費在人音音樂博物館，到從2018年2月17日星期六到7月8日星期日舉行"人權和音樂"展。
入場無料】民音音楽博物館では2018年2月17日（土）～7月8日（日）まで「人権と音楽」展を開催します。

我每年都去巴黎採訪當地舉辦的「日本博覽會（JapanExpo）」，2014年的入場人數超過25萬人，場面十分盛大。
私は毎年、パリで開催されるジャパンエキスポを取材しているが、2014年の入場者数は25万人を超える大盛況となった。

若您只是暫時入境新加坡的觀光客或持就業證在新加坡工作，您將被視為「非居民」，並無須支付入場稅。
シンガポールに観光目的で一時滞在している場合、または就労ビザで滞在している場合は「非居住者」と見なされ、入場税を支払う必要はありません。